Ausdrucksstarke Selbstporträts im Krankenhaus zeigen, wie Depressionen ausse

Als Malia und Sasha Als sie vor acht Jahren im Weißen Haus ankamen, wurden sie von den Bush-Schwestern Jenna und Barbara begrüßt und herumgeführt. In einer schönen Begrüßungsgeste schrieben die Bush-Zwillinge einen Brief an die jungen Mädchen, damals 7 und 10 Jahre alt, voller nützlicher Ratschläge für das Leben in der 1600 Pennsylvania Avenue.

„Rutschen Sie das Geländer des Solariums hinunter“ und „Spielen Sie Sardinen auf dem Rasen des Weißen Hauses“, schlugen die Bush-Schwestern den jungen Mädchen vor. Jetzt, zwei Amtszeiten später und am Rande eines turbulenten Präsidentenwechsels, verfassten die Bush-Schwestern einen weiteren Brief an die Obama-Schwestern, von Frauen an Frauen. Diesmal gaben sie Ratschläge für ihre nächste große Reise: das Leben nach dem Weißen Haus.

Das Schöne an diesem Brief, der vollständig von TIME veröffentlicht wurde, ist die Brücke, die wir alle jetzt dringend brauchen. Es beweist, dass Anstand über parteipolitische Zugehörigkeiten und Linien hinausgehen kann. Es zeigt, dass menschliche Güte keine Rolle spielt.

Der Brief beginnt mit der ersten Begegnung der Schwestern mit Sasha und Malia: „Wir sahen sowohl das Licht als auch die Vorsicht in Ihren Augen, als Sie Ihr neues Zuhause betrachteten.“ Sie fuhren fort: „Wir vier schlenderten durch die majestätischen Hallen des Hauses, in das Sie keine andere Wahl hatten, als einzuziehen.“

Die Schwestern sprachen hier etwas Ernstes aus: Der Umzug für ein kleines Kind muss höllisch beängstigend sein. Jede Bewegung kann für ein Kind beängstigend sein. Aber das Ausmaß eines Wechsels ins Weiße Haus können wir uns nicht einmal vorstellen. Zu sehen, wie ausgeglichen die Obama-Schwestern geblieben sind, während sie dort gelebt haben, ist wirklich bemerkenswert.

„Wir haben gesehen, wie Sie sich mit Anmut und Leichtigkeit von Mädchen zu beeindruckenden jungen Frauen entwickelt haben. Und dabei hatten Sie einander. Genau wie wir.“

Es gibt nur eine kleine Untergruppe von Geschwistern, die verstehen kann, wie es ist, einen Elternteil zu haben, der POTUS ist. Und wie es ist, in der Öffentlichkeit aufzuwachsen. Die Bush-Schwestern sind Teil dieser kleinen Gruppe. Sie wissen auch, wie es ist, wenn das Leben im Weißen Haus endet.

„Jetzt sind Sie dabei, einem anderen angesehenen Club beizutreten, einem der ehemaligen First Children – eine Position, die Sie nicht angestrebt haben und die keine Richtlinien hat. Aber Sie können sich auf so viel freuen. Sie werden die Geschichte Ihres Lebens schreiben, jenseits des Schattens Ihrer berühmten Eltern, und dennoch werden Sie immer die Erfahrungen der letzten acht Jahre bei sich tragen.“

Die Schwestern beklagten sich scherzhaft über ihren eigenen jungen Erwachsenen Jahre.

„Ich habe das College genossen. Wie die meisten auf der Welt wissen, haben wir es getan“, schrieben sie. LOL.

Nach dem großartigen Einzeiler rieten die Schwestern den Obamas, nach Individualität und Authentizität zu streben.

„Und Sie werden nicht mehr die Last der Welt auf Ihren jungen Schultern tragen müssen. Entdecken Sie Ihre Leidenschaften. Lernen Sie, wer Sie sind. Machen Sie Fehler – das dürfen Sie.“ Sie fuhren fort: „Diejenigen, die dich verurteilen, lieben dich nicht, und ihre Stimmen sollten kein Gewicht haben. Vielmehr zählen deine eigenen Herzen.“

So schwer es auch sein muss, die First Children zu sein, so wiesen die Bush-Schwestern darauf hin, was für ein seltenes Geschenk es auch ist.

„Nehmen Sie alles, was Sie gesehen haben, die Menschen, die Sie getroffen haben, die Lektionen, die Sie gelernt haben, und lassen Sie sich davon leiten, positive Veränderungen herbeizuführen. Wir haben keinen Zweifel an Ihnen.“ werden.“

Ihr Kontakt zur Welt ist unübertroffen.

„Das Reisen mit unseren Eltern hat uns mehr gelehrt, als jede Klasse es könnte. Es hat uns die Augen für neue Menschen sowie neue Kulturen und Ideen geöffnet.“

Am Ende haben die Schwestern Mitgefühl für Sasha und Malia und alles, was sie als erste Kinder ertragen mussten.

„Sie haben den unglaublichen Druck des Weißen Hauses überstanden. Sie haben auf die scharfe Kritik Ihrer Eltern gehört von Leuten, die sie noch nie getroffen haben, als deine Eltern in die Schlagzeilen gerieten und dir nicht nur die Welt zeigten, sondern dir auch die Daumen drücken, wenn du dein nächstes Kapitel beginnst.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 13. Januar 2017 veröffentlicht