Wie bringt man einem 14-jährigen Mädchen das Spielen bei?

Vor kurzem haben wir unsere 14-jährige Tochter für eine Woche an die Nordküste von Oahu mitgenommen. Für einige Eltern könnte die Aussicht, mit einem Teenager-Mädchen in einer Eigentumswohnung gefangen zu sein, sie zu zitterndem Wackelpudding werden lassen, aber wir denken eigentlich, dass sie ein ziemlich nettes Kind ist. Sie bekommt keine Anfälle. Sie ist ihren Eltern, Lehrern oder Freunden gegenüber nicht unhöflich. Ihr Augenrollen wird auf ein Minimum beschränkt.

Mein Mann und ich hatten bereits eine Woche für uns alleine auf Big Island verbracht, also waren wir entspannt, gebräunt und bereit, dem Mädchen eine schöne Zeit zu bereiten. Wir haben die Nordküste oft besucht und sind mit ihren Reizen bestens vertraut, vor allem mit ihrer entspannten Atmosphäre.

Vielleicht waren wir zu enthusiastisch, oder vielleicht haben wir uns einfach wie nervige Reiseleiter verhalten. Wir wussten nur, dass sie sehr nervös wirkte. Sie sagte, sie fühle sich „fehl am Platz“. Sie machte sich Sorgen wegen ihrer Sonneneinstrahlung (ähm, das wäre mein Job). Sie konnte scheinbar nichts wirklich betrachten, wirklich im Moment sein. Das beunruhigte mich, denn soweit ich mich aus meiner nunmehr alten Jugend erinnern kann, war es keine große Schwierigkeit, meine Freizeit zu genießen.

Anna hingegen schien die ganze Zeit abgelenkt zu sein. Und zwar nicht wegen der Augenweide am Strand, sondern wegen einer internen Aufzeichnung von Dingen, die man unbedingt machen und sich Sorgen machen muss, die sie sehr beschäftigt hielten. Sie sagte, sie sei besorgt über den Schulbeginn, die Bewerbung an weiterführenden Schulen und die Teilnahme an den ISEEs. Ich habe ihr gesagt, dass all diese Dinge da sein würden, wenn sie zurückkommt. Warum also nicht ihre Auszeit genießen? Sie schüttelte den Kopf.

Ich führte sie den Strand von Haleiwa entlang, wo riesige hawaiianische Meeresschildkröten täglich im Sand liegen und ein Nickerchen machen. Es gibt im Grunde nirgendwo sonst auf der Welt, wo Schildkröten dies tun und sich nicht um Menschen kümmern, also ist es diese magische Gelegenheit. Sie schaute, sah, nickte und drehte sich dann um, um zurück zur Wohnung zu gehen.

Am nächsten Tag, am Sunset Beach, war es das gleiche Geschäft. Sie machte sich Sorgen darüber, dass die Wellen zu groß seien (das waren sie nicht; der Strand war idyllisch) und der Sand zu heiß. Sie beschwerte sich, dass ihr niemand mit ihrem Boogie-Board helfen würde. Wir hielten einfach durch und ignorierten sie und dachten, wenn die alten Leute weiter spielten, würde sich der junge Spross vielleicht durchsetzen.

Der Wendepunkt schien in Waimea Bay gekommen zu sein. Im Winter gibt es in der Waimea Bay 30 Fuß hohe Wellen und Surfer, aber im Sommer verwandelt sich der Strand in den albernsten Ort der Welt. Normalerweise schwimmen Schildkröten, es gibt gute Schnorchelmöglichkeiten und man kann wunderbar schwimmen, ohne dass man Gefahr läuft, auf Steine ​​zu stoßen. Oft gibt es Schwärme von Spinnerdelfinen, die einfach so eine Show veranstalten.

Eine weitere große Attraktion in Waimea ist der Felsen. Der Felsen ist ein riesiger schwarzer Lavabrocken, der vom Strand in die Bucht ragt. An seiner höchsten Stelle sind es wahrscheinlich etwa 30 Fuß. Jeden Tag im Sommer ist es mit Leuten bedeckt, die sich dorthin geschleppt haben, um abzuspringen, jetzt aber in einer Art entsetzlichen Sprung-Schwebezustand stecken. Von dort oben sieht es sehr hoch aus. Ich weiß das aus Erfahrung: Ich bin zweimal davon abgesprungen. In beiden Fällen hatte ich genug Zeit, über die Weisheit bzw. Torheit meiner Tat nachzudenken, bevor ich in einem unangenehmen Winkel auf das überraschend harte Betonwasser aufschlug. Ich nenne den Stein den hawaiianischen Tritt in den Arsch.

Anna hatte von dem Stein gehört und ihn sofort abgetan, mit der Begründung, er sei „nicht ihr Ding“. Doch als wir dort waren, blickte sie immer wieder hinüber und beobachtete all die ehemals mutigen Seelen, die sich in Unsicherheit auf diesem Felsen zusammendrängten, und beobachtete, wie Kinder, die jünger als sie waren, Bauchklatschen von dem Ding machten.

Schließlich sagte sie zu meinem Mann: „Ich werde von diesem Felsen springen.“ Sie kletterte dort hinter einem riesigen Kerl hoch (wenn er ausgerutscht wäre, wäre sie tot gewesen) und stieg dann auf den höchsten Punkt.

Und sprang.

Sie überlebte. Später erzählte sie mir, dass ihr Aufprall, da eines ihrer Beine etwas ausgestreckt war, so war, als würde sie „auf einem Bidet auf höchster Stufe landen“. Sie schien nicht abgenutzt zu sein und ihre Stimmung verbesserte sich dramatisch. Ein Hoch auf die Waimea Bay Rock-Bidet-Behandlung!

Ich hoffe immer noch, dass Anna wieder lernen kann, sich zu entspannen, indem sie ihren Eltern mittleren Alters dabei zusieht, wie sie am Strand faulenzen, schnorcheln, schwimmen und Schildkröten gaffn. Die meiste Zeit unseres Urlaubs wirkte sie eher wie eine gestresste Filmstudio-Managerin als wie ein Teenager, und das machte mir Sorgen. Es wird nicht immer einen Stein geben, von dem man springen kann, oder einen Aufprall, der sie in den Moment katapultiert, so wie an diesem Strand. Am Ende ist vielleicht die wichtigste Lektion, die ich ihr beibringen kann, sich daran zu erinnern, wie man spielt. Ich habe viel Arbeit vor mir.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 28. August 2015 veröffentlicht