Der Tag, an dem mein Mann die Berliner Mauer sah

In Portland beginnt der Sommer normalerweise erst am 5. Juli. Aber dieses Jahr kam es mit einem Paukenschlag: Die Temperaturen erreichten Mitte Juni die 90°C-Marke. Normalerweise würde ich die Sonne genießen, wenn es normalerweise regnet, aber diese besondere Woche war mein Mann beruflich in Europa – und ich musste die Stellung halten, während ich mich mit einem 100-Pfund-Labor und einem unglaublich beschäftigten 16 Monate alten Jungen herumschlug, während ich gleichzeitig Vollzeit für ein Fortune-500-Unternehmen arbeitete.

Ich war auf seinen Reisen schon früher alleine unterwegs, also war ich mir sicher, dass ich damit zurechtkomme. Ich wusste, dass die Hitze eine Herausforderung sein würde, aber das Zimmer meiner Tochter verfügt über eine tragbare Klimaanlage und ich kam mit ein wenig Schweiß zurecht. Als sie jedoch in der zweiten Nacht um 1 Uhr morgens aufwachte und nicht wieder hinuntergehen wollte, wusste ich, dass wir in Schwierigkeiten waren. Am Ende nahm ich sie mit ins Bett, wo die Temperatur milde 30 Grad betrug. Keiner von uns schlief in dieser Nacht, wir wälzten uns in der Junihitze hin und her. Ich glaube, sie ist gegen 5 Uhr morgens endlich eingeschlafen, also habe ich mich rausgeschlichen, um zu trainieren, und es durch eine 30-minütige DVD geschafft, etwa 20 Minuten zu laufen, bevor sie aufwachte.

Ich rechnete damit, dass ich noch ein paar Minuten Zeit für mich allein hatte, um mich fertig zu machen, aber stattdessen brachte ich uns alle (einschließlich unseres Hundes, der nicht aufhören konnte zu hecheln) ins Badezimmer, damit ich duschen konnte. Ich hatte an diesem Tag einen Offsite-Aufenthalt, bei dem ich eine Präsentation halten musste, und obwohl ich gepflegt aussehen und meine Haare glätten wollte, passierte das nicht, es waren so natürliche, ungewaschene Locken.

Als ich auf dem Boden saß, halbnackt aus der Dusche und mit meiner Tochter spielte, hat mein Mann uns per FaceTime aus Europa angeschrieben.

„Sehen Sie, es ist die Berliner Mauer. Wir hatten heute etwas Freizeit, also bin ich draußen Erkunden.“

Ich versuchte, auf ihn zu achten und virtuell auf Deutschland und die Jahre der Geschichte zu blicken, während ich gleichzeitig Tampons aus dem Mund meiner Tochter zog, als der Hund plötzlich anfing zu kotzen. Ich ließ das Telefon fallen und entschuldigte mich bei meinem Mann, während ich den Namen des Hundes schrie und ihn am Halsband zerrte, um ihn nach draußen zu bringen. Während ich ihn in den Hinterhof brachte, schrie meine Tochter, weil Mama verärgert war, und ich glaube, mein Mann war vielleicht immer noch am Telefon, in Deutschland, an der Berliner Mauer, und hörte zu, wie seine Frau morgens auseinanderfiel.

Ich hatte endlich alle zusammen und ins Auto gesetzt, als mein Mann mich zurückrief.

„Wie geht es dir?“

Ich halte mich für eine ziemlich starke, fähige Frau, aber das war zu viel. Ich brach in Tränen aus und murmelte: „Der Hund, die Hitze …“

„Was kann ich tun?“

Ich schaute auf die Uhr und wusste, dass ich nur wenige Minuten davon entfernt war, zu spät zu meinem externen Standort zu kommen, und dass ich meine Tochter noch in die Kindertagesstätte bringen musste.

„Können deine Eltern kommen und eine Klimaanlage installieren?“

Um 8:55 Uhr, als ich auf den Parkplatz für meinen externen Standort einfuhr (der mit 8:30 Uhr begann). Frühstück, das ich eindeutig verpasst habe), bekomme ich eine SMS von meinem Schwiegervater mit der Frage, welche Art von Klimaanlage ich haben möchte.

Ich habe versucht zu antworten, während ich auf der Suche nach meiner Teambesprechung auf einem Golfplatz umherschlenderte. Ich betrat um 8:59 Uhr den rechten Raum, die letzte Person, die eintraf, und der einzige freie Platz war neben dem Vizepräsidenten. Es war klar, dass alle auf meine Ankunft gewartet hatten, also setzte ich mich schnell hin und holte meinen Laptop heraus, während ich versuchte, von einer erschöpften Mutter zu einer erfolgreichen Geschäftsfrau zu werden. Mein Telefon explodierte weiterhin mit Fragen meines Schwiegervaters und SMS von meinem Mann, der sich meldete.

Ich entschuldigte mich beim Vizepräsidenten und erklärte kurz meinen Morgen, und er sah mich sehr aufrichtig an und fragte leise, ob ich etwas Zeit brauche, um nach draußen zu gehen und mich um die Dinge zu kümmern. Als neues Mitglied im Team dankte ich ihm, lehnte höflich ab und versuchte, mich zusammenzureißen, um ein wenig Professionalität darzustellen. Aber mittlerweile war die ganze Gruppe angestrengt dabei, unserem Gespräch zuzuhören und herauszufinden, woran das lag. Also habe ich die gesamte Zusammenfassung meines Morgens geteilt und mich wahrscheinlich für die Dauer meiner Zeit in diesem Team als die verrückte Mutter bezeichnet.

Der Rest des Tages verlief ereignislos. Ich habe meine Präsentation und die Abholung von der Kindertagesstätte überstanden und dank meiner tollen Schwiegereltern ein kaltes Haus. Am nächsten Morgen fragte mich meine Chefin, wie der Tag verlaufen sei, und da ich selbst Mutter bin, dachte ich, sie würde meine Geschichte zu schätzen wissen. Als ich ihr die Einzelheiten meines Tages erzählt hatte, liefen ihr Tränen über das Gesicht und sie lachte so heftig, dass sie weinte.

„Ich lache nicht, um mich über dich lustig zu machen“, sagte sie. „Ich lache, weil ich auch dort gewesen bin.“

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 1. November 2005 veröffentlicht