Geständnisse einer Adoptivmutter

Vor siebzehn Jahren reiste ich nach Moskau, um mein zweijähriges Mädchen nach Hause zu bringen. Meine Kollegen sagten zu mir: „Wie altruistisch von Ihnen. Sie retten ein Leben.“

Meine Nachbarn jubelten über meine Großzügigkeit und meine Opferbereitschaft. „Sie könnten Ihr Geld für einen Urlaub auf Tahiti ausgeben.“

Ich wollte schreien: „Nein, nein, nein, nein,nein. Das ist für mich.“ Ich dachte nicht einmal an ein Kleinkind im Waisenhaus, das, wenn es nicht adoptiert würde, mit 16 Jahren auf die Straße entlassen würde und wahrscheinlich ein Leben als Krimineller führen würde. Nach einer Scheidung und mehreren erfolglosen Beziehungen hatte ich den Punkt in meinem Leben erreicht, an dem ich die Kontrolle übernehmen musste. Ich wollte Mutter werden. So einfach war das.

Ich habe intensiv über verschiedene Möglichkeiten nachgedacht, dies zu erreichen. Die Schwangerschaft war aufgrund meines Alters und meiner Brustkrebsgeschichte riskant. Mir wurde gesagt, dass Adoptionen im Inland Jahre dauern könnten. Da meine Großmutter als junges Mädchen aus Russland kam, fühlte ich mich dort verbunden. Es war mein Erbe, meine Familie. Ich war beschäftigt.

Geständnis Nr. 1

Ich hätte in letzter Minute fast einen Rückzieher gemacht. Da war ich allein in einem Hotelzimmer in Moskau, während Kakerlaken über die rissigen Wände liefen. Die Anhörung zur rechtlichen Adoption war für den frühen nächsten Morgen angesetzt. My interpreter would accompany me. Der Leiter der Adoptionsagentur warnte: „Wenn Sie Ihre Meinung ändern, tun Sie es vor der Anhörung, nicht danach.“ Mein Magen drehte sich innerlich um.

Ich hatte meine zukünftige Tochter an diesem Nachmittag im Waisenhaus besucht und fühlte nichts. Tatsächlich dachte ich, sie sei das falsche Kind. „Das ist nicht das entzückende Kleinkind, das ich auf dem Video gesehen habe“, sagte ich zum Dolmetscher. "Überprüfen Sie bitte." Aber es war. Mein Mädchen rannte vor mir weg und warf das Mützenbaby, das ich ihr mitgebracht hatte, hart auf den Boden.

Geständnis Nr. 2

Die Adoptionsverhandlung war surreal. Ich fühlte mich von meinem Körper getrennt, als würde ich mich selbst aus der Ferne beobachten. Als ich mein Mädchen später aus dem Waisenhaus holte, schluchzte sie, als die russische Betreuerin sie mir überreichte. Und ich habe sie zurückgegeben! Wenn ich die Geschichte noch einmal erzähle, sage ich, dass ich sie zurückgegeben habe, damit die große, bullige Frau mit den freundlichen Augen sie noch mehr trösten konnte, aber die Wahrheit ist, ich glaube, in diesem Moment wollte ich ihr etwas zurückgeben. Ich glaube, das war meine instinktive Reaktion. Ich hatte Todesangst und fragte mich: Was habe ich getan?

Geständnis Nr. 3

Die ersten Jahre waren herausfordernd: viele Wutanfälle, lange, laute, intensive Wutanfälle, besonders im Auto. Ich hatte das Glück, im selben Gebäude wie mein Büro eine Kindertagesstätte zu finden, und nachdem ich drei Monate lang jeden Tag bei ihr verbracht hatte, musste ich wieder arbeiten gehen. Sie schrie den ganzen Weg dorthin und den ganzen Weg nach Hause. Aber es gab auch Momente purer Freude. Ihre Neugier war grenzenlos: „Schau dir die Vögelchen an, Mama.“ „Schau in den Himmel.“ „Schau dir alle Farben an.“

Dann explodierte die Pubertät, und ihre Bindungsprobleme wüteten mit voller Wucht. Es folgten riskante Verhaltensweisen: unerlaubtes Verlassen der Schule, nächtelanges Ausbleiben, viele, viele Beschimpfungen verdeutlichten, dass ich sehr, sehr viel Therapie brauchte. Trotzdem fragten meine Freunde: „Es tut dir nicht leid, dass du das getan hast, oder? Du würdest es noch einmal machen, nicht wahr?“

„Hmmm“, dachte ich, obwohl ich wusste, dass ich manchmal Gedanken hegte: „Was zum Teufel habe ich getan?“

Trotz meiner dunklen Gefühle, und vielleicht haben sie alle Eltern von Zeit zu Zeit, egal ob Adoptiv- oder leibliche Eltern, möchte ich noch eine letzte Sache gestehen: Mein Mädchen hat mein Herz auf eine Weise geöffnet, die kein Freund, Ehemann oder Bestes kann Freundin könnte es jemals tun.

Sie ist vor kurzem 19 geworden. Jetzt ist es ruhiger. Sie ist ruhiger. Aber sie unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von mir. Ich bin ein unersättlicher Leser; Sie geht lieber zum Zahnarzt, als sich ein Buch zu holen. Bewegung ist Teil meines Lebensstils; Sie beschwert sich darüber, mit ihrem Hund spazieren zu gehen. Ich vermute, dass alle Eltern Erwartungen an ihre Kinder, Wünsche und Fantasien darüber haben, wer aus ihnen werden wird. Ich weiß, dass ich es getan habe. Wir strahlen, wenn wir uns selbst in ihnen sehen.

Aber was tun wir, wenn unsere Kinder unsere Erwartungen nicht erfüllen, wenn sie uns nicht in der Weise ähneln, wie wir es uns erhofft hatten? After all, we’ve passed the point when we can give them back. Deshalb lieben wir sie trotzdem. Wir lieben und akzeptieren sie so, wie sie sind. Vielleicht ist das die Bedeutung bedingungsloser Liebe.