Scary Mommy-Interview: Chelsea Clinton

Als Mutter, die hauptsächlich zu Hause arbeitet, weiß ich nur zu gut, wie weit wir gehen werden, um sicherzustellen, dass unsere Kinder einen wichtigen Anruf nicht unterbrechen. Ich spreche nicht davon, ein Kind vor dem Fernseher zu parken – nein, das ist etwas für Amateure. Als Mutter, die seit acht Jahren sieben Tage die Woche von zu Hause aus arbeitet, habe ich schon früh gelernt, dass ich viel kreativer sein muss als nur den Fernseher.

Ich habe Anrufe vom Badezimmer aus entgegengenommen, wobei meine Füße auf der Toilette standen, sodass die Kinder nicht sehen konnten, dass ich da drin bin. Eines Winters saß ich draußen in einem Schneesturm, nur um in Ruhe mit allen Kindern, die fröhlich von der Schule kamen, ein Gespräch zu führen. Und einmal ließ ich meine Jungs 90 Minuten lang unter der Dusche spielen, während ich ein ungewöhnlich langes Telefonat entgegennahm, das zu einem riesigen Leck in der Decke unseres Wohnzimmers führte, worüber mein Mann und ich immer noch nicht sprechen können.

Sie können sich also vorstellen, wie gestresst ich Anfang dieser Woche war, als mein 10-Jähriger am selben Morgen von der Schule nach Hause kam, an dem ich ein persönliches Telefoninterview mit Chelsea Clinton führen sollte. Meine Mitte ist zufällig ein Kind, das es für hysterisch hält, mir ins Gesicht zu furzen, und das keine Hemmungen hat, meinen Namen von der anderen Seite des Hauses zu schreien, wenn es irgendetwas braucht. Deshalb war ich ziemlich erleichtert, als Chelsea anrief und mir sofort mitteilte, dass ihre Tochter Charlotte zu Hause sei und jeden Moment ins Zimmer stürmen könne.

Chelsea, die erklärte, dass Charlotte derzeit davon fasziniert sei, Türen zu öffnen und zu schließen, weil es wie ein „großes, existenzielles Versteckspiel“ sei, war warmherzig, offen und sympathisch. Nun ja, so nachvollziehbar wie jemand sein kann, dessen Tochter sich auf ein „existentielles Versteckspiel“ einlässt, während mein eigener Nachwuchs Plastikwasserflaschen umwirft und bei Bedarf Aufstoßen übt.

Chelsea sprach nostalgisch über ihre Kindheit in Arkansas und über die vielen Samstage, die sie begleitete, während ihre Mutter – mit der sie „sehr eng verbunden“ ist – ein paar Stunden in ihrer Anwaltskanzlei verbringen musste. Sie sagte, schon in diesem jungen Alter habe sie verstanden, dass diese Bürozeiten am Samstag ein Opfer seien, das sie bringen mussten, um sicherzustellen, dass Hillary unter der Woche jeden Abend zum Abendessen zu Hause war, wenn die Familie Zeit hatte, Kontakte zu knüpfen.

Sie erinnerte sich liebevoll daran, wie Ginger, ihre Großmutter väterlicherseits, ihr einst zum Leidwesen von Hillary ein Paar Regenbogenschuhe mit Klettverschluss kaufte, die wirklich wollte, dass Chelsea lernte, ihre eigenen Schuhe zu binden. Also einigten sie sich auf einen Kompromiss: An jedem Tag, an dem Chelsea ihre eigenen Turnschuhe zuschnürte, konnte sie die Regenbogen-Klettschuhe tragen, aber niemals zwei Tage hintereinander.

Chelsea sprach über die erste Präsidentschaftswahl ihres Vaters im Jahr 1992, damals, als diese Kampagnen nur 13 Monate dauerten (auch bekannt als die guten alten Zeiten). Mit Stolz stellte sie fest, dass ihre Mutter während der gesamten Kampagne ihren Zeitplan so gestaltet hatte, dass sie bis auf drei Nächte alle im selben Haus wie Chelsea verbrachte. Als sie von dieser Leistung erzählte, konnte ich in ihrer Stimme den Respekt und das Einfühlungsvermögen einer Frau hören, die selbst nur allzu gut weiß, welche Opfer berufstätige Mütter bringen, um sicherzustellen, dass ihre Kinder keine ertragen müssen. (Erinnern Sie sich an die lächerliche „Kontroverse“, als Chelseas Ehemann fotografiert wurde, wie er Charlotte zu ihrem ersten Tag in der Vorschule brachte, während Chelsea auf Wahlkampftour war?)

Als Chelsea ihre Beziehung zu ihrer Mutter als „sehr eng“ bezeichnete, verstand ich sofort, was sie meinte. Diejenigen von uns, die das Glück haben, ihre eigenen Mütter als die komplexen, dreidimensionalen Frauen zu kennen, die sie sind, und nicht als die Charaktere, die sie in den Geschichten unseres Lebens spielen, kennen diese Nähe. Es ist diese „Schisma“, wie Chelsea es nennt, zwischen Hillary, der Person, und Hillary, der Kandidatin, die die öffentliche Kontrolle für sie so verwirrend macht. „Ich habe das öffentliche Narrativ nie verstanden“, erzählt mir Chelsea ohne einen Anflug von Groll.

Chelsea erzählte mir, wie sehr sie es genossen hat, zuzusehen, wie ihre Mutter Charlotte und Aidan die Rolle der Oma („No D!“, stellt sie klar) schlüpft, die es lieben, wenn sie ihnen „Moon River“ vorsingt, obwohl „sie eine schreckliche Stimme hat.“

Und jetzt, da Chelsea feststellt, dass die Oma ihrer Kinder kurz davor steht, Geschichte zu schreiben, ist es klar, dass sie sich viele Gedanken darüber gemacht hat, was sie tun kann, um diese sogenannte Spaltung zu begrenzen, damit Charlotte und Aidan erkennen können, dass eine Frau wie Hillary mehr als nur eine Sache sein kann, dass sie sowohl die Oma sein kann, die sie lieben, als auch eine Präsidentin für das Volk.

Zu diesem Zweck brachte Chelsea kürzlich eine Miniatur-Hillary-Actionfigur mit nach Hause, die ihr bei einer Wahlkampfveranstaltung geschenkt wurde. Charlotte liebt es, die Actionfigur ihrer Oma, gekleidet in einen schicken blauen Hosenanzug, mit in die Badewanne zu nehmen. Aber kürzlich fragte sie Chelsea, warum „Granma no H?“ – Das heißt, warum trägt die Actionfigur nicht eines der T-Shirts mit dem H-Logo, die Chelsea und andere Familienmitglieder so oft tragen?

„Weil Oma das H ist“, antwortete sie.

Das ist sie sicher.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 19. Oktober 2016 veröffentlicht