Mit meinem 5-Jährigen einen R-Rated-Film ansehen

Mir ist bewusst, dass eine PG-Einstufung im Jahr 1981 anders ist als das, was wir heute als PG-Film betrachten würden, aber das hat mich als Eltern nicht gestört. Die meisten Szenen und die Sprache sind harmlos, obwohl The Great Outdoors mit mindestens einem „Scheiße“- und einem „Arschloch“-Kommentar bis an die Grenzen geht. Die PG-13-Einstufung gab es erst 1984, inspiriert von Filmen wie Gremlins und Indiana Jones und der Tempel des Todes. Bis dahin umfassten Filme mit PG-Einstufung ein breiteres Spektrum an Gewalt, Sprache und Erwachsenensituationen. Wussten Sie, dass das Original von Der weiße Hai mit PG bewertet ist?

Am vergangenen Wochenende war der Film unserer Wahl Flugzeuge, Züge und Automobile, eine klassische 80er-Jahre-Komödie mit Steve Martin und John Candy. Grady sah im Fernsehen eine Werbung für den Film, erkannte John Candy aus „The Great Outdoors“ und wollte sich einen weiteren Film mit diesem „lustigen dicken Kerl“ ansehen. Also machten wir Popcorn aus der Mikrowelle an, schalteten das Licht aus und setzten uns, um ein paar Mal zu lachen.

Der Film verlief reibungslos, Grady lachte mit mir, und nichts Unpassendes für einen meiner Meinung nach weiteren PG-Filme aus den 80ern. Dann kam die Szene mit den Autovermietungsschaltern. Wenn Sie den Film kennen, werden Sie sich daran erinnern. Aus irgendeinem Grund konnte ich mich nicht erinnern, was passieren würde. Vielleicht, weil ich den Kinostart in den 80er-Jahren gesehen habe und seitdem nur noch die fürs Fernsehen geschnittene Fassung gesehen habe. Nun, hier ist die Szene:

Ja. 19 separate F-Bomben in weniger als einer Minute. Diesmal besteht keine Chance, die Auszeichnung „Vater der Woche“ zu erhalten. Am nächsten Tag würde eine einfache Google-Suche bestätigen, dass es sich bei „Planes, Trains and Automobiles“ tatsächlich um einen Film mit R-Rating handelt. Hoppla. Steve Martins Tirade war in vollem Gange; Grady saß immer noch auf meinem Schoß. Ich wusste nicht, wo die Fernbedienung war, und mitten in all dem beschloss ich, dass der Versuch, ihm die Ohren zuzustopfen, nur die Aufmerksamkeit auf die Situation lenken und sie verschlimmern würde (oder vielleicht habe ich so heftig gelacht, dass es meinen gesunden Menschenverstand beeinträchtigt hat). Also habe ich abgewartet. Schweigen vom kleinen Kerl. Hat er es verpasst? Schlief er ein? Plötzlich drehte er seinen Kopf zu mir. „Papa, was bedeutet verdammt?“

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 23. April 2015 veröffentlicht