An die Mütter, die verfolgt werden: Mein Herz schmerzt für Dich

Ich sehe, wer du bist.

Ich sehe dich, wie du einen Hijab trägst und deine täglichen Aktivitäten um fünf Gebetszeiten herum arrangierst.

Ich verstehe Du führst ein normales, friedliches Leben und befolgst die Richtlinien deines Glaubens.

Ich sehe, wie du eine Familie gründest, hart arbeitest und dein Bestes gibst.

Ich habe gesehen, wie du Angst davor hattest, dein Kind zurück in unsere Schule zu schicken, als wir am 13. September 2001 wiedereröffneten, bis wir dein Zuhause besuchten und dir versicherten, dass dein Kind Teil unserer Gemeinschaft war, zu uns gehörte und in unserer Obhut sicher war.

Ich sehe dich jetzt auf der Flucht vor einem Albtraum Ich kann mir kaum vorstellen, dass ich verzweifelt nach einem Weg suche, meine Kinder zu beschützen und sie aus dem Horror herauszuholen. Du rennst vor allem davon, was du je gekannt hast, vor dem Ort, den du immer dein Zuhause genannt hast. Die Bedingungen, unter denen Sie auf Ihrer Flucht leben, sind entsetzlich, und doch wissen Sie, dass dies bessere Optionen sind als die, unter denen Sie zuvor gelitten haben. Ich sehe dich, der es bist. Du bist eine Mama, genau wie ich, die ihr Leben für deine Kinder geben würde, genau wie ich.

Ich sehe, wie du nach einem sicheren Zufluchtsort suchst und weißt, dass es fast unüberwindbare bürokratische Hürden gibt, einen solchen zu finden. Und Sie sind sich sicherlich der Gegenreaktion und der Verfolgung vieler bewusst, die aus Angst Grenzen schließen wollen – aus Angst, dass es unter Ihnen diejenigen geben könnte, die unschuldige Menschen verletzen wollen.

Aber Sie sind einer der unschuldigen Menschen. Und ich sehe dich.

Siehst du mich? Sehen Sie meine helle Haut, die Bibel auf meinem Tisch, den westlichen Lebensstil, den ich lebe, die Ähnlichkeit, die ich mit Menschen habe, die im Namen Jesu Christi Völkermord an Juden begangen, farbige Menschen versklavt und gefoltert und Abtreibungskliniken bombardiert haben? Ich sehe genauso aus wie sie. Ich würde mich bei einer ihrer Kundgebungen gut einmischen. Ich weiß das. Dennoch gehöre ich nicht dazu. Ihre Handlungen und Überzeugungen widersprechen allem, von dem ich weiß, dass es wahr, richtig und gut ist, und ich kämpfe gegen diese Dinge. Sehen Sie mich?

Vielleicht kommen Sie aus denselben Ländern wie die bösen Menschen, die auf Terror und Zerstörung aus sind. Sie dürfen die gleiche Kleidung tragen. Sie können die gleichen täglichen Bräuche praktizieren. Und du bist keiner von ihnen. Ich weiß, dass du das nicht bist. Du rennst vor ihnen davon. Mein Mutterherz schmerzt um dein Mutterherz.

Ich weiß, dass du nicht so bist. Ich sehe dich. Ich hoffe, dass Sie mich eines Tages auch sehen können.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 13. Dezember 2011 veröffentlicht