Beeil dich nach Hause: Harry Potter, meine Kinder und ich

Als das erste Buch herauskam, lebten wir in Maine. Ich war ein Neuling in der Mutterschaft und der Job meines Mannes hat ihn sehr mitgenommen. Wir waren aus Los Angeles umgezogen, wo mein Leben nur darin bestand, Anzüge zu tragen und jeden Tag ins Büro zu gehen. In Maine hatte ich zwei kleine Kinder und lebte auf einem drei Hektar großen Grundstück mit einem Teich in einer Stadt mit 5.000 Einwohnern.

Ich hatte unseren Schritt angenommen, doch in diesem neuen Leben wusste ich oft nicht, wie ich unsere Tage füllen sollte. Ich habe nachgemacht, was andere Mütter getan haben, und meine Kinder in einem großen roten Wagen zum Strand, zum Pool oder in den Park gezogen. Wir bauten Festungen, backten Kekse, verkleideten uns mit Feenflügeln und Feuerwehrhelmen. Wir rollten Play-Doh zwischen unseren Fingern und bliesen Seifenblasen. Aber das einzige Mal, dass ich sicher war, dass ich diese Mutteraufgabe richtig machte, war, als sie am Ende des Tages zu mir ins Bett kletterten und ich ihnen laut vorlas.

Eine meiner neuen Mutterfreundinnen erzählte mir vonHarry Potter und der Stein der Weisen und dieses Buch wurde das erste Buch, das meine Kinder und ich gemeinsam entdeckten. Anders als Winnie-the-Pooh, From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler und Der Löwe, die Hexe und die Garderobe war Harry Potters Geschichte auch für mich neu. Ich wusste nicht, wie es endete – niemand sonst wusste es –, weil J.K. Rowling war immer noch dabei, daran zu schreiben.

Meine Kinder gehören zu der Generation, deren Kindheit mit der Veröffentlichung jedes neuen Harry Potter-Buches voranschritt. Es sind die Kinder, die an Halloween zum ersten Mal eine Harry-Potter-Brille und ein Hogwarts-Gewand trugen. Die Kinder, die bis Mitternacht bei Barnes & Noble für ihre vorbestellten Exemplare und die am Tag ihrer Premiere in ebenso langen Schlangen darauf warteten, jeden Film zu sehen.

Unsere Beziehung zu „dem Jungen, der lebte“ erstreckt sich über viele Jahre und hat uns von diesen frühen Tagen in Maine bis zu unserem Umzug in einen Vorort von Washington, D.C. begleitet, von der Lektüre der Bücher über das Ansehen von Filmen bis hin zum Zuhören, wie Jim Dale die Serie auf CD erzählt. Tatsächlich könnte Dales allgegenwärtige Stimme in unserem Haus, als Carson ihren CD-Player vom Schlafzimmer zum Wohnzimmer, vom Keller in die Küche trug, der Grund dafür sein, dass mein Mann noch nie ein so großer HP-Fan war wie wir.

Als er zu dieser überraschenden Geschäftsreise aufbrach, bot sich ihm eine Gelegenheit. Den ganzen Sommer über waren unsere Gespräche mit dem Satz „Bevor Carson geht“ gespickt. „Bevor Carson geht, sollten wir eine Segway-Tour zu den Nationaldenkmälern machen.“ „Bevor Carson geht, probieren wir noch das äthiopische Restaurant in der U Street.“ „Bevor Carson geht, lasst uns noch einmal den Zuckerhut besteigen.“ Am Ende haben wir nichts davon getan. Aber als mein Sohn Daniel sagte: „Bevor Carson geht, sollten wir uns alle Harry Potter-Filme hintereinander ansehen“, war es für uns von entscheidender Bedeutung, dass wir das tun.

Es war keine leichte Aufgabe, die Zeit zu finden, acht Filme mit einer Gesamtlänge von 20 Stunden auf einen Schlag anzusehen. Meine Tochter war damit beschäftigt, ihre Pack- und Abschiedspartyliste abzuarbeiten. Mein Sohn, ein aufstrebender Student im zweiten Jahr, hatte einen Sommerjob und eine neue Freundin. Doch als der letzte Hartriegel und die Hortensie der Saison blühten und die Luft dick und sumpfig wurde, eilten meine beiden Kinder nach Hause, um sich mit mir in der Kühle unseres Kellers und im Schein unseres Fernsehers zu treffen.

