Mein Kind ist ein Spinner und ich sollte wirklich nicht überrascht sein
Mein sechsjähriger Sohn redete wieder Burrito. Es ist eine Sprache, die er geschaffen hat. Mehr oder weniger wiederholt er das Wort „Burrito“ immer und immer wieder, jedoch mit Zuwächsen in Lautstärke und Ton. Wenn er eine Frage stellt, beendet er das Wort etwas höher. Oder er sagt das Wort leise, sein Gesicht sieht düster aus, um seine Enttäuschung zu zeigen. Und er wiederholt das Wort schnell und in hoher Tonlage, um seine Wut zu zeigen. Er findet das urkomisch.
Das tue ich nicht.
Tatsächlich finde ich es wirklich irritierend. Es war 8 Uhr morgens an einem Samstag, und das war ein Teil des Problems. Ich war gerade aufgestanden. Ich hatte keine Lust, mit Tristan über einen Burrito zu sprechen, aber das spielte keine Rolle. Er trug seine Skylanders-Unterwäsche, hatte leuchtende Augen und einen buschigen Schwanz, zog an meiner Hose und zeigte auf etwas, das er wollte, wahrscheinlich die Süßigkeiten oben auf dem Kühlschrank, und sagte immer und immer wieder „Burrito“.
„Tristan“, sagte ich. „Ich habe keine Lust darauf. Ich bin gerade aufgestanden. Sagen Sie mir, was Sie wollen. Bitte auf Englisch.“
„Burrito“, sagte er.
„Cool“, sagte ich. „Dann bekommst du nichts.“
Er hat nicht aufgegeben. Er zerrte fester an meiner Hose, zog sie fast aus, wiederholte dieses dumme Wort und zeigte mit dem Finger darauf, als ob ich es irgendwann herausfinden würde. Aber ich habe es nicht herausgefunden und wollte es auch nicht herausfinden. Es kam mir damals einfach alles so albern vor. Der Junge kann sprechen. Tatsächlich kann er gut sprechen. Er kann lesen. Er kann seine Gedanken und Wünsche mitteilen, wann immer er möchte. Als jemand, der mehrere Jahre lang Englisch gelernt hat, halte ich dies für eine wertvolle Lebenskompetenz. Ich möchte, dass meine Kinder sich fließend und klar ausdrücken können. Ich möchte, dass sie ihre Wünsche und Frustrationen zum Ausdruck bringen können, weil ich denke, dass dies persönliche Veränderung und Selbstbeobachtung fördert. Ich hatte keine Ahnung, wie das Sprechen in Burrito ihm helfen würde, auf einer höheren Ebene zu denken.
Das Seltsame ist, dass er, abgesehen davon, dass er Burrito spricht, was an sich schon seltsam ist, das Wort „Burrito“ verdammt urkomisch findet. Er wird wohlgemerkt keinen Burrito essen. Er isst nichts anderes als Ramen-Nudeln, Fleisch in Dinosaurierform und Mac-n-Cheese. Er mag auch Glücksbringer, aber er isst eigentlich nur die Marshmallows, daher zähle ich das nicht vollständig zu seiner normalen Ernährung.
Das meiste, was er über Burritos weiß, ist, dass sie ihm angeboten wurden. Er blickt den Burrito immer mit Entsetzen an, als wäre er eine lange, dunkle Höhle. Dann lehnt er es prompt ab. Daher verstehe ich nicht ganz, woher er diese Burrito-Sprache hat.
Ich weiß nur, dass es mich wahnsinnig macht, und ich frage mich oft, wie lange es anhalten wird. Wie lange wird er Burrito sprechen? Wie lange wird er diese unsinnige Sprache noch urkomisch finden? Wird er der Junge in der High School sein, der die Frage: Was ist die Hauptstadt von New Mexico? mit der Antwort Burrito?
beantwortetWird er denken, dass er lustig ist, während er in Wirklichkeit beleidigend ist?
Ich schaute auf ihn hinunter, wie er auf dem Küchenboden stand, immer noch das Wort „Burrito“ wiederholte und mit dem Finger auf ihn zeigte, und alles, was ich tun wollte, war, meine Hände auf seinen Mund zu legen, nicht aus Wut, sondern aus Angst, denn ehrlich gesagt sah er mir in seinem Alter sehr ähnlich, stämmig und blauäugig, mit einem widerlichen Grübchengrinsen. Vor allem aber erinnerte er mich nicht nur daran, wie ich den Sechsjährigen ansah, sondern auch daran, wie ich mich verhielt und an die irritierenden Dinge, die ich im Namen des Humors tat.
Ich ging in die Hocke, schaute ihm direkt in die Augen und sagte: „Tristan. Ich möchte das Wort Burrito für den Rest des Tages nicht mehr hören. Sagen Sie mir einfach, was Sie wollen, auf Englisch, und ich besorge es Ihnen. Egal, was es ist. Das ist eine Freikarte. Bevor Sie etwas sagen, machen Sie sich bewusst, was Sie hier haben. Sie könnten um eine Schachtel Kekse bitten, und ich würde sie für Sie besorgen. Und Sie könnten alles davon essen. 100 $, Es gehört dir. Alles, was du tun musst, ist, in einer Sprache zu fragen, die ich verstehe
„Burrito“, sagte er.
Er folgte dem Wort mit einem schlauen Lächeln, sein Gesicht schien zu sagen: Es ist mir egal, was Sie zu bieten haben, ich bin zu meinem eigenen Vergnügen hier und das ist unbezahlbar!
Ich habe ihn in sein Zimmer geschickt.
Und in diesem Moment fragte ich mich, ob das Sprechen in Burrito eine strafbare Handlung sei. Habe ich als Vater meine Grenzen überschritten?
Alles, woran ich denken konnte, waren die vielen Momente, in denen ich verspottet, geschubst und geohrfeigt wurde, weil ich ein Spinner war. Ich dachte an all die Mädchen, die mir ein Lächeln geschenkt hatten, das zu sagen schien: Du bist süß. Und dann habe ich den Deal verdorben, indem ich ein lustiges Gesicht gemacht oder mit meiner Achselhöhle ein Furzgeräusch gemacht habe. Und ich fragte mich, ob er irgendwie in meine Fußstapfen trat. Und ich fragte mich, ob es die schlechten Gene verändern würde, die ich ihm offensichtlich gegeben hatte, wenn ich ihn in sein Zimmer brachte.
Dieser Artikel wurde ursprünglich am 12. Juni 2012 veröffentlicht