Schwarzer Freitag in Großbritannien

Letzte Woche war also Black Friday. Ich meine, das ist für euch Amerikaner keine Neuigkeit. Du hast es erfunden. Das passiert in Ihrem Land, das wird uns jedes Jahr eingeredet, sodass, wenn jemand in den USA sagt: „Hey Leute, diese Woche ist Black Friday“, alle anderen wissen, wovon sie reden.

In Großbritannien ist der Black Friday jedoch unbekannt – oder zumindest bis etwa Mittwoch letzter Woche. Dann war es plötzlich überall so, wie bei „Blurred Lines“, in diesem Sommer beschloss jeder, „Blurred Lines“ zu mögen, die Idioten. Schlimmer noch, alle redeten über den Black Friday, ohne das Bedürfnis zu verspüren, zu erklären, was es war. Im Ernst, Sie mussten raten. Es schien, als ob die Erklärung der ehrwürdigen, 24 Stunden alten britischen Tradition des „Black Friday“ in gewisser Weise kulturell unsensibel wäre. Wie auch immer, es war seltsam. Plötzlich redeten alle darüber und man wusste nicht, was es war. Es war, als würde man 1954 einschlafen, 1956 aufwachen und feststellen, dass man der einzige Mensch auf der Welt ist, der nicht weiß, worum es bei dieser Elvis-Sache geht.

Schlimmer noch, die Leute redeten nicht nur darüber, sie fragten auch, was Sie damit vorhatten. Es war, als wäre das ganze Land über Nacht zu einer seltsamen Religion konvertiert worden, der man nicht angehörte, wie zum Beispiel der heidnischen Baumverehrung, und alle feierten plötzlich nicht nur das Beltane-Fest oder den Horntanz zur Wintersonnenwende, sondern fragten auch, welches Geweih man tragen wollte. (Was eigentlich sinnvoller wäre, da der Horntanz zur Wintersonnenwende wirklich eine alte britische Tradition ist. Im Gegensatz zum Black Friday, bei dem es sich nicht um eine solche handelt.)

Und so diskutierten Leute, die noch vor einem Tag noch keine Ahnung vom Black Friday hatten, jetzt über Taktiken, um ihn zu überstehen, denn er würde definitiv passieren. Jemand – niemand war sich ganz sicher, ob es der Präsident, der Premierminister oder die Illuminaten waren – hatte entschieden, dass der Black Friday in Großbritannien jetzt eine Sache sei. Und so war es.

Mein Ärger über die Bereitschaft, mit der sich alle auf den „Black Friday“ eingelassen hatten, wurde nur noch übertroffen von meinem Ärger darüber, endlich herauszufinden, was es war. Es stellt sich heraus, dass der Name nichts mit dem zu tun hat, was an diesem Tag selbst passiert. Was auch immer. Der Name „Black Friday“ ist eindrucksvoll und geheimnisvoll. Es hört sich so an, als ob es eines der folgenden sein könnte oder sollte:

a) Ein kommunistischer Feiertag, der durch die mutigen Aktionen einer revolutionären Zelle, des „Schwarzen Freitags“, herbeigeführt wurde, die während der Revolution von 1917 starb, um Lenin zu schützen;

b) Ein Piratenschiff, das 1790 vor den Azoren verschwand und keine Spuren hinterließ. Jedes Jahr zünden die Familien der Black Friday-Seeleute zu ihrem Gedenken Kerzen an;

c) Ein kolossaler Börsencrash nach einer Zeppelinkatastrophe gigantischen Ausmaßes im Jazz-Zeitalter.

Alles davon würde Sinn machen, nicht wahr? Aber nein. Es stellt sich heraus, dass es am Black Friday ums Einkaufen geht. Es stellt sich heraus, dass es am Black Friday einige Rabatte gibt und die Geschäfte daher mehr Einkäufe sehen als üblich. Deshalb trägt es den Spitznamen „The Onyx-Dark Equinox of Unredeemed Souls“. Entschuldigung, ist dieser Name nicht melodramatisch genug? NEIN? Okay, wie wäre es dann mit „Black Friday“?

Und so siegte, wie so oft, der Wahnsinn der Massen, und der Black Friday gesellte sich zu den Black Eyed Peas, der Gangkultur, den Filmen von Rob Schneider und dem Satz „You Guys“ in der großen Mappe mit der Aufschrift „Things We Didn’t Want From You Guys but Got Anyway.“

Und siehe da, es begab sich, dass die Menschen auf der Insel Großbritannien ihren ersten schwarzen Freitag hatten. Und obwohl wir uns an das Drehbuch eines Dramas hielten, das wir nur vage verstanden, herrschte Chaos. Es gab Menschenmassen. Die Polizei wurde gerufen. Es kam zu Festnahmen. Die Menschen kämpften um glänzende Konsumgüter. „Eine Frau wurde von einem herunterfallenden Fernseher getroffen“, heißt es auf der Website der BBC, was für sie natürlich eine schlechte Nachricht ist, aber zumindest bedeutet, dass die universelle Schwerkraft vom puren Wahnsinn des Black Friday weitgehend unberührt blieb. Am Ende war das Reich Albion jedoch nicht im Meer versunken und die mächtigen Götter schienen besänftigt zu sein, also müssen wir das Ritual korrekt durchgeführt haben.

Jetzt haben wir also ohne ersichtlichen Grund eine neue Tradition. Es ist zwar etwas mehr als eine Woche alt, aber ich glaube, es hat sich fest eingebürgert. Die Geschäfte haben durch das Phänomen so viele Geschäfte gemacht, und die Zeitungen haben so viel Umsatz gemacht, dass ich glaube, dass es für das nächste Jahr absolut sicher ist. Und im Jahr danach. Und im Jahr danach. Danke, Amerika. Nein wirklich, danke.

Während wir gerade bei diesem kulturellen Austausch sind, denke ich, dass wir Ihnen eine Feiertagstradition aus Großbritannien schicken sollten. Ich möchte mich nur für unseren ersten Black Friday bedanken. Aber welches? Hm. Lassen Sie mich sehen. Ich entstaube mein großes Buch obskurer britischer Folklore und übergehe den Wintersonnenwende-Horntanz, um stattdessen zur walisischen Tradition des Mari Lwyd zu gelangen. Nein, ich weiß auch nicht, wie man es ausspricht, aber hier ist, was es heißt: An jedem Silvesterabend hievt ein Einheimischer in Teilen von Gwent und Glamorgan einen Pferdeschädel auf eine Stange. Der Schädel hat einen federbelasteten Kiefer, der sich wie in einem Albtraum klappt und öffnet. Der Bediener des Schädels wird dann mit einem Laken bedeckt und mit Bändern geschmückt, sodass es aussieht, als hätte diese Abomination Unto The Lord irgendwie ein unabhängiges Leben erlangt. Die Leute gehen dann mit dem Mari Lwyd (immer noch keine Ahnung) von Haus zu Haus, wünschen den Stadtbewohnern viel Glück für das kommende Jahr und machen ihnen als Nebeneffekt mit ziemlicher Sicherheit eine schreckliche Angst.

Hast DU schon deinen Pferdeschädel? Aufleuchten! Es sind noch weniger als drei Wochen!

Gutes Leben, Amerika!

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 2. Dezember 2014 veröffentlicht