Ich bin das kleine Mädchen auf dem Foto und flehe Sie an, DACA zu unterstützen

Ich bin das 3-jährige kleine Mädchen auf der rechten Seite, mit meinen beiden älteren Brüdern. Dies ist eines der wenigen Bilder, die wir aus unserer Kindheit haben, denn wenn der Krieg ausbricht, gehen unterwegs viele Dinge verloren. Einige Jahre nach der Aufnahme dieses Bildes flohen wir aus unserem Geburtsland auf der Suche nach Freiheit und Sicherheit nach dem Fall Vietnams. Wir fanden ein Zuhause im großartigsten Land, unserer geliebten Wahlheimat, und bekamen die Chance, unser Leben neu aufzubauen. Und wir haben es wieder aufgebaut.

Wusste ich bei unserer Flucht, ob wir Vietnam legal verlassen hatten? Sind wir legal in die USA eingereist? Wusste ich überhaupt, dass ich über diese Fragen nachdenken musste? Natürlich nicht. Ich war noch ein Kind und folgte meinen Eltern auf der Suche nach einer besseren Zukunft für uns. Aber mit der Gnade Gottes oder Buddhas kamen wir zu einer Zeit, als die USA uns noch herzlich die Arme öffnete, unseren dankbaren Herzen diese erlösenden Worte zuflüsterte und uns Zuflucht und ein Zuhause gab:

Gib mir deine Müden, deine Armen,

Deine zusammengedrängten Massen, die sich danach sehnen, frei zu atmen, Den elenden Müll deiner wimmelnden Küste. Schickt mir diese, die Obdachlosen, vom Sturm geworfenen, ich hebe meine Lampe neben die goldene Tür!

Die Lampe der Freiheitsstatue ist diese Woche gedimmt. Die Träume der Träumer werden ausgelöscht. Wie ich waren die Träumer noch Kinder, als sie ihren Eltern in Sicherheit folgten. Die Vorstellung von Rechtsstatus und Nationalität existierte in unseren jungen Köpfen nicht. Wir wussten es erst, als wir zu Hause ankamen. Und hier ist mein Zuhause.

Als unser Land den Träumern, Amerikanern wie mir, den Rücken kehrt, bin ich untröstlich und wütend. Es gibt keinen großen Unterschied zwischen mir und den Träumern von heute. Schau mir in die Augen und sag mir, dass ich nicht hierher gehöre. Dass dieses Land nicht so sehr meins ist, wie es dir gehört. Sag mir, wohin ich zurückkehren soll. Sagen Sie mir, welcher Ort sich möglicherweise mehr wie ein Zuhause anfühlen könnte als dieser, das einzige Zuhause, das ich kennengelernt habe. Sag mir, dass ich weniger Amerikaner bin als du. Wende mir den Rücken zu.

Oder erhebe deine Lampen und erleuchte mir den Weg. Sprechen Sie für mich. Stehen Sie mit mir, Ihrem amerikanischen Landsmann und Träumer.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 7. September 2017 veröffentlicht