Foto eines verletzten syrischen Kindes taucht auf und erinnert uns an den Horror
Es gibt nichts eindringlicheres als das Bild eines verwundeten Kindes.
Ein Foto, das entstanden ist Aleppo, Syrien, ist eine erschütternde Erinnerung daran, dass es dort täglich Unruhen gibt, auch wenn die Aufmerksamkeit der Welt sich davon abgewandt hat.
Raf Sanchez, Korrespondent des Telegraph, teilte das Bild des Jungen auf Twitter, nachdem auf dem YouTube-Kanal des Aleppo Media Center ein Video veröffentlicht wurde, das nach einigen Luftangriffen aufgenommen wurde.
Er ist fünf Jahre alt. Sein Name ist Omran Daqneesh.
Der Konflikt in Syrien fordert immer noch verheerende Folgen. In diesem Video dauert es ein paar Sekunden, bis das benommene Kind seine kleine Hand an den Kopf hebt, um seine Wunde zu beurteilen.
Er ist fünf Jahre alt. Sein Name ist Omran Daqneesh. Er weint nicht einmal. Er sitzt einfach fassungslos da.
The Telegraph berichtet: „Der Junge war eines von fünf Kindern, die bei einem Angriff des russischen oder Assad-Regimes im Qaterji-Viertel von Aleppo verletzt wurden.“ Omran wurde am Mittwochabend zusammen mit vier weiteren Kindern, einer Frau und zwei jungen Männern, bei einem Luftangriff verletzt.
Der Telegraph berichtet, dass Omran in ein Krankenhaus gebracht wurde, wo seine Verletzungen versorgt wurden. Er wurde später in dieser Nacht freigelassen. Die Ärzte des Krankenhauses, in dem er behandelt wurde, sagten, dass auch 12 weitere Kinder, alle unter 15 Jahren, ebenfalls behandelt wurden.
Schätzungen zufolge wurden mehr als 300.000 Syrer im Bürgerkrieg des Landes getötet.
Der syrische Bürgerkrieg begann im Jahr 2011. Das bedeutet, dass Omran keine Welt ohne Konflikte erlebt hat. Denken Sie eine Minute darüber nach. CNN berichtet Aleppo im Norden Syriens „wurde während des Bürgerkriegs in diesem Land jahrelang belagert. Tausende Menschen wurden dort getötet, darunter 4.500 Kinder, und viele Leben wurden auf den Kopf gestellt.“
„Die Wahrheit ist, dass sich das Bild, das Sie heute sehen, jeden Tag in Aleppo wiederholt“, sagte Mustafa al Sarouq, Kameramann beim Aleppo Media Center, gegenüber CNN. „Jeden Tag berichten wir über diese Massaker und diese Kriegsverbrechen in Aleppo. Wenn wir zu den Orten gehen, die bombardiert wurden, kreisen Flugzeuge des Regimes um sie herum und bombardieren sie erneut, um Rettungskräfte zu töten, die Zivilisten helfen. Sie töten diese Menschen, die versuchen, Menschen zu retten.“
Er sagte auch, dass es über eine Stunde gedauert habe, Omran aus den Trümmern zu bergen.
Ein Freund von mir hat heute Morgen eine Nachricht mit diesem Bild auf Facebook gepostet. In einem der Kommentare zu ihrem Beitrag hieß es, dass der Kommentator dies nicht „als Erstes am Morgen“ sehen wollte. Der Kommentar blieb mir den ganzen Tag im Gedächtnis, während ich mit dem Gedanken rang, ein Foto eines verletzten Kindes zu teilen. dass wir alle wirklich den Luxus haben, wegzuschauen – aber darüber hinaus fühlen wir uns berechtigt, in einer Welt voller Aufruhr zu leben, ohne dass unsere Blasen berührt werden.
Das ist ein scheinbar endloser Albtraum. Und als jemand, der in Sicherheit ist, ist es so einfach, alles abzuschalten – sich abzuwenden. Auch wenn wir uns hilflos fühlen, das Leiden zu beenden, macht es nicht einen Unterschied, dass wir davon Zeugnis ablegen können? Sollten wir nicht sagen: Schau mal. Das passiert. Schau dir an, was passiert.
Ich weiß nicht, ob es einen Unterschied macht. Aber wenn ich das Bild von Omran betrachte, flüstert meine Seele: „Ich sehe dich.“ Ich frage mich, ob das überhaupt wichtig ist. Und ich frage mich, warum die Zivilisten von Aleppo nicht an einen sichereren Ort gebracht werden können. Und ich erinnere mich an all die Menschen in unserem eigenen Land, die die Grenzen für syrische Flüchtlinge schließen würden.
Er ist fünf Jahre alt. Sein Name ist Omran Daqneesh.
CNN hat eine Ressourcenliste zusammengestellt, um Syrern zu helfen, den Konflikt zu überleben
Dieser Artikel wurde ursprünglich am 18. August 2016 veröffentlicht