Wie ich meinem Kind das schlimmste Weihnachtsfest aller Zeiten bescherte

1. Als Erstes habe ich dafür gesorgt, dass mein Sohn SUPER aufgeregt war, am Tag vor Weihnachten vom verschneiten Colorado ins sonnige Kalifornien zu fliegen, um mit seinem Vater, mir und seiner kleinen Schwester seine Großeltern zu besuchen.

2. Während der Flugreise bemerkte ich, dass er etwas schlaff aussah. Ich dachte mir, ich hätte den Termin für seine Grippeimpfung vor ein paar Wochen wahrscheinlich nicht absagen sollen. Aber dann; Oh, es wird ihm gut gehen!

3. Wir sind angekommen. Es war Heiligabend. Die Kinder konnten am Strand spielen und ihre Großtante und ihr Großonkel kamen und er backte mit seiner Oma Weihnachtsplätzchen. Und er hat sich möglicherweise die Finger abgeleckt und alles berührt, was in Sichtweite war, aber diese Tatsache wird später noch wichtiger. Die Kinder öffneten ein paar Geschenke und ich trank etwas Eierlikör, und wir brachten die Kinder ins Bett, spielten Weihnachtsmann und machten es uns dann für unseren langen Winterschlaf gemütlich.

4. Ich wachte mitten in der Weihnachtsnacht auf und hörte Kotze. Heiße Stirnen. Nicht nur mein Sohn, sondern auch mein Mann. Sie waren unglücklich. Sie waren im Delirium. Ich war die ganze Nacht wach und machte mir Sorgen, wechselte die Bettwäsche und verabreichte mir Ibuprofen. Weil ich im Gesundheitswesen arbeite und deshalb meine Grippeimpfung erhalten habe. Und das Baby auch, denn nun ja, sie war ein Baby.

5. Weihnachtstag. Die einzige Person, die sich um den Weihnachtsmann hätte kümmern sollen, kümmerte sich nicht darum. Nana und Opa haben den Tag gut begonnen, aber dann ging es auch ihnen schlecht. Langsam, traurig. Per SMS erfuhren wir, dass meine Tante und mein Onkel, die am Vortag zu Besuch waren, ebenfalls unterzugehen begannen. Meinem Sohn war es gelungen, mindestens fünf Menschen anzustecken, und in den Nachrichten erfuhr ich, dass Kalifornien vom Grippevirus überschwemmt wurde. Ich begann mir Sorgen zu machen, dass er es verursacht hatte. Ich begann mir auch Sorgen zu machen, dass sie den Ursprung des Virus bis zu einem Flugzeug aus Colorado verfolgen könnten. Das Baby und ich waren ganz allein, während alle anderen im ganzen Haus in traurigen kleinen Häufchen lagen. Es war klaustrophobisch und voller Keime und so begann ich natürlich mit dem Putzen.

6. Die Reinigung war zunächst harmlos und entwickelte sich dann zu einer Art Obsession. Ich habe jede Oberfläche mit Bleichmittel und noch mehr Bleichmittel angegriffen. Dann habe ich eimerweise Hühnersuppe gemacht. Ich habe das Baby gefüttert. Wir lebten beide in einer Grippe-Petrischale und es gab keinen Ort, an den wir gehen konnten, und niemanden, der uns helfen konnte. Wir waren die letzten beiden, die noch standen.

7. Am dritten Tag rief meine Schwester fröhlich aus Minnesota an. „Oh wow. Es tut mir so leid, dass wir es dieses Jahr nicht geschafft haben!“ Und dann legte sie schnell auf, für den Fall, dass die Grippeerreger über die Telefonleitungen übertragen werden könnten.

8. Tage vergingen. Es war eine Grippe epischen Ausmaßes. Suppe. Cracker. Stirn prüfen. Reinigung. Waschen verschmutzter Wäsche. Es war alles ich. ES. WAR. ALLE. ICH.

9. Meine Familie begann langsam wieder aufzutauchen. Da mein Sohn weiterhin hohes Fieber hatte, brachte ich ihn an diesem Samstag in die Notaufnahme. Wir saßen stundenlang. Er hatte einen Trommelfellriss, also gaben sie ihm Antibiotika.

10. Meine Mutter bekam einen Husten, der schlimm klang und sie die ganze Nacht wach hielt. Ich brachte sie an diesem Sonntag in die Notaufnahme. Wir saßen stundenlang. Sie hatte Bronchitis und bekam Antibiotika.

11. Mein Sohn reagierte auf die Antibiotika und begann zu kotzen und alles, was am anderen Ende herauskam, verbrannte seine Haut wund und rot. Ich stellte ihn unter die Dusche, um ihn abzuwaschen, und war völlig ausgeflippt, als ich sah, wie dünn er aussah. Ich brachte ihn zurück in die Notaufnahme.

12. In der Notaufnahme sagte mir eine Krankenschwester, dass ich und eine andere Krankenschwester dabei helfen müssten, meinen Sohn festzuhalten, während sie ihm eine Antibiotikaspritze in den Hintern verabreichten, weil es sehr schmerzhaft sein würde. Mein armer, dünner, dehydrierter kleiner Junge weinte durch die Nadel so sehr, dass er sich am Ende eine blutige Nase zuzog. Er war das erbärmlichste Geschöpf, das ich je gesehen hatte, und ich glaube, zu diesem Zeitpunkt hätte ich ihm vielleicht ein Pony versprochen.

13. Endlich! Alle begannen sich zu erholen. Nach 10 Tagen (und nur noch 3 Tagen Urlaub) Aß mein Sohn ESSEN. Und er konnte nach draußen gehen. Und so brachten wir ihn in den Zoo. Und der Park. Und er konnte einige verdammte Palmen sehen.

14. Als er zurück in den Kindergarten kam, wurde ihm gesagt, er solle eine Geschichte darüber schreiben, was er in den Weihnachtsferien gemacht hatte, und das schrieb er:

Übersetzung: Dieses Weihnachten wurde ich krank und musste mir eine Nadel in den Hintern stecken. Es war so groß————–. Und auf mir lag eine Dame.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 20. Dezember 2011 veröffentlicht