5 Traumata aus der Jugend, die ich jetzt noch einmal durchlebe, da ich eine klei

Als Mutter eines 11-jährigen Mädchens scheint es mir bestimmt zu sein, Schlüsselmomente meiner Jugend noch einmal zu erleben, die beim ersten Mal schmerzhaft genug waren. Nur dieses Mal beobachte ich, wie die Person, die ich auf dieser Welt am meisten liebe, diese Dinge auch erlebt.

Ich würde hoffen, dass mein Wissen, meine Erfahrung und der Beweis, dass „man das überstehen kann“, meiner Tochter E. dabei helfen, diese turbulente Zeit zu überstehen – aber im Ernst, gibt es ein Teenager-Mädchen auf der Welt, das tatsächlich glaubt, dass ihre Mutter es am besten weiß?

1. Einkaufen für meinen ersten BH

Ich kann mich noch an die winzige Umkleidekabine von Lord und Taylor erinnern, als wäre es gestern gewesen. Sanftes Licht, der Muzak ertönte aus den Lautsprechern, während eine kleine ältere Frau in einem vernünftigen Rock und einer Bifokalbrille, die nach Giorgio-Parfüm roch, mich maß und an mir zog, während meine Mutter draußen stand und schrie: „Wie geht es da drin?“ Ich kam mir vor wie ein gefesselter Truthahn, der jedes Mal, wenn die Verkäuferin den Vorhang zurückschob, damit sie immer wieder in die Verkaufsfläche zurückkehren konnte, um mir eine „passendere Größe“ zu besorgen, gestochen und gestupst wurde und völlig entblößt war. „Kann irgendjemand erkennen, dass ich das trage?“ Ich fragte voller Entsetzen.

Ich erlebe das alles noch einmal, als E. und ich Justice betreten, um ihren ersten BH zu kaufen. Die Landschaft kann anders sein – die Lichter blenden, die Luft riecht nach One Direction You & I Eau de Parfum, und Taylor Swift schüttelt es laut aus den Lautsprechern über unseren Köpfen – aber die gleichen Gefühle sind da. Ich habe das Gefühl, dass ich sie quäle, und sie würde wahrscheinlich zustimmen. Wenn ich mich daran erinnere, wie schrecklich das Einkaufen von BHs für mich war, versuche ich mein Bestes, sanft und ruhig mit E umzugehen. „Es ist zu eng“, „Ich hasse das“, „Es juckt. Es sticht in mir“, jammert sie durch die Tür der Umkleidekabine. „Ich weiß, es ist unangenehm“, flüstere ich und schaffe es jedes Mal, den Vorhang vollständig geschlossen zu halten, wenn wir Gegenstände austauschen müssen. Nach 45 Minuten sind wir sowohl heiß als auch aufgeregt und entscheiden uns schließlich für ein Kleidungsstück, das eher einem Sport-BH ähnelt, als für einen ausgewachsenen Klett-BH und ein paar locker sitzende Oberteile. Wir verlassen den Laden erschöpft, aber triumphierend.

2. Mittlere Mädchen

Als meine beste Freundin aus der sechsten Klasse, Brooke Traynor, eines Tages entschied, dass sie nicht mehr meine Freundin sein wollte, tat das unbeschreiblich weh. Ich konnte damals noch nicht ahnen, dass dieser Stillstand nur eine Woche andauern würde und dass ihre Gründe, mich fallen zu lassen, nichts mit mir, sondern nur mit ihr und ihren jugendlichen Gefühlen zu tun hatten. Jedes Mal, wenn ich die Cafeteria betrat, ließ sie ihre LeSportsac auf den Stuhl neben sich fallen und tat so, als würde sie mich nicht sehen. Es war die längste Woche meines Lebens.

Weil ich solch böse Mädchenübergriffe überlebt hatte – die Erinnerung daran, wie Patty Vanhaven während einer Pfadfinderreise nach Washington, D.C. meine neue regenbogenfarbene Sonnenbrille mit in den Bus nahm und sich über sie lustig machte, bevor sie sie von einem Pfadfinder zum anderen warf –, dachte ich, dass ich damit klarkommen würde, als es E. passierte, sie coachen und anleiten und zurückhalten würde, während sie den Konflikt alleine bewältigte. Als E.s beste Freundin anfing, sich seltsam zu benehmen, sie zu ignorieren und aus den Dingen herauszulassen, war ich auf die Welle von Emotionen, die mich überkam, nicht vorbereitet. Es hat mich nicht nur direkt in die sechste Klasse zurückversetzt, es hat mir auch das Herz herausgerissen, meine Tochter so traurig über etwas zu sehen, von dem ich wusste, dass es nur vorübergehend sein würde.

Die Heranwachsende in mir wollte die Mutter ihrer Freundin anrufen, die Freundin selbst anrufen, gemeine Dinge über sie sagen, wie „Sie ist nicht so hübsch wie du“ oder „Erinnerst du dich, wie sie gestürzt ist, als wir Eislaufen gingen?“ Zum Glück hat der rationale Erwachsene in mir nichts davon getan. Stattdessen sagte ich E., dass die beste Art, mit der Situation umzugehen, die gleiche sei, wie sie mit Chloe, der Katze, umgeht. Als sie Chloe packt, ihr nachjagt und sie in ihrem Schlafzimmer einsperrt, um mit ihr zu spielen, rennt die Katze davon. Als sie die Katze ignoriert und mit dem iPad spielt, springt ihr die Katze direkt auf den Schoß.

