Die neue Bedeutung von Up All Night

Ich erinnere mich, als der Ausdruck „Up All Night“ Partys, Lernen und Liebe beinhaltete. Dann wurden meine Kinder geboren und es bekam eine ganz neue Bedeutung.

Letzte Woche flog unser ältester Sohn für einen kurzen Besuch vom College nach Hause. Sein Flug sollte um Mitternacht landen. Als es sich verzögerte, schliefen mein Mann und ich gemeinsam und es war wie in alten Zeiten: Er schlief ein paar Stunden, ich machte Brownies (warum nicht?) und weckte ihn dann, als es Zeit war zu gehen; Er fuhr zum Flughafen, ich machte ein Nickerchen. Um 3:30 Uhr kamen sie durch die Haustür. Ich blieb wach, um mich über das Leben unseres Sohnes zu informieren (und um ihm beim Essen zuzusehen), und mein Mann machte ein Nickerchen, bis es Zeit war, zur Arbeit zu gehen.

Vielleicht lag es am Schlafmangel, aber als unser Sohn, der in ein paar Monaten 21 Jahre alt wird, sprach, wurde mir sehr bewusst, dass er es geschafft hatte, uns die ganze Nacht wach zu halten. Anstatt dass ich ihm nun Geschichten vorlas, um ihn wieder einzuschlafen, erzählte er mir einige seiner eigenen – vor allem davon, wie er im College die ganze Nacht wach blieb –, abzüglich einiger ausgewählter Details, die er höflich wegließ.

Am nächsten Tag schaute ich mir Fotos von den Jungen an, als sie noch klein waren. Wie die meisten Säuglinge schlief keiner von ihnen die Nacht durch – unser Jüngster begann erst mit zwei Jahren. Die Arbeit war sicherlich eine Herausforderung, aber das Leben war erfüllt und reichhaltig und alles andere als langweilig.

An manchen Tagen konnte ich keine Sätze bilden, die Flecken auf meinen Blusen nicht erkennen oder mich daran erinnern, ob ich gefrühstückt oder ein Antitranspirant aufgetragen hatte. Mehrmals trug ich nicht passende Schuhe, und einmal warf ich eine Tüte schmutziger Windeln zusammen mit meiner Aktentasche in den Kofferraum meines Lieferwagens, nur um sie eine Stunde später, als ich ankam, zu entdecken und der Geruch mich fast umgehauen hätte. Aber dieser Lebensabschnitt ging vorbei, wie es oft der Fall ist, und der nächste – der Jugendabschnitt, in dem sie in den frühen Morgenstunden anfangen, über ihre Träume und Sorgen zu sprechen – begann.

In der Dunkelheit hörte ich: „Mama, mir geht es nicht gut“ oder „Mama, ich kann nicht schlafen, kannst du mir vorlesen?“ und die ganze Nacht wach. Von Krankheit und Kummer bis hin zur Aufregung über Geburtstage, neue Schulen und die Aussicht auf Schnee – die Gründe, wach zu bleiben, waren vielfältig und die Tage danach lang, aber es hat sich immer gelohnt.

Im Teenageralter musste es keinen bestimmten Grund mehr geben – sie waren einfach darauf programmiert, wach zu bleiben. Als ich wegen des Lärms nicht schlafen konnte, gesellte ich mich zu ihnen. Einmal habe ich sogar um 2 Uhr morgens Kekse gebacken, nachdem ich mir mit meinem jüngsten Sohn „Diners“, „Drive-Ins“ und „Dives“ angeschaut hatte und bei einigen Frühstücksspeisen, die wir in einem Restaurant gesehen hatten, das der Gastgeber besuchte, das Wasser im Mund zusammenlief. Es gab auch eine Art grünes Bohnenpüree, das wir probierten, aber das ist eine Erinnerung, die man besser vergessen sollte.

Mir wurde klar, dass ich mich trotz meines Älterwerdens und meines Wunsches nach mehr Schlaf entscheiden musste: Wollte ich schlafen oder wollte ich Teil ihres Lebens sein? Es schien eine Selbstverständlichkeit zu sein. Ich habe versucht, wach zu sein, wenn sie es waren, in der Nähe, in der sie dachten – selbst wenn ich hirntot war, ließ ich das Licht an. Einige unserer besten Gespräche fanden statt, als der Mond aufging.

Diesen Herbst geht unser Jüngster aufs College. Ich kann nur hoffen, dass auch er, wenn er zu Besuch nach Hause kommt, der jahrhundertealten Tradition treu bleibt, seine Mutter die ganze Nacht wach zu halten und mich mit Geschichten zu erfreuen – Geschichten, die ich in meinem Kopf noch einmal abspielen kann, während ich einnicke, um einzuschlafen, wenn sie beide weg sind.

Schließlich muss ich einiges an Schlaf nachholen. Und Partys, Lernen und Liebe locken meine Jungs.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 17. Oktober 2015 veröffentlicht