Donald Trump ist unser kollektives Chaos, Amerika
Ups, unser schlechtes...
Das liegt an uns, Amerika.
Wir müssen es besitzen.
Donald Trump ist nicht das Problem jetzt. Wir können ihm keine Vorwürfe mehr machen. Hier geht es nicht mehr um ihn.
Die Wahrheit ist, dass nichts davon untypisch für ihn ist; die nie endende Parade verbaler Ausrutscher, hasserfüllter Tiraden und kindischer Wutanfälle. Es gibt viele Präzedenzfälle. Die Geschichte spricht lautstark für ihn.
Seine Geschäftspraktiken, seine Insolvenzen, die Trümmer von Atlantic City, seine Ehen, seine Amtszeit im Reality-TV – das ist eine Menge Arbeit.
Donald Trump war schon immer schrecklich.
Das Problem ist, dass im Moment 38 % von Amerika schrecklich rechtfertigen, verteidigen und feiern. Wir sanktionieren es, finanzieren es und behaupten, dass schrecklich für uns spricht. Wir bitten horrible darum, uns zu führen und in der Welt zu repräsentieren, um die Zukunft unserer Kinder zu verwalten.
38 Prozent von uns entschuldigen wiederholt Bigotterie, rationalisieren Rücksichtslosigkeit, erklären Anspielungen auf Gewalt weg und lassen Brutalität beiseite.
838 Prozent unserer Leute entscheiden sich dafür, wegzuschauen, während alles am Dampfen ist, weil wir entschieden haben, dass wir Kümmern Sie sich nicht um die Unordnung oder den Geruch.
Ein Drittel von uns schüttelt das verabscheuungswürdigste, abscheulichste und verantwortungsloseste Verhalten ab und behauptet, es sei irgendwie das, was wir brauchen, um wieder großartig zu sein.
Und das ist hier die nationale Tragödie.
Diese Wahlsaison ist ein Röntgenbild, das etwas über den Kern dessen enthüllt, wer wir sind. Es beleuchtet den heimtückischen Krebs, an dem wir derzeit leiden. Es zeigt die Wut, den Rassismus und die Homophobie und vor allem die giftige Angst, die tief im Mark Amerikas verankert ist.
Und ein Drittel von uns ist damit einverstanden. Darüber hinaus stimmen wir seiner Metastasierung zu.
Achtunddreißig Prozent dieses Landes ist es egal, wie unwissend Donald Trump über die Themen ist, wie unaufrichtig er ist oder wie tief er sich herablässt – nichts davon zählt. Irgendwie ist alles in Ordnung – ein akzeptabler Kollateralschaden dessen, was wir für die mutigen Schritte eines schroffen Außenseiters halten, der unsere Frustration zum Ausdruck bringt.
Sich über eine Person mit einer Behinderung lustig machen, dazu aufrufen, dass Demonstranten verprügelt werden, Frauen als fette Schweine bezeichnen, vorschlagen, dass sein Gegner ermordet werden sollte: Das sind heutzutage offenbar akzeptable Führungsqualitäten.
Das ist jetzt verdammter Präsidentenkram.
Wir sind so weit gefallen schnell.
Das ist das Problem, dass ein Drittel von uns sich weigert, zuzulassen, dass Fakten, die Realität oder die Vernunft unsere Gefühle beeinflussen, mit unserem Wunsch, gegen den Status quo zu wüten.
Achtunddreißig Prozent von uns fahren mit diesem schrecklichen Zug, selbst wenn er direkt in den Abgrund fährt, weil wir nicht den Mut haben, unseren Fehler zuzugeben und den verdammten Bremsdraht zu ziehen. Anscheinend wahren wir lieber unser Gesicht und müssen uns mit den drohenden Auswirkungen auseinandersetzen, so schrecklich sie auch sein mögen.
Das alles ist nicht die Schuld einer einzigen gefährlichen Person. Es ist nicht die Schuld der 35 %, die seine Sache unterstützen. Nein, 100 % von uns müssen das anerkennen, weil wir alle unseren Teil dazu beigetragen haben.
Wir sind so verängstigt, so wütend, so verletzlich, so gespalten geworden – gemeinsam.
Kirchen, Politiker, amerikanische Konzerne, Beamte, Arbeiter – normale Menschen jeder Hautfarbe, Glaubensrichtung und Überzeugung – wir alle waren daran beteiligt. Das ist unter unserer Aufsicht entstanden.
Egal, was im November passiert, hier sind wir jetzt. Das ist wer wir jetzt sind.
Dies ist das Land, das wir alle gemeinsam aufgebaut haben, und das ist es, womit wir uns gemeinsam auseinandersetzen müssen.
Ja, wir sollten jetzt Angst haben und uns schämen und angewidert sein.
Aber schauen Sie nicht auf Donald Trump, Amerika – schauen Sie in den Spiegel.
Das ist unser Chaos.
Dieser Artikel wurde ursprünglich am 18. August veröffentlicht. 2008