Warum Sie zu Halloween „Nein“ zu indischen Kostümen sagen sollten

Sie sehen dieses süße kleine Indianerkostüm, das bei einem Großhändler in Ihrer Nähe zum Verkauf steht. Es hat sogar zwei hübsche schwarze Zöpfe und ein Kunstlederkleid. Das kleine Mädchen könnte als Pocahontas Süßes oder Saures spielen. Sie würde sooooo süß aussehen – vor allem, wenn man ein Baby trägt und es auf dem Rücken trägt. Voila! Holen Sie sich Ihr eigenes Indianerkostüm und Sie sind sofort ein Sacajawea. So bezaubernd.

Wenn Blackface Ihre Vorstellung von bezaubernd ist, dann verkleiden Sie sich an diesem Halloween auf jeden Fall als Indianer. Bei den amerikanischen Indianern (der Name, den die meisten von ihnen bevorzugen, zumindest in den Vereinigten Staaten) ist der Begriff „Redface“ und bezieht sich auf einen Nicht-Indianer, der sich als Indianer verkleidet. Sie finden Ihr Pocahontas-Kostüm äußerst anstößig. Und das liegt nicht daran, dass Sie Ihr Gesicht mit roter Farbe beschmieren. (Das würdest du niemals tun! Es ist rassistisch!)

Erstens verkleiden Sie sich nicht als Person, Sie verkleiden sich als Kultur. Wenn Weiße das tun, nennen wir es „kulturelle Aneignung“ oder nehmen die Insignien einer nicht dominanten Kultur und nutzen sie für ihre eigenen Zwecke – monetäre Zwecke, wie der Gewinn, den Ye Old Big Box Store oder Massive Internet Retailer machen, oder ästhetische Zwecke, wie die Art und Weise, wie Sie denken, dass Redface sooooooo süß ist und wir alle wollen, dass Maddyyson dieses Halloween süß aussieht! Wenn Sie oder Ihre Kinder sich als Indianer verkleiden, wählen Sie als Mitglied einer dominanten Kultur aus, was Sie von einer nicht dominanten Kultur wollen. Nicht cool.

Es gibt jedoch noch ein anderes Problem: Die Vorstellung von Kultur wird unklar, wenn es um amerikanische Indianer geht. Nicht weil sie es nicht haben, sondern weil es so viele gibt. Und die indianische Kultur ist alles andere als monolithisch. Sie tragen nicht alle zwei Zöpfe mit Lederröcken und haben Tipis und Tomahawks. Nicht alle benutzen Wiegenbretter und tragen ihre Babys auf dem Rücken. Wenn man all ihre Kulturen zusammenbringt, ist das äußerst beleidigend. Es ist, als ob Sie sagen würden, dass alle Europäer Shillelaghs trugen, Tee tranken, jodelten und die Juden vernichteten. Das hat dich wahrscheinlich verärgert. Jetzt wissen Sie, wie sich die Indianer fühlen.

Kurzes Quiz: Von welchen Stämmen stammten Pocahontas und Sacajawea? Pocahontas war Powhatan, genauer gesagt Mattaponi, und ihr richtiger Name war nicht einmal Pocahontas – es war Matoaka. Sacajawea war Shoshone. Sie wurde ebenfalls als Sklavin gekauft, nicht verheiratet, und ihrem Herrn gebar sie anschließend ihren Sohn. Du hast das Quiz nicht bestanden. Ich weiß das, weil ich beim Quiz durchgefallen bin und ich derjenige bin, der hier gegen Redface schimpft.

Wenn man sich als Inder verkleidet, verkleidet man sich im Grunde als Stereotyp eines ganzen Kontinents. Du würdest dich nicht als Australier oder Afrikaner verkleiden. Wir fänden es unglaublich beleidigend, wenn Sie sich wie eine andere amerikanische Minderheit verkleiden würden.

Stellen Sie sich vor, Sie würden die kleine Caytlynn mit schwarzem Gesicht beschmieren oder ihr eine jüdische Nasenprothese ins Gesicht kleben. Oder vielleicht könntest du ihr einen Sombrero auf den Kopf setzen und ihr einen Taco reichen. All dies ist äußerst beleidigend und würde dazu führen, dass Sie aus jedem seriösen Trunk-or-Treat-Spiel ausgeschlossen werden. Sich als Indianer zu verkleiden, sollte dasselbe sein.

Stellen Sie sich dieses Szenario vor: Ihr Kind ist voller Pocahontas und Sie treffen auf einen echten indianischen Ältesten. Wie würdest du dich fühlen? Man könnte sagen: „Sehen Sie, ich habe mein Kind als Mädchen verkleidet, das den Mattaponi zufolge im Alter von 15 oder 16 Jahren von den Engländern gefangen genommen wurde, dann, freiwillig oder unfreiwillig, zum Christentum konvertierte, woraufhin sie einen Engländer heiratete und nach England gebracht und Königin Anne als ‚edle Wilde‘ vorgeführt wurde!“

Oder, wenn Sie das wirre Gewand eines anonymen amerikanischen Indianers tragen (oder schlimmer noch, die sexy Version davon), könnten Sie diesem Ältesten ins Gesicht schauen und sagen: „Hallo, ich bin gekleidet wie alle Ihre Leute, die wir mit Schwert und Krankheit abgeschlachtet, von ihrem Land vertrieben, von den Reservaten vertrieben haben, die wir ihnen als Ersatz für ihr Land gegeben haben, in Internate abgeschoben und ihr kulturelles Erbe zerstört haben.“

Apropos sexy indisches Kostüm: Es sexualisiert eine ganze Kultur, in der in der Vergangenheit Vergewaltigungen als Mittel der Kriegsführung gegen sie eingesetzt wurden und die durchweg die höchste Rate an sexuellen Übergriffen im Land aufweist. Und wenn es um häusliche Gewalt geht, leiden indianische Frauen in Reservaten „weit häufiger unter Übergriffen und körperlicher Gewalt als Frauen anderer Ethnien oder Orte.“ Sie wollen sich doch eigentlich nicht über Opfer sexueller Übergriffe lustig machen, oder? Das hätte ich nicht gedacht.

Im Grunde sind indische Kostüme wie Blackface – es gibt keine Möglichkeit, das zu tun, ohne beleidigend zu wirken. Natürlich sagen einige Leute, es ist nur ein Kostüm, das macht nichts, man macht aus einem Maulwurfshügel einen Berg, man heizt die Rassenbeziehungen an usw. Aber Sie sind dafür verantwortlich, wie Ihre Kinder die Indianer sehen. Wollen Sie, dass sie denken, dass sie alle Tomahawks benutzen und in Tipis leben? Wollen Sie Jahrhunderte des Völkermords mit den Worten „Süßes oder Saures“ ausradieren? Wahrnehmungen sind wichtig. Kostüme auch.

Es heißt Redface. Und es ist beleidigend. Tu es nicht.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 11. Oktober 2016 veröffentlicht