Müssen wir jetzt wirklich alle „Frohe Weihnachten“ sagen?

Der Mitarbeiter hinter der Kasse gibt mir meine Einkaufstüten und die Quittung und sagt: „Vielen Dank. Frohe Weihnachten!“

Ich lächle zurück. „Frohe Weihnachten auch für dich“, antworte ich.

Obwohl ich eigentlich kein Weihnachten feiere, wünsche ich den Leuten immer ein frohes Weihnachtsfest, wenn sie es mir wünschen. Es scheint nur höflich zu sein, und ich hoffe, dass sie die Feiertage genießen. Obwohl es technisch gesehen nicht mein Feiertag ist, stört es mich nicht im Geringsten oder beleidigt mich, wenn jemand „Frohe Weihnachten“ zu mir sagt. Ich weiß, dass die Absicht freundlich und die Stimmung schön ist.

Was ich ermüdend finde, ist die Vorstellung, dass es irgendwie beleidigend ist, stattdessen „Frohe Feiertage“ zu sagen, und dass seine Verwendung eher einen „Krieg gegen Weihnachten“ darstellt als die Realität, dass wir in einer vielfältigen Gesellschaft leben, in der Menschen unterschiedliche Dinge feiern. Das kommt mir lächerlich engstirnig vor.

Es hilft nicht, dass unser gewählter Präsident, der klar zum Ausdruck gebracht hat, dass er ein Anführer für alle Amerikaner sein möchte, wiederholt die Verwendung von „Frohe Feiertage“ kritisiert und versprochen hat, dass „Frohe Weihnachten“ in jedem Geschäft zu hören sein wird, sobald er Präsident ist.

Ja, das hat er gesagt. Mehr als einmal.

Letztes Jahr im Wahlkampf sagte er: „Ich bin ein guter Christ, denken Sie daran. Und ich habe Ihnen von Weihnachten erzählt, und ich garantiere Ihnen, wenn ich Präsident werde, werden wir in jedem Geschäft ‚Frohe Weihnachten‘ sagen […] in jedem Geschäft, in jedem Geschäft. Das ‚Frohe Fest‘ können Sie in der Ecke lassen.“

Noch einmal in diesem Video sagte er: „Man sieht ‚Frohe Weihnachten‘ nicht mehr, oder? Weil es politisch nicht korrekt ist. Ratet mal, Leute, wenn ich gewinne, wenn ich gewinne, wenn ich gewinne, was auch immer – ich sage euch, wir werden alle wieder ‚Frohe Weihnachten‘ sagen.“

Und damit wir nicht denken, dass er es nicht wirklich ernst meint, sagt Herr Trump in diesem diesem Audio-Interview, nachdem er behauptet hat, dass den Christen ihre Macht genommen werde: „Eines der Dinge, die ich immer sage, und ich sage es unbeschwert, aber ich meine es ernst – es sollte eigentlich nicht so unbeschwert sein […], ist, dass wir wieder anfangen werden, ‚Frohe Weihnachten‘ zu sagen. Denn wenn man in diese Geschäfte geht, sieht man nichts, was damit zu tun hat.“ Weihnachten. Und ehrlich gesagt ist es für mich eine Schande.“

In der Tat ist es so eine Schande, dass er sagte, er sage seiner Frau, sie solle nicht in Geschäfte mit Schildern mit der Aufschrift „Frohe Feiertage“ gehen.

Es tut mir leid, was?

Erstens einmal: Bin ich der Einzige, der immer noch Weihnachtsbäume, Weihnachtskränze und Weihnachtsplätzchen sieht und überall Weihnachtslieder hört? Niemand hindert irgendjemanden daran, einander „Frohe Weihnachten“ zu wünschen, einfach weil einige Unternehmen Schilder mit der Aufschrift „Frohe Feiertage“ anbringen und Schulen ihre Ferien „Winterferien“ statt „Weihnachtsferien“ nennen. Weihnachten ist nicht vom Verschwinden bedroht. Du weißt es, ich weiß es, jeder weiß es (wenn er ehrlich sein will).

Aber um es auf den Punkt zu bringen: Stellen Sie sich bitte für einen Moment vor, dass Bernie Sanders – der Jude ist – die Präsidentschaft gewonnen hätte. Stellen Sie sich vor, er hätte während des gesamten Wahlkampfs darüber gesprochen, wie sehr er Chanukka wirklich liebt und wie schade es ist, dass die Leute „Frohe Feiertage“ sagen und dass er stattdessen unbedingt „Frohes Chanukka“ hören möchte. Stellen Sie sich dann vor, er hätte wiederholt gesagt, dass, wenn er Präsident wird, alle Geschäfte „Frohes Chanukka“ sagen würden. Jeder Laden...jeder Laden...jeder Laden.

Kommt Ihnen das nicht etwas (oder sehr) seltsam und unangemessen vor? Warum ist es weniger seltsam und unangemessen, wenn es von einem Christen kommt?

Sicher, Weihnachten ist ein Bundesfeiertag und die religiöse Mehrheit unseres Landes ist christlich. Aber ungefähr ein Drittel der Amerikaner ist das nicht. Und je nach Jahr kann es für Bahá’í, Buddhisten, Juden, Hindus, Muslime, Heiden und Zoroastrier offizielle religiöse Feiertage geben, die zwischen Thanksgiving und Neujahr liegen, und ich wäre bereit, mehr zu wetten, als ich noch nie gehört habe.

Deshalb sagen die Leute „Frohe Feiertage“. Ich garantiere, dass es nicht Teil einer Verschwörung zur Zerstörung des Christentums oder von Weihnachten ist. Es ist eine Anerkennung dafür, dass wir in einer vielfältigen Nation leben, und eine schöne Möglichkeit, die Glaubenstraditionen aller in unsere Feiertagsgrüße einzubeziehen.

Lassen Sie mich klarstellen, denn ich möchte nicht, dass die Leute missverstehen, was ich hier sage. Das Problem besteht nicht darin, dass jemand „Frohe Weihnachten“ sagt. Wie gesagt, auch als jemand, der Weihnachten nicht feiert, stört mich das überhaupt nicht. Das Problem besteht darin, dass man von den Leuten verlangt, „Frohe Weihnachten“ zu sagen, und dass man beleidigt ist, wenn man das umfassendere „Frohe Feiertage“ anbietet. Kommt Ihnen diese Beschwerde nicht ein wenig … ähm … wie eine kostbare Schneeflocke vor?

Ich kann beim besten Willen nicht verstehen, warum irgendjemand über „Frohe Feiertage“ verärgert sein sollte, wenn es aus gutem Willen angeboten wird. Warum sollten Sie sich über eine allumfassende Phrase beschweren, die alle Traditionen abdeckt? Warum sollten Sie darauf bestehen, dass der Feiertag, den Sie feiern, ausdrücklich gewürdigt wird?

Das Amerika, das ich kenne und liebe, umfasst alle seine Bürger und erkennt unterschiedliche Glaubenssysteme an. Bitte sagen Sie mir, dass wir uns nicht von diesem tief verwurzelten Wert verabschieden werden, nur weil unser gewählter Anführer einen Streit mit einer inklusiven Begrüßung hat.

Mögen Ihre Feiertage voller Freude und Frieden sein, jeder, was auch immer und wie auch immer Sie feiern.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 9. Dezember 2016 veröffentlicht