Warum zensieren wir Worte, aber nicht Brutalität?

Am vergangenen Samstag bekam ich ein echtes Vergnügen: eine Stunde unerwartete Freizeit und die Kontrolle über die TV-Fernbedienung. Das ist die Art von Gelegenheit, die ich selten erlebe. Der Besitz einer Fernbedienung ist in diesem Haus Gold wert. Der Wettlauf darum ist wie der Kampf am Füllhorn in Die Tribute von Panem. Normalerweise gewinnt der Stärkste und Mutigste den Besitz. Ich bin es nie, denn um ganz ehrlich zu sein, meine Kinder machen mir Angst.

Es saß einfach ganz alleine und unbewacht auf der Armlehne der Couch und kein Kind war in Sicht, also habe ich es riskiert. Ich schlüpfte aus meinen Schuhen, stellte meine Füße hoch und fing an, wie ein Profi auf den Kanälen zu surfen. (Das ist nicht wirklich passiert. Da ich das heilige Objekt nur selten besitze, kenne ich mich mit der technischen Funktionsweise der Fernbedienung eher nicht aus. Es gibt zu viele verwirrende Tasten, als dass ich sie mit Selbstvertrauen, Autorität oder Professionalität bedienen könnte. Ich weiß zumindest, wie man die Grundlagen ohne technische Unterstützung der Kinder nutzt.)

Ich habe mich für die UFC 188-Vorrunden entschieden. Verurteile mich nicht. Es war 14:00 Uhr an einem Samstagnachmittag. Zur Auswahl standen MMA und eine Landschaftsschau auf der Home & Gartenkanal. Zuzusehen, wie Männer sich gegenseitig ins Gesicht schlagen, ist viel unterhaltsamer, als Männern beim Pflanzen von Begonien zuzusehen. Ich sage es nur. (UFC steht für Ultimate Fighting Championship für diejenigen unter Ihnen, die lieber im Garten arbeiten.)

Als ich ausgestreckt auf meiner Couch saß, Junkfood aß und zusah, wie Blut über den Bildschirm spritzte, während ein Typ diesem anderen immer wieder mit der Faust ins Ohr schlug, wurde mir etwas Seltsames klar. Es kam mir nicht besonders merkwürdig vor, dass ich, eine Vorstadtmutter mittleren Alters, die einen Minivan fährt, und Mutter von vier Kindern, ihren freien Samstagnachmittag völlig in Mixed Martial Arts vertieft verbrachte (trotz des enttäuschenden Fehlens von Ronda Rousey in dieser Folge). Nein, das war etwas Seltsames am Piepen der Fernsehzensur. Es war eine Lüge der Zensur, beleidigende Sprache zu überdecken. Weißt du, psychisch vernarbende Wörter wie „Scheiße“ und „verdammt“ und schreckliche F-Bomben und wer weiß was noch, weil ich es trotz dieses irritierenden Piepgeräuschs nicht verstehen konnte.

Mir ist klar, dass es 14:00 Uhr an einem Samstagnachmittag war. Mir ist klar, dass beeinflussbare kleine Kinder zu dieser Tageszeit wach und bei Bewusstsein sind und möglicherweise fernsehen. Mir ist klar, dass viele Eltern nicht möchten, dass die reinen Ohren ihrer Kinder mit vulgärer Sprache befleckt werden. Manche Erwachsene halten Obszönitäten für das Einfallstor für alle möglichen kriminellen Verhaltensweisen.

Aber lassen Sie mich Ihnen ein klareres Bild zeichnen: Zwei halbnackte Kerle in einem Käfig schlagen sich gegenseitig. Überall ist Blut, das über das Gesicht des einen rinnt, die Hände des anderen bedeckt und bei jedem weiteren Schlag über den Boden spritzt. Ein Mann wird zu Boden geschleudert und dort festgehalten, während er wiederholt mit dem Ellbogen auf seine bereits gebrochene und blutige Nase geschlagen wird. Ich habe in einer Episode von The Walking Dead.

Mittlerweile sind alle Schimpfwörter sorgfältig mit Piepstönen überdeckt, da sich leicht zu beeinflussende Kinder und andere Menschen mit empfindlicher Konstitution einschalten könnten.

