Liebe Mitmütter, Sie können ein Leben retten
To my fellow mothers:
Last night, right before going to bed, I checked Facebook one last time. Dabei las ich die niederschmetternden Nachrichten. My neighbor’s 5-year-old son, Jack, who spent the majority of last year hospitalized for AML, an aggressive form of leukemia, had relapsed. He would need to start chemo again and would likely need a second bone marrow transplant. My heart sank.
This is the same little boy who was happily running around outside with my own sons earlier last week; derselbe höfliche, freundliche, lebensfrohe kleine Junge, der seine Trucks großzügig mit meinem 3-Jährigen und meinem 19 Monate alten Kind teilt, die noch nicht so gut im Teilen sind; the same little boy who I watched learn to ride a bike for the first time a few months ago on the walking path next to my house. Ja, dieser kleine Junge wird ins Krankenhaus eingeliefert und noch einmal durch die Hölle gehen.
Und was es dieses Mal noch schlimmer macht, ist, dass sie wissen, was auf sie zukommt. Seine Mutter und sein Vater wissen, wie viele Stunden sie von ihrem Dreijährigen getrennt sein werden, und sie kennen die Angst, die sie im Gesicht ihres Fünfjährigen sehen werden, wenn er sich einer Knochenmarksbiopsie unterzieht und Medikamente einnehmen muss, die ihm zwar helfen sollen, ihm dabei aber schreckliche Gefühle bereiten. Sie wissen es. Und doch kämpfen sie immer noch; they still go forward.
I felt helpless. Nutzlos. I’ve walked this path with hundreds of families before in my role as a social worker. Ich habe mit Müttern und Vätern geweint. I’ve played Guitar Hero with children who are immune-compromised and can’t have visitors, so the staff become their companions. I’ve supported angry siblings who didn’t understand why Mommy or Daddy always have to be at the hospital. But I’ve never watched one of my own friend’s children go through this. I was desperate to find a way to help.
We’d mow their lawn for them, but they already pay someone to do that. We’d help watch their younger son, but they have a ton of family in the area whom he will feel more comfortable with and who will fill that need. Yes, I can make meals and offer support. But really, it doesn’t seem like enough when they are fighting for their child’s life.
But this morning, I thought of something I could do. Und ich brauche deine Hilfe dabei. Please consider helping too. No, I’m not going to ask you to donate to a GoFundMe page.
Shortly before my oldest son was born, I registered as a bone marrow donor. Ich tat dies, weil mir, als die Realität der Mutterschaft näher rückte, klar wurde, dass Gott es behüte, wenn mein Kind, mein Mann oder ich jemals Knochenmark brauchen würden, ich möchte, dass es ein Gegenstück für uns gibt. And I thought it selfish to want to be able to use a resource without myself contributing to the pool of donors. Also habe ich mich selbst zu diesem Pool hinzugefügt. Ich wurde noch nie mit jemandem verglichen, aber ich bin froh, dass meine DNA da draußen ist, für den Fall, dass eine Mutter, ein Vater oder ein Kind sie jemals braucht.
Stellen Sie sich vor, jede Person, die diesen Brief liest, würde sich als Spender registrieren. Imagine if every one of those people then shared information about bone marrow donation with all their friends. We could increase the current donor pool tenfold. We could save the lives of other children, mothers, and fathers. We could make a difference.
Becoming a donor is easy. You go online to bethematch.org and request a kit. They send you a packet with instructions on how to swab your cheek. You swab your cheek in the comfort of your own home and then send it back. And ta-da! You’re magically on a list that could give you the ability to save someone’s life. War etwas so Lebensveränderndes jemals so einfach?
Bitte melden Sie sich als Mutter, für Ihr Kind, für Ihren Mann, für sich selbst und für Kinder wie den Sohn meiner Nachbarin für eine Knochenmarkspende an. Wenn Sie sich aus Alters- oder Gesundheitsgründen nicht selbst registrieren können, geben Sie diese Informationen an andere Personen weiter, die sich registrieren können.
Für Kinder wie Jack können wir nicht viel tun. But we can do something. Please consider registering as a bone marrow donor. Man weiß nie, es könnte den ganzen Unterschied in der Welt machen.
Immer
Kristen Caminiti
Dieser Artikel wurde ursprünglich am 23. Mai 2016 veröffentlicht