„The Slap“, Folge 4: Foolish Are the Peacemaker

Manolis (Brian Cox), Hectors Vater, ein pensionierter Kaffeeverkäufer, stattet einem alten Freund, Thanassis, einem klugen Anwalt in einer Hochhauskanzlei, einen Besuch ab. Manolis fragt, ob er Harry im Streit gegen Rosie und Gary vertreten wird, was Thanassis zusagt. (Thanassis ermutigt Manolis auch, eine Geliebte zu finden, indem er sagt, dass „Vergnügen und Sieg alles sind, was zählt.“) Aber Hedonismus ist nichts für Manolis: Er ist mit seinem sterbenden Freund Dimitrios beschäftigt und entschlossen, die Probleme seiner Familie zu lösen.

Koula und Manolis veranstalten ein Sonntagsessen für die ganze Familie, eine ziemlich angespannte Angelegenheit. Harry fragt Hector, ob Aisha auf ihrer Seite ist oder nicht, und Hector sagt ihm, dass Rosie Aishas beste Freundin ist und dass sie wahrscheinlich nicht auf Harrys Seite stehen wird. Sandy, blass und nervös, flattert in der Küche herum; Man fragt sich, wie ihr Privatleben nach der Ohrfeige aussieht.

Thanassis arrangiert ein Treffen mit Harry, Hector und Manolis, bei dem er seinen Plan enthüllt, Rosie, Gary und Hugo zu beschmieren: Er hat einen Trunkenheitsnachweis und mehrere Festnahmen gegen Gary ausgegraben, einen Streit mit dem Sozialamt gegen Rosie. Manolis erkennt, dass Thanassis einen umfassenden Rufmord an Rosie und Gary plant. Er versucht, den gesamten Deal zu annullieren, aber es ist zu spät: Harry ist begeistert, einen heruntergekommenen Kämpfer in seinem Lager zu haben und wird Thanassis nicht feuern. (Wenn der Geist des schmierigen Anwalts erst einmal aus der Flasche ist, kann man ihn nicht wieder hineinstecken.) „Ich kann das in Ordnung bringen“, sagt Manolis schwach und erkennt mit Entsetzen, was er da losgelassen hat. „Du hast bereits verloren“, sagt ihm Hector.

Rosie und Gary treffen sich mit dem Staatsanwalt, der darauf hinweist, dass eine einzige Ohrfeige eines sich schlecht benehmenden Kindes nicht das Verbrechen des Jahrhunderts ist – es sei denn, sie können beweisen, dass Harry regelmäßig gewalttätig ist. Alle Augen richten sich auf Aisha: Wird sie aussagen, dass Harry, der Cousin ihres Mannes, seine Frau geschlagen hat?

Manolis, mitten in einer Panikattacke, geht zur Untersuchung in Aishas Klinik. Er erkennt schnell Connies Zuneigung zu Hector, wird aber von Aisha unterbrochen. Er bittet Aisha, Rosie zu bitten, den Fall fallen zu lassen, aber sie sagt Manolis, dass Harry Sandy in der Vergangenheit missbraucht hat und dass sie sich nicht mehr mitschuldig machen wird, ihn zu decken.

Manolis geht zu Harrys Autohändler, um zu fragen, ob das wahr ist. Harry lügt völlig wenig überzeugend, aber Manolis, geblendet von seinem eigenen Glauben an die Bande der Familie, glaubt ihm. Manolis‘ tragischer Fehler ist sein hartnäckiger Glaube – seine Hybris –, dass er seine Familie vor den Gefahren beschützen kann, die sie umgeben; Die Ironie besteht natürlich darin, dass er eine Rolle bei der Entstehung dieses Sturms gespielt hat und nicht in der Lage ist, ihn zu stoppen.

Wie Lear kann Manolis die Schlangen in seinem eigenen Garten nicht sehen; Seine Bemühungen, seine Familie vor Schaden zu schützen, machen den Sturm nur noch schlimmer. Er besucht Dimitrios, einen sterbenden Freund. Sie teilen sich ein Glas und tanzen einen kleinen griechischen Softshoe auf dem Küchenboden; In einem Moment werden die alternden, machtlosen Könige zu Narren. Dimitrios sagt: „Du musst dich deinem Alter entsprechend verhalten, Manu, und darfst dich nicht so sehr anstrengen. Die Vorstellung vom weisen Familienoberhaupt hält der Realität nicht stand.“ Das ist nie der Fall.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 7. März 2015 veröffentlicht