Beverly Cleary: „Kinder haben heute nicht die Freiheit, die ich hatte“

Beverly Cleary, die beliebte Kinderbuchautorin, wird nächste Woche 100. Viele von uns sind mit dem Gefühl aufgewachsen, dass die Charaktere in ihren Büchern unsere Freunde wären: Ich bin da keine Ausnahme. Ramona Quimby war das frühreife Mädchen, das ich immer sein wollte. Sie war absolut furchtlos.

Cleary setzte sich zu einem Gespräch mit The Washington Post über den großen Tag. „Mach weiter und mach viel Aufhebens“, sagte sie. „Alle anderen sind es.“

Nun, 100 ist ein ziemlich großer Meilenstein, also kann sie es uns nicht verübeln, dass wir mit ihr gefeiert haben. Für viele von uns gibt es keine Möglichkeit, auf ihre Kindheit zurückzublicken, ohne sich an Beezus und Ramona zu erinnern. Cleary sprach darüber, wie sehr sich die Zeiten verändert haben, und es lässt einen wirklich darüber nachdenken, was für eine andere Kindheit unsere Kinder haben als unsere.

„Ich denke, die Kinder von heute haben es schwer, weil sie nicht die Freiheit haben, herumzulaufen wie ich – und sie haben so viele geplante Aktivitäten“, sagte Cleary. Sie erinnert sich an eine Zeit, als Kinder freier herumlaufen konnten – außerhalb der Mauern ihrer Häuser. Sie weist darauf hin, dass als Kind „Mütter nicht außerhalb des Hauses arbeiteten, sie arbeiteten drinnen. Und weil alle Mütter zu Hause waren – 99 Prozent von ihnen jedenfalls –, behielten alle Mütter alle Kinder im Auge.“

Es ist leicht, über diese Zeit zu poetisieren – als alle Mütter zu Hause waren. Aber wir sollten nicht vergessen, dass sich die Zeiten für Frauen zum Besseren gewendet haben. Nicht alle Frauen möchten zu Hause bleiben und sich den ganzen Tag um ihre Kinder kümmern. Das heißt aber nicht, dass es kein Gemeinschaftsgefühl mehr geben kann, oder?

Haushalte sind anders. Aber wir alle haben Nachbarn. Und wir täten alle gut daran, sie etwas besser kennenzulernen. Diese Idee, dass „das Dorf“ hilft, ist keine Idee, zu der wir nicht zurückkehren können – wir müssen uns nur ein wenig nach außen wenden. Heutzutage ist es nicht einfach, sich nach außen zu wenden: Die meisten von uns haben einen engen Zeitplan und haben kaum Zeit für die eigene Familie, geschweige denn für Nachbarn, die wir vielleicht nicht kennen.

Cleary sagt, dass es die Mütter waren, die ein Auge auf die Kinder hatten, die die Figuren in ihren Büchern geformt und ihnen ihre Freiheit gegeben haben. Sie konnten draußen herumtollen, weil die Mütter ein wachsames Auge auf sie hatten. Aber muss dieses Kollektiv aus Müttern bestehen? Was ist mit den Vätern, die zu Hause sind – oder den Großeltern oder dem Kindermädchen? Vermutlich befinden sich innerhalb dieser Mauern Menschen mit ihren Kindern, oder? Warum kann der kollektive Blick, den wir früher alle aufeinander gerichtet hatten, nicht wieder existieren?

Cleary lebt in einem Altersheim in Nordkalifornien. Sie erwähnte, dass sie keinen Computer habe, aber gerne Briefe schreibe. Sie fügt hinzu: „Wenn man 99 ist, gibt es nicht mehr viele Leute, denen man Briefe schreiben kann.“

Danke für die Bücher, die Erinnerungen und die Erinnerung an eine Zeit, in der die Menschen einander etwas mehr bemerkten.

Was um alles in der Welt hätte Ramona getan, wenn sie den ganzen Tag in ihrem Haus eingesperrt gewesen wäre? Oder von Termin zu Termin rennen? Ich schaudere bei dem Gedanken – aber Ramona The Brave könnte durchaus Ramona The Bored gewesen sein.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 4. April 2016 veröffentlicht