Amerika, bitte wachen Sie auf und beachten Sie diese Warnung

Amerika, bitte wachen Sie auf und beachten Sie diese Warnung

Amerika, bitte wachen Sie auf und beachten Sie diese Warnung

von Gretchen KellyOkt. 10, 2017Saul Loeb / Getty Images

„Ich habe vorher geschlafen … so haben wir es zugelassen. Sie haben die Verfassung außer Kraft gesetzt. Sie sagten, sie wäre vorübergehend.“

ADVERTISEMENT

Das ist Offreds deutliche Warnung.

Eine Erzählung des Bedauerns.

Ihr Name ist nicht wirklich Offred. Es ist Jane. Oder Juni. Oder etwas, an das ich mich nicht erinnern kann, weil ihr Name keine Rolle mehr spielt. Sie ist kein Mensch mehr mit einer Identität, sie ist Eigentum von Fred. Und sie ist die Hauptfigur in Hulus Serie The Handmaid's Tale, die auf dem Roman von Margaret Atwood aus dem Jahr 1985 basiert.

Offred ist eine Magd in Gilead, der religiösen fundamentalistischen Reinkarnation der Vereinigten Staaten. Nachdem ein Terroranschlag und Umweltkatastrophen die Republik geschwächt hatten, ergriff eine Theokratie mit starken Kräften die Macht. Patriarchale Kontrolle war die neue Ordnung. Frauen dürfen nicht mehr arbeiten, lesen, wählen oder Eigentum besitzen. Kinder, nach Belieben von Eltern genommen, die sich nicht anpassen wollen. Verräter, am Fluss aufgehängt, Regierungsspione an jeder Ecke.

In dieser dystopischen Theokratie haben Frauen keine Wahl mehr. Ihnen werden von der allmächtigen Regierung Rollen zugewiesen. Die wenigen Frauen, die noch fruchtbar sind, werden zu Dienstmädchen, deren Aufgabe es ist, Kinder für die Elite zu zeugen. Sie sind menschliche Brutstätten. Schiffe. Besitztümer der Privilegierten. Jeden Monat im Namen einer glorreichen und heiligen Empfängnis routinemäßig staatlich sanktionierten Vergewaltigungen ausgesetzt.

ADVERTISEMENT

Gesegnet sei die Frucht des unwilligen Mutterleibes.

The Handmaid’s Tale dient wie viele großartige Kunstwerke als Warnung. Mit seinen entsättigten Farben und der krassen Grafik dürften uns die Schrecken auf dem Bildschirm schockieren.

Aber das tun sie nicht.

Statt Schock, Anerkennung. Wir sehen es, wie es passieren könnte. Die Klarheit ist so beunruhigend, dass viele Frauen es nicht einmal ertragen können, die Show anzusehen.

Übertreibung? Furcht? Vielleicht. Aber möglich? Ja.

Möglich, weil unser Land diese Dinge schon einmal getan hat.

ADVERTISEMENT

Unser großartiges Land praktiziert gerne die Kunst der selektiven Amnesie. Wir beschönigen lieber unsere hasserfüllte Vergangenheit und verwässern unsere Geschichtsbücher und unser Gewissen.

Wer nie unverfälschte Geschichte lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.

In unserem großartigen Land wurden Menschen wie Vieh gekauft und verkauft. Wir haben ihnen ihre Namen entzogen. Ihre Identität war eng mit den Männern verbunden, denen sie gehörten. Von Sklavinnen wurde erwartet, dass sie mehr Sklaven produzierten, um die Felder mit Blut und Schweiß zu füllen. Wenn sie scheiterten, wurden sie geschlagen und manchmal als beschädigte Ware verkauft. Wir haben alles davon mit religiösen Texten und abscheulichen Rassentheorien entschuldigt. Wir haben ihre Menschlichkeit geleugnet, und wir haben ihnen ihren Namen und ihr Erbe geleugnet.

Mein Name ist Offred. Ich hatte schon einmal einen Namen...

Frauen in der Antebellum-Ära schauten weg, während ihre Ehemänner Sklaven vergewaltigten. Ihre eifersüchtige Wut richtete sich in Form von Schlägen gegen die Opfer. Ihr Mangel an Stimme und Kontrolle wirkte sich auf Sklavinnen aus, während ihre Ehemänner weiterhin nach Belieben vergewaltigten. Eine unangenehme Tatsache im Leben der privilegierten Frauen war für die Sklavinnen und Sklavinnen ein seelenraubender Gewaltakt.

