Zuzusehen, wie deine Eltern sterben, ist die absolute Hölle

Watching Your Parent Die Is Absolute Hell

Mein Vater lag im Sterben, lange bevor wir an einem kalten Wintermorgen die verheerende Nachricht erhielten. Nach einem leichten Schlaganfall wurde der Krebs im Stadium 4 meines Vaters ganz zufällig entdeckt, als er Nachuntersuchungen durchführte, um weitere Schlaganfälle zu verhindern. Als mein Vater mir die Neuigkeit mitteilte, griff ich nach dem Telefonhörer und versuchte zu verstehen, was er sagte. Sein Krebs war fortgeschritten und plötzlich war seine Zeit auf der Erde endlich.

Sein Kampf war vorbei, bevor er begann.

In seinem fortgeschrittenen Krebsstadium waren die Möglichkeiten einer Chemotherapie begrenzt und eine Operation kam nicht in Frage. Die Bestrahlung würde das Fortschreiten nicht vereiteln, und als wir uns die konkreten Beweise ansahen, wurde klar, dass seine Lebensqualität erheblich beeinträchtigt werden würde, wenn er sich den Strapazen einer Chemotherapie unterziehen würde, die kaum oder gar keine Chance auf eine Lebensverlängerung hatte.

Es war die Hölle zu sehen, wie mein stämmiger, überlebensgroßer Vater direkt vor meinen Augen zu einem gebrechlichen Krebspatienten verkümmerte.

Mein Vater lag im Sterben und ich war hilflos, das Unvermeidliche aufzuhalten.

Ein sterbender Elternteil ist qualvoll. I would get physically ill as I listened to my father detail the side effects from chemotherapy, his exhaustion and nausea, and his daily litany of health issues from the cancer that was slowly eating away at his insides. Ich lag nachts wach und fragte mich, ob morgen der Tag sein würde, an dem sich sein Gesundheitszustand immer weiter verschlechtern würde. Wenn deine Eltern sterben, stirbst du innerlich mit ihnen.

Ein sterbender Elternteil ist anstrengend. Ich zwang mich dazu, mich auf die Strapazen der Kindererziehung und der Führung eines Haushalts zu konzentrieren, während ich versuchte, den Überblick darüber zu behalten, welche Ärzte mein Vater an diesem Tag aufsuchte, und daran zu denken, meine Mutter anzurufen, um einen Überblick über die neuesten Tests und Blutuntersuchungen zu erhalten. Ich sehnte mich nach den Tagen, in denen sich unser Leben nicht mehr um die Höhen und Tiefen einer Krebserkrankung drehte, als ich selbstsüchtig meinen Vater anrufen konnte, nur um ihm von einer beruflichen Leistung oder von seinen Enkelkindern zu erzählen. Ein sterbender Elternteil bedeutet, nie zu wissen, was der Tag bringen wird.

A dying parent makes you realize that you are selfish. Sie flüstern: „Bitte lassen Sie ihn Ostern schaffen“, weil Sie möchten, dass Ihre Kinder noch einen weiteren Urlaub mit ihrem geliebten Großvater verbringen. Sie wollen, dass er insgeheim festhält, weil Sie Reisepläne gemacht haben und Angst haben, dass er stirbt, während Sie außer Landes sind. Sie sind irrational wütend, weil der Krebs irgendwann Ihren Helden stehlen wird, und Sie können den Gedanken nicht ertragen, dass Ihre Kinder ihren Großvater nicht bei sich haben, wenn sie erwachsen sind. Wenn ein Elternteil stirbt, muss man sich selbst verzeihen, dass man egoistisch ist.

A dying parent means it’s next to impossible to do “normal” things like girls’ night out and date night with without the urge to scream raging under your skin. My father was dying. Wie hätte man von mir erwarten können, Cocktails zu schlürfen und über „Der Bachelor“ zu reden, als wäre alles in Ordnung? Wie sollte ich weiterleben, wenn sein Leben vorzeitig beendet wurde? Wenn ein Elternteil stirbt, müssen Sie die Schuldgefühle überwinden und Freude und Glück empfinden, weil Sie wissen, dass Ihr Elternteil nichts Geringeres erwartet.

Ein sterbender Elternteil bedeutet, dass es kein Regelwerk gibt. Es gibt keine Play-by-Play-Liste, auf die Sie an den Tagen zurückgreifen können, an denen Panik und Wut so groß sind, dass Sie glauben, Sie könnten tatsächlich den Verstand verlieren. Und während Ihre Freunde ihr Bestes tun, um mit Ihnen zu sympathisieren, versteht niemand die pure Verzweiflung, die immer mitten im Müsliregal im Supermarkt hochzukochen droht. Ein sterbender Elternteil bedeutet, dass Sie an Ihre Grenzen kommen und Kraft finden, von der Sie nicht wussten, dass Sie sie besitzen.

A dying parent means facing your own mortality with new eyes. In the final months of my father’s illness, I’d often look at my children and worry that my death would burden them in the same way. Ich machte mir Sorgen, dass die Angst und der Schrecken, die ich in diesen Monaten verspürte, eines Tages ihre Reise sein würden, wenn ihr Vater und ich mit unseren eigenen Gesundheitsproblemen konfrontiert werden. Ich fragte mich, ob ich für sie stark sein könnte, so wie mein Vater für mich, und ich betete, dass ich dem Tod mit der Gnade begegnen könnte, die mein Vater gegen Ende zeigte. A dying parent means realizing that you, too, will someday be the dying parent.

A dying parent means your friends will say the wrong things and you will forgive them because they mean well. Sie werden lächeln und nicken, wenn Leute Plattitüden vorbringen, und Sie werden dankbar gefrorene Lasagne annehmen, die Sie einen Monat lang essen werden, weil Sie sicher sind, dass Sie nie wieder kochen werden.

A dying parent means you will find yourself looking at your father’s hands and trying to memorize how they look when he’s reading to his grandchildren. It means breathing in his scent and praying that you’ll always remember that your head fit perfectly under his chin when he enveloped you in a bear hug. Ein sterbender Elternteil bedeutet die Erkenntnis, dass der irdische Körper, den Sie so sehr geliebt haben, bald eins mit der Erde sein wird.

Ein sterbender Elternteil wird Ihnen beibringen, dass es nichts gibt, was ein Elternteil nicht tun würde, um es seinem Kind am Ende leichter zu machen. You will hear your dying parent say, “I’m ready,” and even though you aren’t, you’ll let go of the hand that you’ve held since you were small.

When your parent finally finds peace, you realize that your parent is still teaching you about life.

Erst jetzt lernen Sie etwas über das Leben ohne Ihren sterbenden Elternteil.

Und es ist eine neue Art von Hölle.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 21. Mai 2016 veröffentlicht