Mein 8-jähriger Sohn hat den „Wimpy Kid“-Autor interviewt

Wenn Sie jemals als Kind im Alter zwischen 7 und 12 Jahren im selben Raum waren, haben Sie höchstwahrscheinlich von Jeff Kinneys Cartoon-Kreation gehört, dem ewigen Sadsack Greg Heffley – dem ursprünglichen Wimpy Kid.

Greg ist Everykid. Er wacht jeden Tag auf und trotzt den Ungerechtigkeiten der Mittelschule, dem Leben als mittleres Kind und einem dauerhaft unscheinbaren Status auf der sozialen Ebene. Wenn er nicht gerade die Mängel seines nerdigen besten Freundes Rowley aufzählt, behält er The Cheese im Auge (Sie müssen einfach darüber lesen). Irgendwann einmal waren wir alle Greg, aber er darf die Dinge sagen, die wir nie sagen konnten … und er sagt sie auf urkomische Weise.

Während Greg nicht weiterkommt, hat Autor und Illustrator Kinney bewiesen, dass Wimpy Kids nicht immer Letzter sind. Die acht Bücher der Reihe (ohne das Wimpy Kid Do-It-Yourself Book und das Wimpy Kid Movie Diary … ja, es gab auch einen Film) haben mit mehr als 115 Millionen gedruckten Exemplaren rund um den Globus regelmäßig den ersten Platz auf der Bestsellerliste belegt. Das letzte Buch, Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck, wurde in der ersten Woche in allen Formaten mehr als 1,3 Millionen Mal verkauft und hatte eine Erstauflage von 5,5 Millionen Exemplaren – womit Greg Heffley fest im Harry-Potter-Territorium verankert ist.

© Jonathan Beckerman

Kinney, der erstaunlicherweise seinen Hauptjob (bei Poptropica.com) behalten hat, verbrachte eine entspannte Zeitspanne damit, mit meinem Sohn Emmett zu plaudern, als er wahrscheinlich mit seinen beiden eigenen Kindern zur Halloween-Vorbereitung nach Hause wollte. Emmett ist ein Wimpy-Kid-Superfan, und Kinney sprach zu ihm, wie seine Bücher zu Millionen von Kindern sprechen: mit Humor, Respekt für seine Intelligenz und voller Wertschätzung seiner Neugier. Kinney war, mit einem Wort, spielbar.

Hier ist ihr Interview. Emmett hat alle Fragen (bis zur Speed-Runde) selbst geschrieben. Namen, die Sie kennen müssen, sind Rowley, Gregs bester Freund; Rodrick, Gregs böser älterer Bruder; Manny, Gregs kleiner Bruder, der weiß, wie man das System bedient; Onkel Gary, Gregs lockerer Onkel, der bei den Heffleys einzieht; Bryce Anderson, der mühelos beliebte Junge an Gregs Schule; und Lil Cutie, ein überaus peinlicher Comic, den Greg definitiv nicht mag.

Jeff Kinney: Hallo, Kumpel. Ich habe gehört, du bist 8. Stimmt das?

Emmett: Ja. Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit genommen haben, mit uns zu sprechen. Ich bin 8. Eigentlich bin ich in der dritten Klasse. Und ich liebe deine Bücher wirklich.

Vielen Dank.

Wie es derzeit jeder tut. Meine Freunde sind superneidisch, dass ich heute mit dir reden darf. Ich habe einige Fragen.

Ja, sicher.

Was würde Rowley wohl sagen, wenn er Sie interviewen würde?

Oh mein Gott. Wenn Rowley mich interviewen würde? Ich denke, er würde fragen, warum er so lange in der Mittelschule festsitzt. Und wie konnte er da rauskommen?

Ja. Ja. Glaubst du, du könntest tatsächlich ein Buch schreiben, in dem Gregs Glück besser ist? Wo könnte ihn vielleicht ein wirklich süßes Mädchen um ein Date bitten oder so?