Bei E.s Freund scheint es (vorerst) auf dem Weg der Besserung zu sein, was großartig ist, weil es Zeit für … freigibt.

3. Vorpubertäre Jungen

Ich zucke zusammen, wenn ich mich an die peinlichen Minuten der Stille erinnere, die mir wie Stunden vorkamen, als Andrew Richardson mich in der fünften Klasse jeden Tag nach der Schule anrief. Es war beides spannend: „Ein Junge ruft mich an!” und peinlich: „Warum ruft mich ein Junge an? Soll ich Jungs überhaupt mögen?“ Wir hatten einander nichts zu sagen, hatten aber keine Ahnung, warum wir beide nicht auflegen wollten.

Als ich 11 war, war es weder einfach noch bequem, mich in der Welt der jugendlichen Jungen zurechtzufinden, und ich bekomme das gleiche mulmige Gefühl, wenn ich die FaceTime-Gespräche von E. und ihrem Schwarm durch das Haus hallen höre. "Was machst du?" Jeffrey fragt zum fünften Mal in Folge, während E. kichert und darüber plappert, wie sehr Chloe nervt. Ich zucke zusammen, als sie ihn fragt: „Liegt es dir, während der Medien auf dem Boden zu sitzen?“ und er murmelt nervös, und dann schweigen sie beide minutenlang. E. erzählt mir, dass Jeffrey ihr „Freund“ ist – das bedeutet, dass sie zwischen den Unterrichtsstunden gemeinsam spazieren gehen und beim Mittagessen nebeneinander sitzen. Ich kann E. nicht sagen, wie er mit Jungen reden soll oder warum sie tun, was sie tun (ich glaube, ich habe das noch nicht herausgefunden, und ich bin 45). Es scheint, als hätte sie es vorerst herausgefunden, aber ich weiß nur, wenn ich diese Art von Liste in ein paar Jahren noch einmal schreibe, wird „Reliving First Heartbreak“ der erste Punkt sein.

4. Das Gespräch

Ich weiß nicht, wessen Gesicht roter war, als ich mich vor ein paar Monaten mit E. zusammensetzte und sagte: „Wenn du älter wirst, wirst du anfangen, Veränderungen zu bemerken, und über einige davon möchte ich heute mit dir sprechen“, aber ich weiß, dass ich mich zutiefst geirrt habe, als ich mit 10 Jahren sicher war, dass es nichts Qualvolleres auf der Welt gibt, als der Empfänger dieses Gesprächs zu sein. Für meinen eigenen unangenehmen Vortrag gab mir meine Mutter ein Exemplar von „Our Bodies, Ourselves“ und wir unterhielten uns kurz darüber, „was passiert, wenn ein Junge und ein Mädchen verheiratet und verliebt sind.“ Ich war beschämt und konnte nicht einmal aufschauen, um ihr in die Augen zu sehen.

E. reagierte im Großen und Ganzen gleich. „Es passieren also einige Dinge, wenn man zu einer jungen Frau heranwächst“, fummelte ich herum. „Mama!“ E. kreischte und kniff die Augen zusammen. Sie hatte bereits einige Gesundheitskurse besucht, in denen diese Themen behandelt wurden, ganz zu schweigen von Freunden mit älteren Geschwistern, die sie auf unser Einzelgespräch vorbereiteten, aber nichts davon machte das Gespräch für einen von uns einfacher oder angenehmer. Ich ging durch und sagte ihr, dass ich wollte, dass dies ein fortlaufendes Gespräch zwischen uns sei und dass sie immer mit mir reden und mich alles fragen könne, was sie wollte. Jetzt frage ich mich nur, was sie mich wann fragen wird.

5. Pubertät

Ausbrüche? Überprüfen. Emotionale Achterbahnfahrten aufgrund von Hormonumstellungen? Überprüfen. Körperveränderungen? Überprüfen. Zeit des Monats? Fast überprüft. Ich befinde mich wieder einmal in diesem verrückten Tween-Girl-Zug – eine zweite Pubertät! Ich nehme es Tag für Tag und versuche einfach, so sensibel wie möglich zu sein.

Das bedeutet, dass ich nicht, wie es einmal eine ältere Tante zu mir tat, Aussagen mache wie: „Schau dir deine Kleinen an, sie werden so groß.“ Tatsächlich betone ich keine der Veränderungen, die E. erlebt. In dem Moment, in dem irgendjemand die Veränderungen, die bei mir passierten, zur Kenntnis nahm, wurden sie umso größer und peinlicher. Anstatt also zu E. zu sagen: „Wenn du dein Gesicht berührst, werden die Pickel schlimmer“, erscheint für sie das Gesichtspeeling von Clinique in der Dusche und etwas OXY-Gel im Medikamentenschrank. Anstatt ihr zu sagen, dass die Haare an ihren Beinen zu lang sind, helfe ich ihr, sich zum ersten Mal die Beine zu rasieren, und lasse ihr Privatsphäre, wenn sie sich umzieht. Anstatt ihren sich verändernden Körper zu kommentieren, wenn sie einen Nervenzusammenbruch hat, weil sie nicht möchte, dass „jemand auf ihre Haut schaut“ in einem Kleid, das sie vor einem Monat geliebt hat, jetzt aber „hässlich und ekelhaft“ findet, lächle ich einfach und frage sie, wie ich helfen kann.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 28. Mai 2015 veröffentlicht