Hier ist der vollständige Text von Ashley Judds kraftvoller Rede beim Frauenmars

Frauen haben am Samstag mit Protesten im ganzen Land und auf der ganzen Welt ihre Opposition gegen Präsident Donald Trump deutlich gemacht. Der Frauenmarsch brachte Hunderttausende Menschen nach Washington und war eine Art unwillkommene Party für die Trump-Regierung.

Da die Redner und Darbietungen generationsübergreifend waren, erwies sich eine Rede während der Kundgebung als ein echter Hingucker. Die Schauspielerin, Aktivistin und Autorin Ashley Judd löste mit ihrer vierminütigen Rede, die eher ein Schlachtruf als „vorbereitete Worte“ ist, ein Meer aus rosa Hüten aus. Judd wurde von der 19-jährigen Nina Donovan aus Franklin, Tennessee, geschrieben und trug das Gedicht vor der in Washington, D.C. versammelten Menge vor.

Hier ist der vollständige Text dessen, was sie gesagt hat. Drucken Sie sie aus, teilen Sie sie, behalten Sie sie bei sich, denn in den nächsten Jahren werden wir sie brauchen, böse Frauen.

———–

Ich bin eine böse Frau.

Ich bin nicht so böse wie ein Mann, der aussieht, als würde er in Cheeto-Staub baden. Ein Mann, dessen Worte Amerika ablenken; Vom Wahlkollegium sanktionierte Hassrede, die diese Nationalhymne verunreinigt.

Ich bin nicht so böse wie die Flaggen der Konföderierten, die überall in meiner Stadt tätowiert werden. Vielleicht wird der Süden tatsächlich wieder auferstehen; Vielleicht ist es für einige nie wirklich gefallen. Schwarze liegen immer noch in Fesseln und in Gräbern, nur weil sie schwarz sind. Sklaverei wurde vor den Augen von Menschen, die Melanin als Tierhaut betrachten, als Gefängnissystem neu interpretiert.

Ich bin nicht so böse wie ein Hakenkreuz auf einer Pride-Flagge. Und ich wusste nicht, dass Teufel wieder auferstehen könnten, aber ich spüre Hitler auf diesen Straßen – ein Schnurrbart, der gegen ein Toupet eingetauscht wurde; Die Nazis benannten das Kabinett um; Elektrokonversionstherapie, die neuen Gaskammern, die Vertreibung der Schwulen aus Amerika, die Verwandlung von Regenbögen in Abschiedsbriefe.

Ich bin nicht so böse wie Rassismus, Betrug, Interessenkonflikte, Homophobie, sexuelle Übergriffe, Transphobie, weiße Vorherrschaft, Frauenfeindlichkeit, Ignoranz, weiße Privilegien.

Ich bin nicht so böse, wenn ich kleine Mädchen wie Pokémon benutze, bevor sich ihr Körper überhaupt entwickelt hat.

Ich bin nicht so böse wie deine eigene Tochter, die dein liebstes Sexsymbol ist – wie deine feuchten Träume, die von deinen eigenen Genen durchdrungen sind.

Aber ja, ich bin eine böse Frau?!

Eine laute, vulgäre, stolze Frau.

Ich bin nicht so böse wie die Kombination aus Trump und Pence, die mir in meiner Wahlkabine serviert wird.

Ich bin genauso fies wie die Kämpfe, die meine Großmütter geführt haben, um mich in diese Wahlkabine zu bekommen.

Mir gefällt der Kampf für Lohngleichheit. Scarlett Johansson: Warum erhielten die berühmten Schauspieler weniger als die Hälfte dessen, was die männlichen Schauspieler letztes Jahr verdienten?

Sehen Sie, selbst wenn wir besser bezahlte Jobs annehmen, werden unsere Löhne immer noch mit durch Testosteron geschärften Klingen gekürzt. Warum ist die Arbeit einer schwarzen Frau und einer hispanischen Frau nur 63 und 54 Cent der privilegierten Tochter eines weißen Mannes wert?

Dies ist kein feministischer Mythos. Das ist Ungleichheit.

Wir sind also nicht hier, um uns entlarven zu lassen. Wir sind hier, um respektiert zu werden. Wir sind hier, um böse zu sein.

Ich bin so ekelhaft wie die Blutflecken auf meinen Bettlaken. Wir entscheiden eigentlich nicht, ob und wann wir unsere Periode haben. Glauben Sie mir, einige von uns würden es tun, wenn wir könnten. Wir werfen unsere Lieblingsunterhosen nicht gerne weg. Sagen Sie mir, warum werden Tampons und Binden immer noch besteuert, während dies bei Viagra und Rogaine nicht der Fall ist? Ist deine Erektion wirklich mehr als nur der Schutz des heiligen, unordentlichen Teils meiner Weiblichkeit? Ist der Blutfleck auf meiner Jeans peinlicher als das Ausdünnen deiner Haare?

Ich weiß, dass es schwierig ist, die eigenen Ansprüche und Privilegien zu erkennen. Möglicherweise haben Sie Angst vor der Wahrheit. Ehrlich gesagt habe ich keine Angst. Es mag kleinlich klingen, ein paar zusätzliche Cent zur Sprache zu bringen. Das ist der Haufen an Veränderungen, den ich in meinem Land noch nicht gesehen habe.

Ich kann nichts sehen. Meine Augen sind zu sehr damit beschäftigt, zu meinen Füßen zu beten, in der Hoffnung, dass du Augenkontakt nicht mit dem Wunsch nach körperlichem Kontakt verwechselst. Mein halbes Leben lang habe ich mein Lächeln aufgezogen und gehofft, dass du nicht denkst, ich möchte deine Jeans aufmachen.

Ich habe keine Angst davor, böse zu sein, weil ich böse bin wie Susan, Elizabeth, Eleanor, Amelia, Rosa, Gloria, Condoleezza, Sonia, Malala, Michelle, Hillary.

Und unsere Fotzen sind nicht zum Greifen da. Deshalb möchte ich Sie daran erinnern, dass unsere Bälle stärker sind, als die Amerikas jemals sein werden. Unsere Fotzen dienen unserem Vergnügen. Sie sind dafür da, neue Generationen schmutziger, vulgärer, böser, stolzer Christen, Muslime, Buddhisten, Scheichs – was auch immer – für neue Generationen böser Frauen zur Welt zu bringen. Wenn Sie also eine böse Frau sind oder jemanden lieben, der es ist, dann höre ich Sie sagen: „HÖLLE JA!“

HÖLLE JA!

HÖLLE JA!

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 22. Januar 2017 veröffentlicht