Das glaube ich nicht. Ich denke, dass du wahrscheinlich vor Greg eine Freundin bekommen wirst. Aber ja, ich denke, Greg – es macht mehr Spaß, wenn er kein Glück hat.

Ja, das stimmt. Das ist wahr. Ich habe mich nur gefragt.

Jen Shotz: Du wirst mir einen Herzinfarkt bescheren, wenn du davon sprichst, dass Emmett eine Freundin hat.

Ähm, denkst du, du könntest ein Buch schreiben, in dem Gregs Glück, wenn möglich, noch schlimmer wird?

Ja, habt ihr dieses Buch schon gelesen? Haben sie dir eine Kopie gegeben?

Nein.

Ich denke, sein Glück wird in diesem Buch definitiv schlechter. Wissen Sie, es heißt, wenn man Belletristik schreibt, sollte man seinen Charakteren ein paar Probleme bereiten und dann weitermachen. Und das habe ich wirklich mit Greg gemacht. Ich habe ihm wirklich viele Probleme bereitet und dann lasse ich nicht locker. Wissen Sie, es macht irgendwie mehr Spaß, wenn Ihre Hauptfiguren in Schwierigkeiten sind.

Ja, ja. Glaubst du, Gregs Glück könnte noch schlimmer werden?

Das tue ich in diesem Buch. Sie werden nicht wirklich glauben, was die Charaktere in diesem Buch tun. Und ich denke, Sie werden es wirklich lustig finden. Hoffentlich, wenn Ihnen die anderen gefallen. Hast du ein Lieblingsbuch?

Ja. Hä? Ähm, nein, ich mag eines nicht wirklich mehr als die anderen. Ich mag sie alle. Ich mag sie alle wirklich.

Ja. Oh, gut. Das ist gut. Das freut mich zu hören.

Jen Shotz: Sie machen so viel Spaß. Ich habe gehört – machen sie in diesem nächsten Buch einen Roadtrip oder so etwas?

Ja.

Ja, es heißt The Long Haul, also dachte ich mir.

Ja. Es dreht sich alles um einen Roadtrip. Sie sind also in der Welt unterwegs, und ich glaube, in diesem Buch habe ich alle fünf Heffleys in jeder Szene, es ist also wirklich anders als die anderen Bücher, weil die Charaktere immer etwas tun.

Ja.

In meinen anderen Büchern verschwinden die Charaktere von Zeit zu Zeit, aber in diesem Buch sind sie in jeder einzelnen Szene da.

© Jonathan Beckerman

Glauben Sie, dass Manny in einem Buch, das Sie schreiben, endlich in Schwierigkeiten geraten könnte?

Na ja, hast du einen jüngeren Bruder oder eine jüngere Schwester?

Ja. Ich habe eine jüngere Schwester.

Bekommt sie oft Ärger oder ist sie ein bisschen verwöhnt?

Ähm, sie gerät oft in Schwierigkeiten, genau wie ich. Wir geraten beide oft in Schwierigkeiten.

Oh, wirklich? Damit hast du mich in die Irre geführt, weil ich dachte, dass kleine Brüder und Schwestern nie in Schwierigkeiten geraten. Ich denke, das ist anders als die Erfahrung, mit der ich aufgewachsen bin.

Ja, meine Mutter hat mir erzählt, dass du einen jüngeren Bruder oder eine jüngere Schwester hast.

Ich habe einen jüngeren Bruder, richtig.

Sie hat mir auch erzählt, dass Sie zwei ältere Brüder haben, stimmt das? Oder Schwestern?

Ja, nun ja, ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester. Ja.

Ja, okay. Glaubst du, dass Manny oder Rodrick irgendwann einmal Pech haben werden?

Ich weiß nicht, ob Rodrick jemals wirklich Glück hat. Er ist nicht wirklich auf Erfolgskurs.

Nun ja, da hast du wohl recht.