Gesegnet sei die Fähigkeit, durch Angst, Herrschaft und Gewalt zu kontrollieren.

ADVERTISEMENT

Lynchmorde waren Gemeinschaftsereignisse. Die Menschen der Stadt versammelten sich, um zu jubeln und Folter und Mord zu feiern. Selbstgefällige Worte der Bestürzung. Diese Jungs hätten auf ihren Meister hören sollen. Diese Mädchen sollten wissen, was gut für sie ist. Die Leichen würden tagelang hängen bleiben. Wochen. Weiße Vorherrschaft hat sadistische Methoden, um sicherzustellen, dass Sie sich erinnern. Er hätte nicht mit einem kaputten Rücklicht fahren sollen. Sie hätte nicht seine Autorität in Frage stellen und sich die Zigarette anzünden sollen.

In den Geschichtsbüchern liest man jedoch nicht viel über die Lynchmorde und Vergewaltigungen. Nichts weiter als eine desinfizierte Erwähnung, bevor wir zu den Kämpfen und den Bajonetten übergehen. Das Blut an Metallspitzen lässt sich leichter abwaschen als das Blut, das von einem Ast tropft.

Es ist nicht möglich, in solch dunkle Zeiten zurückzukehren, sagen wir. Aber haben Sie die Abendnachrichten gesehen?

Der Name eines weiteren schwarzen Jungen ist auf Twitter im Trend und ein weiterer Mord wird entschuldigt. Wir schütteln den Kopf, während wir an unserem Kaffee nippen.

Das ist nicht möglich, sagen wir, während wir unseren „Ich habe gewählt“-Aufkleber auf unser T-Shirt kleben und ein Selfie machen, um unsere Bürgerpflicht zu beweisen.

Das ist nicht möglich, sagen wir, während wir zusehen, wie Männer hinter verschlossenen Türen entscheiden, dass es sich bei uns um Vorerkrankungen handelt. Unsere Vergewaltigung, unsere Schwangerschaft, unser gebrochener Kiefer durch eine geballte Faust, alles Vorerkrankungen. Eine Steuer auf unseren Körper, unsere Psyche und unsere Gebärmutter.

ADVERTISEMENT

Das ist nicht möglich, sagen wir, während wir beobachten, wie Gesetzesentwürfe im Staatshaus debattiert werden. Rechnungen, die uns infantilisieren. Erzwungene vaginale Ultraschalluntersuchungen… weil wir einen Zauberstab brauchen, der in unseren Gebärmutterhals eingeführt wird, um zu begreifen, dass wir schwanger sind.

Das ist nicht möglich, sagen wir, aber Politiker sagen immer wieder: Vergewaltigung ist nur dann Vergewaltigung, wenn sie blaue Flecken und Flecken hat. Denn Männer, die Ehefrauen vergewaltigen, und Freunde, die Freundinnen vergewaltigen, Vergewaltigungen bei Verabredungen und das Einfrieren von Opfern, weil das biologisch gesehen der Mechanismus ist, der überhand nimmt, wenn sie auf die persönlichste Art und Weise angegriffen werden, sind nach Ansicht dieser Männer keine „wirkliche Vergewaltigung“. Und die einzigen Narben, die ihnen wichtig sind, sind die, die sichtbar und nachweisbar sind.

Das ist nicht möglich, sagen wir. Aber der Gesetzgeber versucht, uns dazu zu bringen, die Zustimmung eines Mannes einzuholen, bevor wir eine Abtreibung durchführen. Denn natürlich sollte unser Körper von den Männern in unserem Leben reguliert werden. Natürlich hat unser Mann/Freund/Vater mehr Mitspracherecht bei unserer lebensverändernden Entscheidung.

Soll ich meinen Vergewaltiger dazu bringen, eine Erlaubniserklärung zu unterschreiben, lieber Kongressabgeordneter?

Was ist mit meinem missbräuchlichen Ehemann, der mich schwanger hält, um mich in seiner kranken, kontrollierenden Welt gefangen zu halten? Soll er es mit meinem Blut unterschreiben?

