Bitte hör auf, meine Kinder zu fragen, woher sie kommen

Liebe Bürger der Welt, bitte hör auf, meine Kinder zu fragen, woher sie kommen.

Der Name meines Sohnes ist Ali, aber er kann kein Arabisch. Er wurde in Australien geboren (aber ja, ich nicht). Er kann den Koran rezitieren, kennt aber auch jeden Teil von Silentos „Watch Me (Whip/Nae Nae)“. Er ist eine Ansammlung von Widersprüchen und darauf bin ich so stolz. Ich möchte meine Kinder nicht kategorisieren, und ich möchte auch nicht, dass die Welt sie ständig in die Enge treibt.

Viel zu oft fragen wohlmeinende Fremde meinen Sohn: „Woher kommst du?“ Ich nenne sie „gut gemeint“, weil ich versuche, positiv zu bleiben, aber in letzter Zeit habe ich das Gefühl, meinen Kopf gegen die Wand zu schlagen.

Was ist falsch an so einer einfachen Frage? Ich höre Sie fragen.

Das Problem ist, was immer er antwortet, reicht nie aus.

Wenn seine Antwort „Australien“ ist, zieht er ein paar hochgezogene Augenbrauen auf, weil 1) ich Hijab trage und 2) er olivfarbene Haut und dunkle Haut hat Haare. Wenn seine Antwort „Libanon“ lautet (obwohl wir dieses Land – mein Geburtsland – noch nie besucht haben), wird er gefragt: „Wann sind Sie also nach Australien gekommen?“ Seine Antwort lautet immer: „Nun, ich bin hier geboren“, und so beginnt der Teufelskreis aus unangenehmen, bohrenden Fragen.

Hört einfach auf, Leute. Bitte hören Sie auf.

Letzte Woche hatte ich eine äußerst unangenehme Begegnung. Eine Mutter, die ich noch nie getroffen hatte, kam auf mich zu, als wir beim Leichtathletiktag meiner Kinder waren, und es kam zu folgendem Gespräch:

Sie: Bist du Hannahs Mutter?

Ich: Ja, hallo! Ich bin Maysaa, und du bist es?

Sie: Aber du trägst einen Hijab! Und Hannah ist so schlau und spricht gut Englisch.

(Hebe dann meinen Kiefer vom Boden hoch.)

Ich: Ja, sie ist so talentiert. Sie hat sich keine Hijabitis zugezogen.

Natürlich bin ich danach weggegangen.

Warum ist meine Tochter an das gebunden, was ihre Mutter anziehen möchte? Ich kann nicht verstehen, dass selbst im Jahr 2015 unser erster Eindruck aufgrund des Aussehens ein gemeinsamer Faktor bei der Beurteilung von Menschen ist. Wir alle haben Geschichten, einige sind komplizierter als andere, aber dennoch ist jede eine würdige Geschichte. Die Geschichte meiner Kinder ist etwas kompliziert zu erklären, und ich möchte nicht, dass mein Sohn sagt:

„Ich komme aus Australien. Ich wurde dort geboren, und mein Vater auch. Meine Mutter nicht. Sie kam mit ihrer Familie hierher, als sie 3 war, also ist es praktisch so, als wäre sie hier geboren. Möchten Sie in jedem Fall ihre Staatsbürgerschaftspapiere sehen? Oh, und danke für die Komplimente bezüglich meiner wirklich guten Englischkenntnisse und der korrekten Grammatik. Muslim sein.“ hindert den sprachlichen Teil meines Gehirns nicht daran, zu funktionieren.“

Das Problem ist, dass sein Freund Marcus in Irland geboren wurde. Seine Familie ist irisch und vor acht Jahren nach Australien gezogen. Er wird nie gefragt, woher er kommt. Er wird nie gefragt, weil sein Name und seine körperlichen Merkmale, wie ich vermute, in Australien als „normal“ angesehen werden. Das alles bedeutet Ärger für meinen Sohn. Eines Tages wird er diese Ungerechtigkeit erkennen und ich werde ihm keine logischen Antworten geben können.

Vorerst werde ich meinen Kindern weiterhin die Komplexität der Erzählung jedes Menschen erklären. Ich werde mich weiterhin darauf konzentrieren, das Leben als eine multidimensionale Reise darzustellen. Ich werde meinen Kindern sagen, dass sie aufgrund ihrer guten Taten Respekt verdienen. Ich werde ihnen beibringen, dass sie vom Planeten Erde stammen und zum Team Humanity gehören.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 15. Oktober 2011 veröffentlicht