Ein Brief an meine muslimische Tochter

Ich habe mein Bestes gegeben, um Sie vor der Hässlichkeit dieser Präsidentschaftswahl 2016 zu schützen, aber ich fürchte, ich bin gescheitert. Am Morgen nach der Wahl waren deine schönen, unschuldigen braunen Augen vor Aufregung weit aufgerissen, als du in mein Zimmer geschlichen bist, um die Ergebnisse zu hören, und ich war sprachlos. Es gibt nichts, was ich sagen kann, um den Schlag der Wahrheit zu mildern. Ich kann es nicht beschönigen, dass die Frau, die Sie seit den Vorwahlen verehrt und zu der Sie aufgeschaut haben, von einem lauten und stolzen Frauenfeind besiegt wurde. Ich kann den Schmerz dieser Enttäuschung und die Vorahnung künftiger Enttäuschungen, die ich mir in Ihren Tränen nicht vorzustellen versuche, nicht lindern.

Mein Schweigen lastet auf dir und ich wünschte, ich könnte meine Stimme lange genug beruhigen, um dir diesen bitteren Schock zu erklären, aber im Moment ist meine Umarmung alles, was ich anbieten kann. Ein paar Augenblicke vergehen und Sie fragen mich, ob ich Angst vor Donald Trump habe. Mein innerer Instinkt wollte diese Annahme schnell verwerfen, aber es ist eine List, meine Liebe. Und tatsächlich ist es Ihrer 5-jährigen Weisheit gelungen, die Gefühle aufzugreifen, die ich so verzweifelt verbergen möchte. Ich hoffe, dass Sie dies eines Tages lesen und verstehen können, was ich am Morgen nach der Wahl nicht artikulieren konnte.

Meine Angst ist weniger Angst als vielmehr Angst – es ist unmöglich, die Dynamik dieser Wahl einem Kind zu erklären, dessen Zukunft von den Entscheidungen unserer Regierung abhängt. Wie kann ich dir, meine Tochter, erklären, dass der Mann, der dein Präsident werden soll, ein fast pathologisches Verlangen gezeigt hat, Frauen herabzusetzen, zu demütigen, zu missbrauchen und zu Objekten zu machen? Wie kann ich Sie ermutigen, Ihren Geist als Ihr stärkstes Kapital zu nutzen, wenn wir von einem Mann geführt werden, der zum Ausdruck gebracht hat, dass die körperlichen Eigenschaften einer Frau von größter Bedeutung sind? Ich fürchte eine Welt, in der unsere männlichen Verbündeten eingeschüchtert und gezwungen werden, unsere Seite im Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter zu verlassen. Ich befürchte, dass die Hoffnungen auf allgemeinen Elternurlaub, gleichen Lohn für gleiche Arbeit, gerechte Vertretung und Fragen der reproduktiven Gesundheit von Frauen um 50 Jahre zurückgeworfen werden. Ich fürchte, dass Ihnen diese Dinge auf eine Weise bekannt werden, die ich nicht kontrollieren oder abschöpfen kann. Ich fürchte, dass diese Wahrheiten Sie verletzen und Ihren Glauben an Ihre Großartigkeit zerstören könnten.

Als die Wahlergebnisse bekannt wurden, versuchte ich mich an frühere Wahlen zu erinnern, bei denen die Ergebnisse zu Beginn des Abends oft zugunsten der Republikaner auszufallen schienen. Doch dann, als die Uhr auf Mitternacht rückte und die Karte purpurrot leuchtete, erfüllte mich Angst. Ich klammerte mich immer noch an die Hoffnung, dass die liberalen Bevölkerungszentren die Erwartungen übertreffen und sie zum Sieg führen würden, aber als Pennsylvania in die republikanische Kolumne fiel, schaltete ich den Fernseher aus und starrte meinen Mann an. „Schock“ ist ein Wort, das die Panik, die still zwischen uns herrschte, völlig untergräbt. Wir waren uns beide seiner Versprechen bewusst, Muslime zu verbieten, Muslime zu registrieren, Muslime zu überwachen und Muslime zum Sündenbock zu machen.