Das ist nicht möglich, sagen wir, während wir durch die sozialen Medien scrollen und uns fragen, wie wir hierher gekommen sind. Aber es ist möglich. Du erkennst es einfach nicht, weil du es nicht gelebt hast, und deine Vorfahren tragen die Narben nicht, und deine Hautfarbe und deine Religion schützen dich vor dem, was jetzt passiert.

ADVERTISEMENT

Was Sie nicht unbedingt jeden Tag sehen, fühlen oder befürchten, passiert. Und irgendwann wird es Sie und Ihre Familie berühren, wenn Sie weiterhin in Ihrer bequemen Apathie sitzen bleiben.

Unser falsches Sicherheitsgefühl und unsere privilegierte Unwissenheit werden eines Tages unser Joch sein. Das Glück, die Seite umblättern oder abschalten zu können oder so zu tun, als ob es nicht passierte, ist vergleichbar damit, auf der Veranda der Plantage Eistee zu schlürfen, sich Luft zuzufächeln und über das Wetter zu reden, während wir dem Knallen einer Peitsche lauschen, die auf den Feldern unter uns auf das Fleisch trifft. Wir wenden den Blick ab und tun so, als würden wir die Schreie der Angst nicht hören. Mein Gott, es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?

Es ist alles möglich. Gilead ist nicht nur eine dystopische Fiktion. Es ist eine Warnung. Eine Vorschau darauf, was Untätigkeit und unkontrollierte Macht bewirken können. Die Wahrscheinlichkeit ist immer noch eine Frage. Aber wenn wir uns sicher sind und erkennen, dass uns unsere Rechte entzogen wurden, ist es normalerweise zu spät.

Ich habe vorher geschlafen ... so haben wir es zugelassen.

Unternehmen haben mehr Menschlichkeit als ihre weiblichen Angestellten, so das Gericht. Ihr religiöser Glaube oder die Art und Weise, wie sie alte Texte interpretieren, hat Vorrang vor meinen Gesundheitsentscheidungen und dem, was mein Arzt und ich für das Beste entscheiden. Ihr Profit ist ihre Menschlichkeit, ihr Fetisch der patriarchalen Kontrolle ist ihre Seele. Und es ist mehr wert als die Menschlichkeit, die zwischen meinem Herzen, meinen Eierstöcken und meinem Verstand herrscht.

Personhood-Gesetze tauchen in allen Bundesstaaten auf wie ein krankes Autonomiespiel. Rechnungen, die drohen, meine Fortpflanzungsentscheidungen zunichte zu machen. Keine Pille. Kein IUP. Kein Sex. Gute Mädchen haben keinen Sex zum Vergnügen. Gute Mädchen haben nur Sex, um Kinder zu bekommen. Gute Mädchen werden so viele Babys zur Welt bringen, wie ihr Körper körperlich fähig ist. Gute Mädchen lassen sich von Cliff Huxtable nicht unterkriegen. Gute Mädchen werden nicht vergewaltigt. Gute Mädchen machen keine Vorwürfe und machen den Leuten kein Unbehagen. Gut. Mädchen. Nicht. Frage. Autorität.

ADVERTISEMENT

Wir haben Männer an der Macht, die ihrer Schrift Treue schwören, nicht dem Land. Sie meiden den Grundsatz der Trennung von Kirche und Staat, der eigentlichen Grundlage unserer Demokratie und Verfassung. Die Worte der Gründerväter sind belanglos, wenn heilige Worte Sie anweisen, die Folter von schwulen Teenagern zu finanzieren, die AIDS-Prävention zu leugnen und untröstliche Frauen, die einen Verlust erlitten haben, zu zwingen, für die Beerdigung ihrer fehlgeschlagenen Überreste zu zahlen. Denn die Kultur des Patriarchats und der Reinheit ist geradezu kreativ, wenn es darum geht, die Kontrolle über Frauen zu behalten.

Wir haben Mitglieder des Council for National Policy, einer streng geheimen Gruppe voller Extremisten und Dominionisten, die gerade die Fäden der Regierung in der Hand halten. Ihr Ziel ist es, unser Land in eine Theokratie zu verwandeln, ihre Strategie besteht darin, die Regierung von innen heraus zu manipulieren. Wichtige Mitglieder haben die aktuelle Verwaltung finanziert, unterstützt und mit Personal ausgestattet. Zusammen mit der Heritage Foundation arbeiten sie seit Jahrzehnten an Projekten wie Citizens United und School Choice, einer kodierten Sprache für die staatliche Finanzierung religiöser Schulen. Die Familie Prince, die Familie DeVos, Conway, Bannon, Mercer, Koch. Kommen Ihnen diese Namen bekannt vor? Sie freunden sich mit weißen Rassisten und anderen religiösen Eiferern an, um sicherzustellen, dass Ihre Kinder im Klassenzimmer eine kräftige Dosis des fundamentalistischen Markengottes™ bekommen.