Richtig. Nun ja, ein Teil des Spaßes an so einer Sache besteht darin, dass die Charaktere immer zurückgesetzt werden, oder? Es ist so, wenn Sie eine Ihrer Lieblingssendungen im Fernsehen sehen – schauen Sie sich zum Beispiel Jessie oder so etwas an?

Oh ja, ich mag diese Show.

Ja, wenn man darüber nachdenkt, ist die Art und Weise, wie die Charaktere in einer solchen Fernsehsendung sind, so, dass sie sich immer – sie ändern sich nicht wirklich. Sie kommen immer wieder zurück – sie verhalten sich in jeder Episode gleich. Und ich denke, das ist Cartoons sehr ähnlich. Diese Zeichentrickfiguren werden normalerweise – wissen Sie, Charlie Brown immer versuchen, den Fußball zu treten, und er wird es immer verfehlen. Und ich denke, das macht den Spaß an Zeichentrickfiguren aus, nämlich dass sie sich zuverlässig verhalten. Daher glaube ich nicht, dass sich meine Charaktere wirklich so sehr verändern werden.

Ja. Ähm, wer ist dein Lieblingscharakter?

Wer ist mein Lieblingscharakter? Ich glaube, mein Lieblingscharakter ist Rowley, weil ich das mag – ich mag, dass Rowley es mag, ein Kind zu sein. (JK nimmt einen Anruf von seiner Frau wegen Halloween-Plänen entgegen. Er meldet sich wieder am Telefon und fragt Emmett nach seinem Kostüm.) Was wirst du heute sein?

Ich werde ein Hotdog sein.

Oh, ein Hot Dog. Das gefällt mir sehr. Haben Sie jemals Poptropica gespielt?

Was gespielt?

Poptropica.

Ähm, nein.

Es ist eine große virtuelle Welt für Kinder. Das ist es, was ich beruflich mache. Und Sie können sich in ein riesiges Hotdog-Kostüm verkleiden. Es ist ziemlich cool.

Das ist großartig.

Jen Shotz: Sie sagten also, dass Rowley es einfach liebt, ein Kind zu sein?

Ja, Rowley hat es nicht eilig, erwachsen zu werden. Ich denke, dass Greg eher ein gewöhnliches Kind ist, das das nächste Alter erreichen möchte. Denn das nächste Zeitalter bedeutet mehr Freiheit und dergleichen, mehr Verantwortung. Und Rowley mag es einfach, in dem Alter zu sein, in dem er ist. Das gefällt mir an Rowley. Ich wünschte, ich wäre als Kind ein bisschen mehr so.

© Bryan Bedder/Getty

Äh huh. Das macht Sinn. Glaubst du, dass Greg für kurze Zeit wieder beliebt sein könnte, wie beim Stealth-o-nater-Vorfall? Wo wurde die Geschichte, dass er in der Damentoilette der Laser Towers gefangen war, verdreht?

Richtig, richtig. Er – nein, das glaube ich – ich bin mir nicht sicher, ob er noch einmal so einen Moment erleben wird. Wir werden sehen müssen. Ich denke, das ist ein wenig außer Kontrolle geraten, daher denke ich, dass ich ihn ein wenig zügeln muss.

Ja. Wie hoch wäre Ihrer Meinung nach Rodricks Zahl auf der Beliebtheitsskala?

Oh mein Gott. Ich schätze – wissen Sie, er würde wahrscheinlich irgendwo in der Mitte liegen. Ich denke, er wäre etwas höher als Greg. Aus irgendeinem Grund sind jugendliche Straftäter beliebter als Kinder, die sich an die Regeln halten.

Ja, ja. Was genau hat dazu geführt, dass Bryce Anderson so beliebt wurde?

Oh, dieses Kind gibt es immer – und das werden Sie entdecken, wenn Sie älter werden. Vielleicht bist du dieses Kind. Es gibt immer irgendein Kind, das immer am beliebtesten zu sein scheint und alle Mädchen mögen ihn und so weiter. Normalerweise sind sie sportlich und so. Ich war nie so ein Kind, also habe ich Bryce Anderson gegründet, weil wir solche Kinder hatten, als ich zur Schule ging.