Aber das ist die UFC, nicht The Walking Dead. Das ist keine Fantasy-Gewalt, die in irgendeinem Hollywood-Studio erfunden wurde. Es gibt kein CGI und das ist kein mit Lebensmittelfarbe gefärbter Maissirup, der sich um das Ohr dieses Kerls sammelt. Das sind keine Schauspieler, die vor Schmerz zucken. Es sind sehr reale Menschen, die mit dem Blut des anderen bespritzt sind und sich gegenseitig die Scheiße aus dem Leib prügeln – nur kann ich nicht „Scheiße“ sagen, weil es jemanden geistig erschrecken könnte.

Das ist ein Witz, oder?

Gibt es da draußen Menschen, die bestimmte aus vier Buchstaben bestehende Wörter mehr stören als der tatsächliche menschliche Blutspritzer? Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Leute treffen möchte.

Ich unterstelle nicht, dass UFC oder andere im Fernsehen übertragene Mixed Martial Arts zensiert werden sollten. Ich unterstelle nicht einmal, dass sie allgemein störend sind. Ich saß da ​​und schaute es mit echter Begeisterung an, während ich Junkfood aß. Und obwohl es mehr als ein paar Momente gab, in denen ich vor Mitgefühl zusammenzuckte, war ich dennoch in der Lage, das Können und die Athletik zu schätzen, die solch ein intensiver Wettbewerb erfordert. Es verwirrt mich jedoch, dass Rundfunkveranstalter und Zuschauer nicht mit der Wimper zucken angesichts der verdrehten Logik, Sprache statt Gewalt zu zensieren, denn an der Tatsache, dass Mixed Martial Arts gewalttätig ist, führt kein Weg vorbei. Es mag zwar einigermaßen kontrollierte Gewalt sein, aber es ist immer noch Gewalt.

Wenn wir zensieren, weil wir befürchten, dass Kinder die Verhaltensweisen, die sie im Fernsehen sehen, nachahmen könnten, müssen wir möglicherweise unsere Zensurprioritäten überdenken. Wenn Little Johnny eines dieser bösen Worte wiederholt, wenn er beim Sonntagsessen eine F-Bombe abwirft, wäre das einzige Opfer das unwillkürliche Keuchen der Großmutter, das dazu führt, dass sie an dem Kartoffelbrei erstickt (und vielleicht Little Johnnys Hintern, aber das hängt vom Erziehungsstil seiner Familie ab). Wenn Little Johnny jedoch versucht, die fliegende Armstange, die er während eines UFC-Kampfes bei seinen Kumpels gesehen hat, auszuprobieren, ist es wahrscheinlich, dass er in die Notaufnahme muss. Und beten wir einfach, dass er nicht versucht, seine Schwester mit einem Schläferwürger zu ersticken.

Wenn man bedenkt, welche Auswirkungen das Fernsehen auf Kinder und Erwachsene gleichermaßen hat, sollte das Ausblenden von Blut und Schlägen Vorrang haben. Worte sind nur Worte. Sie sind an sich weder gefährlich noch schädlich. „Scheiße!“ rufen aus vollem Herzen wird niemandem schaden, es sei denn, er stolpert tatsächlich über seinen eigenen Schock und Ekel. Die Absicht hinter Worten ist es, die sie verletzend und schädlich macht, nicht die Worte selbst.

Man könnte annehmen, dass sich eine Welt, die regelmäßig den Schrecken von Massenerschießungen und zunehmenden Gewaltverbrechen ausgesetzt ist, mehr Sorgen um Kinder macht, die öffentliche, blutgetränkte Schlägereien sehen – insbesondere solche, die als Unterhaltung gedacht sind –, als dass ihre zarten Ohren eine willkürliche Liste von Wörtern hören, die einige Fernsehbeamte als unangemessen erachtet haben.

Oder vielleicht bin ich verrückt. Es ist bekannt, dass meine Kinder gelegentlich aufs Töpfchen gehen.

Es ist eine durcheinandergebrachte Welt und ich kenne die Antwort nicht. Vielleicht melden Sie Little Johnny für Karate- oder Jiu-Jitsu-Unterricht an. Lassen Sie ihn die Disziplin, den Respekt und die Selbstbeherrschung erlernen, ganz zu schweigen von der richtigen Anwendung der Technik, die ein ernsthaftes Studium der Kampfkünste fördert. Auf lange Sicht könnte es dazu beitragen, eine gewalttätige Welt zu mildern.

Und wenn Sie schon dabei sind, melden Sie auch seine Schwester an. Möglicherweise muss sie die Gegenbewegung zum Sleeper-Choke lernen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 22. Januar 2016 veröffentlicht