Einkaufswagen: Stellen Sie Ihren Autositz nicht darauf und schnallen Sie auch Ih

Shopping Carts: Don't Put Your Car Seat On Top, And Buckle Up Your Toddler Too

Ich weiß nicht, wie es passiert ist. One second, my 3-year-old was sitting in the basket of the shopping cart. Ich drehte mich um. Ich habe ein Krachen gehört. Mein 7-Jähriger hatte etwas mit dem Einkaufswagen gemacht und ihn auf die Seite geworfen.

Mein jüngerer Sohn weinte vor Angst, obwohl er aufrecht saß und sich am Drahtgeflecht des Wagens festklammerte. My older son stood flabbergasted, hands over his mouth, tears welling in his eyes. Eine vorbeikommende Frau stürmte herbei. „Geht es ihm gut? Geht es ihm gut?“ sie verlangte. Mein Sohn nickte, dass es ihm gut gehe und er sich nicht den Kopf angeschlagen habe. We heaved the cart upright again, and continued, shaken, on our Target trip.

So einfach war es. Ich drehte mich um. Something happened in a split second, and the cart went over in a spectacular clatter with, terrifyingly, my son inside. Und glücklicherweise keine Verletzungen.

Aber laut einer Studie des Nationwide Children’s Hospital in Columbus, Ohio aus dem Jahr 2014 haben 24.000 Kinder unter 15 Jahren nicht so viel Glück. That’s how many kids are injured by shopping carts annually. Diese Zahlen entsprechen schätzungsweise 530.494 Kindern von 1990 bis 2011: 66 Kinder pro Tag, die wegen einer Verletzung, die durch eines der allgegenwärtigsten Einkaufsartikel Amerikas verursacht wurde, in die Notaufnahme mussten.

Im Jahr 2004 hat ASTM International (ehemals American Society for Testing and Materials) laut Consumer Reports neue Sicherheitsstandards für Einkaufswagen erlassen. But the standards focused on labeling and restraints: printed warnings and safety belts. And the standards are voluntary, so many people don’t have access to the labels or the belts. Gary Smith, MD, Dr.PH, Direktor des Center for Injury Research and Policy am Nationwide Children’s Hospital und Co-Autor der Studie, sagt, dass „nicht nur die Gesamtzahl der Kinderverletzungen im Zusammenhang mit Einkaufswagen seit der Einführung der Sicherheitsstandards nicht zurückgegangen ist, sondern die Zahl der Gehirnerschütterungen und geschlossenen Kopfverletzungen sogar zunimmt.“

„Die Ergebnisse unserer Studie zeigen, dass die aktuellen freiwilligen Standards für die Sicherheit von Einkaufswagen“ nicht ausreichen und verbessert werden müssen, fährt er fort. The suggested design changes include “improving […] restraint systems” and “placing the child seating area nearer to the floor.” This would reduce the risk of cart tip-over by lowering the center of gravity, dropping the number of fall injuries.

And 70.4% of shopping cart injuries come from falls. Other common injuries include running into or falling over the cart, cart tip-overs, and trapped arms and legs. Most frightening, according to the Washington Post, 78.1% of injuries were to the head. Weichteilverletzungen am Kopf waren die häufigste Diagnose, aber die jährliche Rate sowohl an Gehirnerschütterungen als auch an inneren Kopfverletzungen vervierfachte sich fast. Sie stiegen von 3.483 im Jahr 1990 auf 12.333 im Jahr 2011. „Der größte Teil dieses Anstiegs“, stellt die Washington Post fest, „betraf Kinder im Alter von 4 Jahren und jünger.“

Es wird noch gruseliger.

Laut Rosenbaum Injury Firm waren Kinder unter 5 Jahren für 79 % der Kopfverletzungen verantwortlich, und 92 % davon waren Kinder unter 1 Jahr. Und das bedeutet nicht, dass Babys einfach nur Gehirnerschütterungen bekommen. Many parents put their babies’ carriers on top of the cart, an inherently dangerous practice.

Eine Mutter aus Ohio postete Fotos von „dem Autositz ihres Babys, der umkippte, nachdem der Wind ihren Einkaufswagen umgeworfen hatte, während der Sitz oben balanciert war.“ Laut Parents for Safer Shopping Carts sind „persönliche Babyschalen nicht dafür konzipiert, auf Einkaufswagen gelegt zu werden – was jedes Jahr zu Hunderten von Unfällen in Einzelhandelsgeschäften führt. Tatsächlich warnen sowohl Autositzhersteller als auch Hersteller von Einkaufswagen davor, Babyschalen mit Einkaufswagen zu verwenden.“

We all remember the heroic Home Depot worker whose miraculous save was caught on tape.

Aber nicht alle Babys haben so viel Glück. Im Jahr 2011 balancierte der drei Monate alte James Anderson in Macon, Georgia in seiner Trage auf einem Einkaufswagen, als dieser auf dem Parkplatz über eine Bodenschwelle geschoben wurde. Seine Trage fiel ab und er starb. And according to the Injury Law Center, a 3-year-old died after he stood up in the cart, making it tip over.

Was können Sie also tun? Es gibt mehrere Empfehlungen aus Verbraucherberichten. Erstens können Sie Ihr Kind zu Hause lassen (ja, richtig, danke für diesen Tipp). Sehen Sie nach, ob jemand mitkommen kann, der Ihnen einen Kinderwagen schiebt (wenn auch nur) oder einfach nur Babykleidung trägt (so schaffen es viele von uns). Kaufen Sie an Orten mit geschlossenem Spielbereich ein (selten wie Regenbögen, Menschen). Und schließlich achten Sie darauf, wie stark Ihr Kind wächst – sobald es stehen kann, achten Sie darauf, dass es sicher angeschnallt ist, und versuchen Sie, es von Versuchungen wie Waren fernzuhalten. Große Chance, ich weiß.

Meistens können wir als durchschnittliche Mama nur Babys anziehen, einen Kinderwagen benutzen oder unsere Kinder fest anschnallen und beten. Ich werde beten – oder sie laufen lassen.