„The Slap“, Folge 6: Kann ich einen Zeugen bekommen?

Aisha kehrt in ihre Klinik zurück, um sich um einen kranken, HIV-positiven Drogenabhängigen zu kümmern, der die Klinik verlässt, bevor sie ihn ins Krankenhaus bringen kann. Richie erträgt im Unterricht eine klanglose Kritik an seinen Fotografien und bittet den Künstler Gary um moralische Unterstützung. Während er dort ist, fragt Rosie nach Richies Fotos vom Grill, was einen Streit mit Gary auslöst. Er will Richie nicht in die juristischen Machenschaften der gerichtlichen Auseinandersetzung mit der Ohrfeige hineinziehen: „Hör auf, Jeanne d’Arc zu sein und werde wieder Rosie!“ Er erzählt es ihr wütend, das erste Mal, dass der Zuschauer sieht, dass Rosie und Gary auf dem Kreuzzug zur Bestrafung von Harry keine einheitliche Front bilden.

Aisha nimmt an einer Konferenz in Boston teil, wo sie eine alte Flamme, Ajay, wieder trifft. Sie vertraut ihm an, dass ihre Familie sie dazu drängt, über Harrys Charakter zu lügen, und beklagt die Kompromisse des alltäglichen Ehelebens. Er rät ihr, Ruhe zu bewahren und zu lügen, ein „moralisches Niesen“, wie er es nennt, und sie kehren zu einer hitzigen Sitzung in sein Hotelzimmer zurück, die abrupt mit dem Erscheinen seines Eherings endet. (Für Aisha nimmt die Affäre, wenn sie belogen wird, den Reiz.)

© NBC

Hector holt sie in Boston ab, eine Überraschung, die dadurch weniger erfreulich wird, dass er die Affäre mit Connie preisgibt. Sie hinterfragt ziemlich bitter sein Bedürfnis, diese kleine Übertretung offenzulegen – „Oh, Hector Apostolou, der letzte gute Mann in Amerika“, sagt sie – und erzählt ihm dann von ihrer Beziehung zu Ajay. Sie sagt: „Es war Ihr Anstand, der mich gerettet hat“, die Ironie seines Geständnisses hängt immer noch zwischen ihnen.

Zurück in der Klinik kehrt der Drogenabhängige weinend zurück und ist bereit, sich um ihn zu kümmern. Aisha sagt ihm: „Lass uns stundenweise vorgehen, bis sich aus den Stunden etwas ergibt, das wie die Zukunft aussieht.“ Sandy kommt und entbindet Aisha von ihrer Verpflichtung, für Harry auszusagen, und rettet sie so vor den Forderungen des Apostolischen. Als Aisha sie fragt, was sie tun wird, wenn Harry sie das nächste Mal schlägt, sagt Sandy, dass er es nicht tun wird. „Er kann es sich nicht leisten“, sagt sie und offenbart damit ihren eigenen Einfluss im anhaltenden Machtkampf, der die Welt dieser Familie ausmacht.

The Slap untersucht, wie selbst selbsternannte „anständige Menschen“ – die Märtyrer und die Heiligen – in ihren Bemühungen, gut zu sein, straucheln. Manolis nennt Connie eine „Furie“ – in The Ilias, die Furien bestrafen diejenigen, die falsche Eide schwören, was bedeutet, dass Aisha auf der Hut sein sollte. Aber in The Slap hat jedes Streben nach Gerechtigkeit eine Möglichkeit, Chaos für den Rest der Gemeinschaft anzurichten, sogar für Unschuldige. Seien Sie gespannt, wessen falscher Eid oder gebrochenes Gelübde bestraft wird.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 20. März 2015 veröffentlicht