Wenn Sie die Leute Douche Bags nennen, wissen Sie, was sie sind

Ich habe in meinem Leben viele Duschtaschen gesehen. Buchstäblich. Da ich in den 50er-Jahren aufgewachsen bin, hatte jede Mutter einen über der Duschdüse in ihrem Badezimmer hängen. Wenn ich meine Augen schließe, kann ich immer noch die rote Plastiktüte sehen, die an der Duschwand baumelt und auf ihre Bedeutung für „die tägliche Hygieneroutine der modernen Frau“ hinweist.

Tatsächlich würde ich mir Sorgen um den Zustand der Vagina ihrer Mutter machen, wenn ich sie nicht in der Dusche einer Freundin hängen sehen würde. Und als Jugendlicher hatte ich genug Gedanken über meine eigenen sich entwickelnden weiblichen Geschlechtsteile, ohne mir Gedanken über die Intimsphäre einer Mutter von unten zu machen.

Im Laufe der Jahre wurde Duschen immer weniger beliebt, und wie es die Evolution so wollte, bekam das Wort selbst in den 1960er-Jahren eine völlig andere Bedeutung und wurde zu einem umgangssprachlichen Ausdruck für eine arrogante/unausstehliche Person.

Heute hängt das Wort nicht mehr unter der Dusche, sondern hängt auf dem Spielplatz herum und kommt aus dem Mund unschuldiger Kinder, die keine Ahnung von seinem Ursprung haben oder nicht einmal wissen, was der umgangssprachliche Ausdruck in der heutigen Sprache bedeutet.

Zum Beispiel nannte mein Enkel meine Tochter gestern Abend eine Idiotin. Direkt vor der ganzen Familie, während wir fernsahen.

Nach ein paar Sekunden fassungsloser Stille fragte ich, ob er wisse, wie er gerade seine Mutter genannt hatte.

„Warum ja, du hast mich gehört, eine Idiotin“, sagte er in diesem Ich weiß alles-Zwischenton.

„Aber was bedeutet das?“ Ich fragte.

„Weißt du“, antwortete er.

„Ja, ich weiß, aber weißt du das auch?“

Ich sagte meiner Tochter, sie solle ihn besser aufklären. Immerhin ist sie seine Mutter.

„Nun, es bedeutet jemanden, der sich schlechter benimmt als ein Idiot. Und es ist kein sehr schöner Name, jemanden zu nennen.“

Dann nimmt man kein Blatt vor den Mund, fuhr sie fort. „Es bedeutet wirklich, einen Schlauch in deine Vagina zu stecken und dort Wasser hineinzuspritzen, um sie zu reinigen.“

Als mein Enkel das hörte, hielt er sich die Ohren zu und schrie „Oh mein Gott“ so laut, dass es die ganze Nachbarschaft hören konnte.

Nach ein paar Minuten Gelächter erklärte ich, wie der Beutel funktionierte. Jetzt war es an meiner Tochter, verwirrt dreinzuschauen. Sie ging davon aus, dass sich der Ausdruck einfach von douche zu douche bag weiterentwickelt hatte. Und dass keine solche Tasche tatsächlich in Badezimmern in ganz Amerika gehangen hatte.

Als meine Tochter und mein Enkel ihren Mund schlossen und in die Realität zurückkehrten, wurde mir klar, dass es meine Aufgabe war, meine Nachkommen über ein anderes Wort aufzuklären, dessen Bedeutung sich im Laufe der Jahre verändert hat.

Wo sind zum Beispiel all die jungen Dicks? Lassen Sie mich das für Sie klären. Dicks gibt es immer noch. Es ist ein „schöner Tag in der Nachbarschaft“, wenn man nicht irgendwann zwischen der ersten Tasse Kaffee und dem letzten Glas Wein einer unhöflichen, rücksichtslosen oder aggressiven Person begegnet.

Das Wort ist sowohl ein Substantiv: Er ist so ein Idiot als auch ein Verb: Mach nicht mit mir rum. Aber als Eigenname wird man niemanden unter 50 finden, der sich als Dick vorstellt. Heutzutage möchte niemand sein Kind nach einem Penis benennen, nicht einmal die kreativsten Prominenten.

Trotzdem lernte eine ganze Generation von Kindern das Lesen, indem sie den Eskapaden von Dick und Jane folgten. Und ich muss sagen, ich war ziemlich stolz, die ganze Zeit mit Dick zusammen zu sein. Aber das ist eine Geschichte für ein anderes Mal.

Ich habe meinem Enkel gesagt, er solle diese Worte nicht in der Öffentlichkeit verwenden. Wenn er jemanden nicht mag, sollte er einfach weggehen und sich jemand anderen suchen, mit dem er spielen kann.

Wir können „Douche Bags“ und „Schwänze“ nicht aus der englischen Sprache verbannen, aber wir können unseren Kindern beibringen, nicht wie solche herumzulaufen.

Ähnlicher Beitrag: 9 Regeln des Fluchens für meine Kinder

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 11. Mai 2010 veröffentlicht