Plötzlich ertönte von dem einzigen Ort, an dem wir zu Hause waren, ein lautes „Raus!“ auf uns zu und wir hörten es deutlich. In dieser Nacht schliefen wir mit weit geöffneten Augen, als würden wir auf den drohenden Untergang warten. Am Morgen forderten unsere kleinen Kinder Wahlergebnisse und eine Erklärung, zu der keiner von uns bereit war. Habe ich also Angst, meine Liebe? Ja, ich habe Angst. Aber nicht vor Donald Trump – ich habe Angst vor den Kräften, die er geweckt und ermutigt hat. Ich habe Angst vor denen, die versuchen, uns zum Sündenbock zu machen und unsere Bürgerrechte zu beeinträchtigen. Ich habe Angst vor den Folgen einer Trump-Präsidentschaft. Ich habe Angst vor dem Hass und der Spaltung. Ich fürchte, dass sich vor Ihnen Hass materialisieren und Ihre Unschuld und Ihren Glauben an dieses Land und Ihre Mitmenschen erschüttern wird. Ich befürchte, dass die Schönheit dieses Landes, sein Regenbogen an Allianzen und Möglichkeiten auf dem Altar seines Egos geopfert werden. Ich befürchte, dass mein Glaube an die inhärente Güte meiner Mitmenschen in Wirklichkeit Naivität und blinder Optimismus ist.

Vor nicht allzu langer Zeit, als ich in einer Geschichtsklasse der 11. Klasse an der Sharon High School saß, wurde ein neuer Abschnitt in den Lehrplan aufgenommen. Es hieß „Facing History and Ourselves“. Es handelte sich um einen Kurs, der sich darauf konzentrierte, die Grundursachen des Völkermords zu identifizieren und damit zu verhindern und sicherzustellen, dass der Holocaust nie wieder passierte. Ich erinnere mich, dass ich über die Schritte gelesen habe, die unternommen wurden, um Minderheiten so weit zu entmenschlichen und zu dämonisieren, dass die Mehrheit des Landes zusehen musste, wie sie zu Millionen verschleppt und schließlich in den Tod getrieben wurden.

Ich erinnere mich, dass ich darüber nachgedacht habe, wie alt und unmöglich das alles schien, dass es ein spezifisch deutsches Problem gewesen sein muss. Doch als ich in diesem Wahlzyklus Donald Trumps unwahrscheinlichen Aufstieg zum höchsten Amt des Landes beobachtete, verfestigte sich mein Schock in Resignation. Endlich verstand ich die Notwendigkeit, unsere Geschichte zu studieren und daraus zu lernen. Sein gesamter Wahlkampf basierte darauf, wehrlose Minderheiten zu entmenschlichen, zu dämonisieren und zum Sündenbock zu machen. Und was noch vor wenigen Wochen als Unmöglichkeit erschien, wurde zur düsteren Realität. Also, meine Liebe, ja, ich habe Angst. Ich erlebe eine Art Angst, die in der Angst und dem Wissen wurzelt, dass die Menschheit so leicht gegen sich selbst beeinflusst werden kann. Ich befürchte, dass wir gerade erst den Anfang gesehen haben und dass Sie und ich nicht Teil seines Plans für die Wiederbelebung der Größe Amerikas sind.

Trotz alledem gibt es einen Lichtblick, an dem ich verzweifelt festhalte. Ich sehe eine Zukunft voller Menschen, die an diesen hell leuchtenden Regenbogen der Möglichkeiten glauben. Ich sehe, wie meine und Ihre Generation Wörter wie soziale Gerechtigkeit, Privilegien, Gleichheit, Chancen, Großzügigkeit und vor allem Liebe fließend beherrschen. Wir denken als Gemeinschaft, als Einheit. Ich hoffe, dass ich nicht anmaßend bin, wenn ich schreibe, dass wir nicht wie frühere Generationen von unserem Idealismus abgestumpft werden. Ich hoffe, dass meine Millennials diese Wahl als Warnsignal dafür auffassen, was passiert, wenn wir selbstgefällig sind. Unsere schlimmsten Albträume für unser Land und unsere Kinder könnten zur Realität werden.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 18. November 2016 veröffentlicht