„The Slap“-Finale: Raus aus meinem Gerichtssaal

Die Episode beginnt damit, dass Hugo im Kühlschrank wühlt, während Rosie regungslos im Bett liegt: Jeanne d’Arc hat vielleicht einen Kreuzzug gestartet, aber auch Heilige und Märtyrer können unter Depressionen leiden. Der Staatsanwalt ruft an und teilt Gary mit, dass sie Ritchies Fotos vorladen werden; Er fordert sie auf, sanft mit dem Jungen umzugehen, da er bemerkt, dass er zerbrechlich ist. Gary sollte es von fragilem wissen – Rosie ist eindeutig nicht festgemacht. Der Energieschub und die gute Laune, die sie in der Anfangsphase der Anklage verspürte, sind verflogen. Gary drängt sie aufzustehen und sagt: „Hugo braucht dich. Ich brauche dich“ und lässt uns damit wissen, dass Rosies geistige Gesundheit ein ständiger Familienkampf ist.

Aber das ist Ritchies Show, und am Anfang scheint es für ihn gut zu laufen: Er druckt seine Fotos von einem Kinderkarussell und zeigt sie für eine Kunstausstellung für Studenten. Er ist fröhlich und optimistisch, was den Gewinn des Kunstpreises der Schule angeht; Er und Connie schließen ihre Freundschaft.

Doch bald kommt ein vom Staatsanwalt geschickter Detektiv, um Fotos vom Grill zu machen. Thanassis, der ewige Pitbull, schafft es, die Bilder wegen eines Verstoßes gegen die Sorgerechtskette rauszuwerfen. Er verrät auch, was er über Ritchie herausgefunden hat: dass der Junge, als er unter einem anderen Namen in Pennsylvania lebte, Opfer von Cybermobbing wurde. Jemand verbreitete kompromittierende Bilder von ihm und seinem Freund; Der Freund beging Selbstmord und Ritchie unternahm einen Versuch. Er und seine Mutter zogen nach New York und änderten ihre Namen für einen Neuanfang – ein Neuanfang, der nur so lange währte wie die Ohrfeige und Thanassis‘ Ermittler. Sobald dieNew York Post in die Aktion einsteigt, wird Ritchies früheres Leben öffentlich gemacht.

Ritchie ist jetzt ein Ausgestoßener in der Schule. Er holt seine Bücher aus seinem Spind und findet „Schwuchtel“ auf die Tür gekritzelt. Die letzte Beleidigung ist eine Vorladung, die ihm im Unterricht zugestellt wird, eine Mitteilung, dass er vor Gericht erscheinen soll.

Anouk, deren Geburtstermin näher rückt, hat eine Ultraschalluntersuchung, an der Aisha und Rosie mit viel Feierlichkeit teilnehmen, die jedoch nur getrübt wird, als Rosie in Tränen ausbricht. „Ich habe so viele Fehler gemacht“, sagt sie, was Anouk und Aisha als neues Selbstbewusstsein dafür auffassen, dass Rosie es bereut, Anzeige erstattet zu haben, aber nein: Rosie meint nur, dass sie ihr bisheriges Scheitern der Strategie bedauert – wie zum Beispiel, dass sie die medizinische Untersuchung oder die Bilder nicht sofort bekommen hat.

Ritchie sammelt sein Geld ein, löst drei Wochen früher ein Rezept aus und wirft älteren Männern etwas Geld zu, um ihm eine Flasche Schnaps zu kaufen speichern. Er überreicht Hector und Gary zum Abschied Fotos und stapft zurück zum Karussell im Schnee.

Rosie erhält einen Anruf von Connie, die sich fragt, wo Ritchie ist, während Gary die Aufschrift auf dem Foto liest: „Ich habe es versucht.“ Als Gary erkennt, was passiert ist, rennt er gerade noch rechtzeitig zum Karussell, um einen bewusstlosen Ritchie in einen Krankenwagen zu stopfen – aber nicht bevor er seinen eigenen Anteil an dem ganzen Schlamassel gesteht.

Ritchie erholt sich jedoch scheinbar auf wundersame Weise und kann am nächsten Tag im Prozess aussagen. Er sagt aus, dass Harry Hugo geschlagen habe, während der Schläger auf dem Boden lag, und damit den Fall der Verteidigung geschwächt habe. Thanassis fragt ihn, warum er die Fotos gelöscht hat, was darauf hindeutet, dass sie möglicherweise nicht das zeigten, was Ritchie aussagt. In einer bewegenden Rede im Stil eines Zeugenstandes im Finale teilt Ritchie dem Gerichtssaal mit, dass er die Fotos gelöscht habe, weil sie Menschen zeigten, die er bewunderte und die sich schlecht benahmen. „Aber sie sind die Wahrheit“, sagt er, „und vielleicht reicht das.“

Schließlich die Entscheidung: Der Richter spricht Harry für schuldig und verurteilt ihn zu der kurzen verbüßten Haftstrafe. Und sie beauftragt Kinderschutzdienste, Rosie und Gary zu überwachen, sozusagen eine Ohrfeige für sie.

Die Show endet mit einer Szene aus einem Jahr später, mit der ersten Geburtstagsfeier von Anouks Baby bei Hector und Aisha. Koula und Mano haben ihre Reise nach Griechenland angetreten, nur sie beide, in der ersten Klasse. Harry und Sandy sind anwesend; Die Tür klingelt und Rosie und Gary kommen. Anouk zuckt mit den Schultern und sagt: „Das ist meine Party.“ Rosie und Gary machen sich sofort auf den Weg; Hector und Aisha greifen ein und fordern sie zum Bleiben auf.

Inmitten dieses leichten Handgemenges, einem Drama für Erwachsene, das an der Tür vorbeiwirbelt, wandert Hugo wieder einmal unbeaufsichtigt umher. Anouk winkt ihm zu und legt ihm das Baby in den Arm. Hugo wiegt das Kind behutsam und zeigt dabei eine Zärtlichkeit und Fürsorge, die wir noch nie zuvor gesehen haben. Eine Freundlichkeit, wie der Richter sagte, die in der Welt von The Slap zu fehlen schien.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 3. April 2015 veröffentlicht