Wir haben fünf Nächte gebraucht. Während wir zusahen, ließen wir alte Gespräche noch einmal durchgehen und begannen neue, untermalt mit ihren sich ständig weiterentwickelnden Perspektiven. Wir sprachen über Gut und Böse, Sklaverei und Vorurteile, Mobbing, Stolz als Achillesferse, erste Lieben und lebenslange Freunde. Wir beschimpften die Tyrannei von Umbridge und weinten über den Tod von Dobby, Sirius, Dumbledore, Hedwig, Fred, Tonks, Remus und Snape. Als wir Harry und seine Freunde – die Charaktere und Schauspieler, die mit jedem Film erwachsen wurden – sahen, musste ich an die Freundschaften und ersten Lieben meiner Kinder, an Mobbing-Anfälle, an gehasste und geliebte Lehrer und an ihre Verwandlungen vom Entlein zum Schwan denken. Ich konnte nicht umhin, an das zu denken, was Rowling „alte Magie“ nennt – die Kraft der Liebe einer Mutter.

Die Freundin, die mir in Maine zum ersten Mal Harry Potter vorgestellt hatte, hatte gesagt, dass sie die Geschichte für unfair gegenüber Müttern hielt. „Die ganze Prämisse ist, dass die Liebe einer Mutter ausreichen sollte, um dich zu retten“, hatte sie gesagt. „Aber was ist, wenn nicht?“ Damals waren unsere Kinder noch klein und ihr Heranwachsen lag wie ein Spießrutenlauf vor uns. Da kein Ende in Sicht war, konnten wir uns nur fragen, welche Gefahren vor uns lauerten, und uns Sorgen machen, dass unsere mütterlichen Unzulänglichkeiten irgendwie ans Licht kommen würden.

Endlich war das Ende dieses Spießrutenlaufs vor meinen Augen. Und als ich in diesen fünf Nächten eng mit meinen Kindern in unserem Keller zusammengekauert war, verspürte ich eine Mischung aus Traurigkeit und tiefer Erleichterung, weil die Mutter, die ich einst vorgestellt hatte, durch die Mutter ersetzt worden war, die ich bin.

Anfang des Jahres war ich von einem abendlichen Yoga-Kurs nach Hause gefahren, als ich von lauten, hässlichen und kehligen Schluchzern überrumpelt wurde. Es war, als hätte das Beugen, Drehen und Strecken des Yoga 17 Jahre Muttersein an die Oberfläche gerufen, und mir wurde auf einmal bewusst, welche Mutter ich war, welche Mutter ich bin und welche Mutter ich sein würde, wenn meine Kinder selbst Eltern wären. Beeil dich, beeil dich, beeil dich nach Hause! Ich hörte diese Mütter flüstern. Ihr Kind ist jetzt da, aber nicht mehr lange.

Als ich nach dem Yoga geschluchzt habe, lag das nicht daran, dass ich um das Ende der Kindheit meiner Tochter trauerte – ich würde nicht aufgeben, wer sie geworden ist, um sie als das kleine Mädchen zu behalten, das sie einst war. Mein Schluchzen drehte sich nicht einmal um das Ende meiner Elternschaft. Da ich selbst eine Tochter bin, weiß ich, dass meine Beziehungen zu meinen Kindern mit zunehmendem Alter schwächer, schwächer und neu gestaltet werden.

Nein. Ich habe geweint, weil all meine Sorgen und Sorgen, meine Erwartungen und Hoffnungen vorbei waren.

Die Geschichte unserer Familie ist eine gute Geschichte, eine Erfolgsgeschichte, und dafür wächst meine Dankbarkeit. Aber auch mein Herz schmerzt, weil die Freude, unsere Geschichte vor uns zu haben, vorbei ist. Und die Befriedigung, zu wissen, dass wir die Duelle überstanden haben, mit dem Wunsch, das Ende auf Abstand zu halten, so wie es beim ersten Lesen der Harry Potter-Reihe der Fall war gemeinsam, ohne zu wissen, wie es enden würde, im Vorgriff auf alles, was als nächstes kommen würde, immer schneller umblättern, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, beeilen Sie sich.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 13. Juli 2015 veröffentlicht