Gesegnet sei die Gerechtigkeit des Geldes, um Macht zu erlangen…

Sie sagen uns, dass diese „anderen“ Menschen böse sind. Sie sind hierher gekommen, um uns zu vergewaltigen, in unseren Einkaufszentren Bomben zu legen und uns die Arbeit wegzunehmen, und das funktioniert, weil Angst das wirksamste Mittel zur Kontrolle ist.

Sie verabschieden „Religionsfreiheitsgesetze“, was eine coole Kindersprache ist, denn „wir hassen Schwule, also werden wir uns hinter unserem sorgfältig ausgewählten religiösen Text verstecken.“

Sie sagen uns, dass es kein Verbrechen ist, wenn unbewaffnete schwarze Männer und Frauen erschossen werden. Sie besänftigen unser Entsetzen mit Plattitüden und Lügen.

ADVERTISEMENT

Gesegnet sei die Wählerschaft, die bereit ist zu glauben, dass modernes Lynchen irgendwie gerechtfertigt ist.

Gesegnet seien die Wahlbezirke, die die Wählerunterdrückung von Schwarzen so viel einfacher machen als in der guten alten Zeit, als wir sie einfach anspuckten, vor ihrem Haus Kreuze verbrannten und sie schlugen und töteten.

Gesegnet seien die Gefängnisse, in denen wir Menschen wegen geringfügiger Verbrechen einsperren und Menschen von ihrer Arbeit, ihren Familien und ihrem Leben fernhalten können weil sie Gerichtsstrafen nicht bezahlen können . Und das private Gefängnissystem, das den Kreislauf der Armut nährt und uns unsere moderne Sklavenarbeit und Leibeigenschaft beschert und reiche Männer reicher und arme Männer ärmer macht.

Gesegnet seien alle Menschen, die die Propaganda so mutwillig verbreiten … Frauen darf man nicht glauben oder vertrauen … Schwarze sind Verbrecher … Schwule sind Sünder … Transgender sind Raubtiere, die in der Target-Toilette darauf warten, unsere Frauen und Kinder anzugreifen … Autorität muss respektiert werden, egal was passiert … Wir sollten eine Person in Uniform nicht befragen … Wir sollten die Machthaber nicht befragen … Wir sollten über einen Fußballspieler wütend sein, der während der Nationalhymne kniet, aber Schweigen Sie, während unbewaffnete schwarze Männer erschossen werden.

Selig seien diejenigen, die die Worte der Kontrolle, Manipulation und des Autoritarismus wiederholen.

Selig seien diejenigen, die „das Amt der Präsidentschaft respektieren“ mit blinder Loyalität verwechseln, die „Candy Crush“ spielen, anstatt die Nachrichten zu lesen, die denken, dass Apathie gegenüber Rassismus nicht so schlimm ist, wie ein überzeugter Rassist zu sein, die „zurückhaltenden“ Rassismus mit einem Achselzucken entschuldigen und Unwissenheit vortäuschen.

ADVERTISEMENT

Selig seien die Patrioten, die denken, dass Wählen die Summe ihrer bürgerlichen Pflichten ist, die denken, dass unsere Demokratie unzerbrechlich ist und Gewaltenteilung sie immer retten wird, die nicht beleidigen wollen und daher schweigen, wenn sie Gräueltaten sehen, die es nicht nur zulassen, sondern auch unterstützen und begünstigen.

Das ist die Warnung. Zu spät passiert, während Sie schlafen. Die Auswirkungen, die erst am Punkt ohne Wiederkehr voll zum Tragen kommen, sind nur ein kleiner Fleck im Rückspiegel.

„Es ist nicht möglich“ sollte nicht der letzte Atemzug der Demokratie sein.

Bist du wach?

Bitte treten Sie der Facebook-Gruppe „Stop Sexism“ bei, wenn Sie an der Diskussion teilnehmen möchten.