BBC-Vater äußert sich endlich zu diesem urkomischen Interview

Die Familie, die im Mittelpunkt des weltweit gesehenen Interviews steht, ist endlich an die Oberfläche gekommen. Nachdem er ein paar Tage gebraucht hatte, um zu verdauen, dass sein Interview mit der BBC „meine Familie zu YouTube-Stars gemacht hat“, beschlossen Robert Kelly und seine Familie, mit dem Wall Street Journal Klarheit zu schaffen. Sein ursprüngliches BBC-Interview wurde tausende Male in Artikeln und Social-Media-Beiträgen analysiert, löste Debatten aus, brachte aber vor allem viele Eltern zusammen, um zu sagen: „SCHON DA, MANN.“

Kelly, ein Experte für ostasiatische Angelegenheiten, bereitete sich letzte Woche darauf vor, ein Live-Videointerview von seinem Zuhause in Südkorea aus zu geben. Wie viele Eltern, die von zu Hause aus arbeiten, nachvollziehen können, vergaß er, die Tür seines Büros abzuschließen und begann einen Skype-Anruf. Lediglich sein Anruf wurde von der BBC live übertragen. „Es ist eine Komödie voller Fehler“, sagte Herr Kelly dem Wall Street Journal.

Kurz nach Beginn des Interviews kam seine Tochter Marion in den Raum gestürmt. „Sie war an diesem Tag wegen der Schulparty in Hippie-Hopping-Stimmung“, sagte Herr Kelly, ein außerordentlicher Professor für Politikwissenschaft. Lassen Sie mich klarstellen, Herr Kelly, wir ALLE hoffen, eines Tages einen Raum wie Marion zu betreten.

Mr. Kelly beschreibt seine Reaktion als eine Mischung aus „Überraschung, Verlegenheit und Belustigung, aber auch Liebe und Zuneigung“. Das Paar sagt, sie seien über die Situation überhaupt nicht verärgert gewesen und hätten sich auch nicht über die Kinder geärgert. Ich meine, warum sollten sie? Die Kinder waren Kinder. Sehr entzückende Kinder, könnten wir hinzufügen.

„Mein wirkliches Leben hat sich durch das gefälschte Cover, das ich im Fernsehen erstellt hatte, durchgesetzt“, sagte er der The New York Times. „So etwas können viele berufstätige Eltern nachvollziehen.“

„Ich meine, es war furchtbar süß“, sagte Herr Kelly. „Ich habe das Video wie alle anderen gesehen. Meine Frau hat großartige Arbeit geleistet, um eine wirklich unvorhergesehene Situation so gut wie möglich aufzuräumen … Es war lustig. Wenn Sie sich das Video ansehen, hatte ich Mühe, mein eigenes Lachen zu unterdrücken. Sie sind kleine Kinder und so sind die Dinge“, erklärte Kelly.

Kellys Frau Kim Jung-A beschrieb, was in ihrem Kopf vorging, als die Dinge real wurden. „Ja, meistens schließt er die Tür ab“, sagte sie unter Lachanfällen. „Ich hörte sie gehen, aber ich konnte sie nicht um mich herum finden und versuchte, die Tür zu überprüfen“, sagte Jung-A. „Es war ein bisschen Chaos für mich.“ Diese Frau verdient eine Goldmedaille in der Reaktionszeit im olympischen Stil und wird nur von ihrem acht Monate alten James übertroffen. Der übrigens in diesem Interview wieder bezaubernd war.

Das Beste daran war, dass seine Frau Kellys Interview tatsächlich auf einem Fernsehbildschirm in einem anderen Raum verfolgte, aber aufgrund einer Zeitverzögerung den klassischen Auftritt ihrer Töchter ein paar Augenblicke zu spät sah. Manche Dinge sollten einfach so sein.

Im Journal-Interview hört man ihre Kinder im Nebenzimmer schreien. Daraufhin steht Kelly auf, um sie hereinzulassen und sagt: „Das ist mein Leben, Mann.“

Wir fühlen dich, Papa. Wir fühlenSie.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 15. März 2017 veröffentlicht