Ja. Ja. In meiner Schule sind Sasha und Misha die beiden beliebtesten Kinder. Eigentlich Alexander und Michael, aber sie nennen sich gerne Sasha und Misha.

Ja?

Und viele Leute mögen sie. Mischa ist dieses Jahr in meiner Klasse. Ich habe Sasha im Kinderclub getroffen.

Äh huh.

Was im Grunde so ist: Wenn jemand möchte, dass du ähm – wenn jemand, wie – warte, wovon rede ich?

(Lacht) Das passiert mir ständig.

Ich bin verwirrt, zum Beispiel, wenn ich immer wieder etwas sage.

Ja, das tue ich auch.

Jen Shotz: Das tun wir alle. Emmett, möchtest du ihn nach den Mädchen fragen?

Mama, das habe ich ihn noch nicht gefragt. [Zu JK]: Warum verstehen sich Greg und sein Vater nicht?

Warum verstehen sich Greg und sein Vater nicht? Ähm, ich denke, dass Gregs Vater in Greg vielleicht ein wenig von sich selbst sieht. Vielleicht war sein Vater ein schwacher Junge, als er aufwuchs, und vielleicht möchte er Greg ändern. Und es fällt ihm sehr schwer, Greg zu ändern. Ich denke also, dass das vielleicht die Reibung dort ist.

Äh huh. Ja. Warum spielen die Mädchen nur Girls Chase Boys mit den beliebten Kindern?

Ich denke, das ist eine weitere grausame Realität des Kindseins. Weißt du, das ist mir oft passiert, als ich klein war. Alle Mädchen würden die beliebten Jungen jagen, und ich wollte, dass sie mich bei den Spielplatzspielen jagten, und das würden sie nicht –

Oh, daher kam diese Idee. Ich verstehe.

Ja, viele meiner Ideen habe ich durch Erfahrungen aus dem wirklichen Leben gewonnen.

Jen Shotz: Wollen Sie damit sagen, dass es Hoffnung für Wimpy Kids auf der ganzen Welt gibt?

Vielleicht. Wenn sie Cartoonisten sein wollen.

Wie würden Sie reagieren, wenn Onkel Gary sich entscheiden würde, bei Ihnen einzuziehen, so wie er sich entschieden hätte, bei ihnen einzuziehen?

Weißt du, das ist so lustig, dass du das fragst, denn vielleicht wird mein Bruder eines Tages bei mir einziehen. Ich denke, ich würde ihn zuerst willkommen heißen und ihn dann wirklich ermutigen, einen Job anzunehmen.

Ja. Ähm, wenn meine Schwester bei mir einziehen würde –

Ja?

Ich denke, ich würde sie wahrscheinlich rausschmeißen, sobald ich die Chance dazu hätte. Vielleicht auch nicht. Vielleicht würde ich das tun, weil sie manchmal sehr nervig ist.

Oh ja?

Sie ist wahrscheinlich nicht so nervig wie Onkel Gary, aber –

Ich weiß. Familien sind kompliziert, das steht fest.

Äh huh. Was glaubst du, was Manny am liebsten macht: a) Gregs Sachen stehlen; b) Greg ärgern; oder c) beides gleichzeitig tun?

Ich wähle C.

Ja. Das wäre meine Vermutung.

Weil er schlauer ist, als Sie denken, Manny.

Planen Sie immer noch, mindestens 10 Bücher zu schreiben?

Ja, ich habe auf jeden Fall vor, mindestens 10 zu schreiben.

Nun, darüber bin ich sehr aufgeregt und froh –

Oh, gut.

Welchen Rat haben Sie für einen älteren Bruder? Weil ich – ja.

Denken Sie daran, dass Ihr jüngeres Geschwisterchen eines Tages wahrscheinlich so groß sein wird wie Sie.

Ja. Ich hoffe nicht, aber – ich hoffe definitiv nicht. Wie auch immer, ähm-

Und könnte auch bei Ihnen einziehen.

Ja, das hoffe ich nicht, denn Amelia ist immer – Amelia, so heißt meine Schwester –

Äh huh.

Amelia würde es wahrscheinlich tun – sie jagt mich ständig durch das Haus und schlägt mich mit ihrem Gürtel. Nun, sie schlägt mich nicht mit ihrem Gürtel – warum habe ich das gesagt? Wie auch immer, sie jagt mich immer durch das Haus, schlägt mich und schlägt mich mit ihren Kleidern, zieht ihre Kleider aus und schlägt mich damit und jagt mich nackt durch das Haus.

Okay.

Also ich nicht-

Ja.

Ich hoffe nicht, dass sie eines Tages so groß sein wird wie ich. Ich würde eher das Gegenteil sagen.

Ja, das wäre schwierig, wenn sie dich herumjagen würde –

Ich glaube nicht, dass ich möchte, dass sie bei mir einzieht oder so groß wird wie ich. Nichts für ungut für sie, aber…

Richtig, absolut.

Was ist das Frechste, was du jemals getan hast?

Das Frechste, was ich je getan habe? Ich würde sagen, ich habe früher – als ich in der Schwimmmannschaft war, mich immer dort versteckt – ich habe so getan, als wäre ich beim Training der Schwimmmannschaft, aber in Wirklichkeit bin ich zum Bach gegangen und habe Kaulquappen in einer Plastiktüte gesammelt. Und dann schaffte ich es gerade noch rechtzeitig zurück, bevor mein Vater mich abholen kam. Und eines Tages hat mich mein Vater erwischt. Er kam zum Pool, bevor ich zurückkommen konnte. Und das war wahrscheinlich das Unartigste, was ich jemals in diesem Alter getan habe.

Oh oh. Wenn mein Vater mich erwischen würde, wäre das schlimm. Wie auch immer, ähm, was war der schlimmste Albtraum, den du je hattest?

Mein schlimmster Albtraum? Ich glaube, ich wurde von dem kopflosen Reiter verfolgt. Das war ziemlich schlecht.

Oh, Gott. Das klingt sehr beängstigend.

Erschreckend.

Jen Shotz: Wir haben also eine Speed-Runde für dich, bist du bereit?

Okay.

© Jonathan Beckerman

Jen Shotz: Wir wissen, dass Sie in Maryland aufgewachsen sind, jetzt aber in Massachusetts leben. Wir sind eine große Patriots-Familie in unserem Haus.

Oh ja? Cool.

Jen Shotz: Los geht's: Diesen Sonntag, Pats oder Broncos?

Ich werde sagen ... ich werde, sagen wir mal, zu den Patriots gehen. [In der Tat hatte er recht.]

Jen Shotz: Okay. Glauben Sie, dass Tom Brady noch einen weiteren Super Bowl vor sich hat?

Äh, ich glaube, dieses Mal – ich hoffe es, aber ich bin mir nicht so sicher. Die Chancen stehen nicht sehr gut.

Jen Shotz: Joggen oder Radfahren?

Radfahren.

Jen Shotz: Fußball oder Baseball?

Fußball.

Jen Shotz: Minecraft oder Candy Crush?

Minecraft.

Jen Shotz: Pommes Frites oder Salat?

Salat heutzutage.

Jen Shotz: Aber in deinem Herzen sind es Pommes Frites, höre ich das da?

Ja.

Emmett: Milchshake oder Eisbecher?

Milchshake.

Was war dein bestes Halloween-Kostüm?

C3P0.

Schön!

Jen Shotz: Vielen Dank für Ihre Zeit.

Vielen Dank!

Gern geschehen. Tolle Fragen!

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 5. November 2014 veröffentlicht