5 Gründe, warum ich bei der häuslichen Selbstbefriedigung nach amerikanischer Ar

Wenn mir in den frühen 90er-Jahren irgendjemand vorgeschlagen hätte, dass ich, eine unabhängige, karriereorientierte Feministin, meine Millionen-Dollar-Ausbildung auf Eis legen solle, um eine Hausfrau zu werden, hätte ich ihn verarscht. Das ist nicht die Art und Weise, wie uns das Rollen beigebracht wurde. Eines war meinem jüngeren Ich jedoch nicht bewusst: Manchmal treffen die Umstände die Entscheidungen für einen.

In den acht Jahren, in denen das Überleben meines Nachwuchses von mir abhängt, haben die Umstände es erforderlich gemacht, dass ich als Mutter, die zu Hause bleibt, zwei Dienstreisen absolviere. Das eine ist gut gelungen, das andere, nun ja, nicht so sehr.

Meine erste Tour war mit meinem ältesten Sohn in der Türkei. Als Vollzeitlehrerin an einer türkischen Schule unterrichtete ich bis zu meinem Fälligkeitstermin und plante, im nächsten Schuljahr zurückzukehren, als mein Mann, der Türke, einen Jobtransfer bekam, der uns dazu zwang, unsere geschäftige Metropole zu verlassen und in ein Dorf mitten in der Wüste zu ziehen. Mit einem neuen kleinen Türken im Schlepptau und festsitzend in einem Küstendorf gab es für mich absolut keinen Platz zum Arbeiten. Es war erschütternd, aber mit der Hilfe meiner Herrin und Retterin Martha Stewart (ihre Wiederholungen gehörten zu den einzigen englischsprachigen Sendungen, die verfügbar waren, und so wurde ich süchtig), meiner benachbarten türkischen Mütter und dem Internet habe ich diese Tour überstanden. Am Ende war ich eine ziemlich knallharte Mutter im türkischen Stil geworden, aber das reichte nicht aus, um mich zu verwandeln, und nach unserer Rückführung zwei Jahre später rannte ich zurück in die Arbeitswelt, als würde mein Arsch brennen.

Ich habe mich für diesen zweiten Einsatz nicht freiwillig wieder gemeldet. Ich wurde eingezogen. Ich hätte wahrscheinlich trainieren sollen, bevor ich in die Schützengräben zurückkehrte, aber es ging alles zu schnell unter. Mein Personalvermittler – auch bekannt als „The Turk“ – hat mich hereingelegt, indem er mir vorschlug, dass ich mir nur ein paar Monate frei nehmen würde, um unseren Zweijährigen einer größeren Operation zu unterziehen. Leider hat sich daraus eine Tour mit offenem Ende entwickelt. In den Monaten seit meinem Einsatz an der Front (auch bekannt als Schulabgabe, Spielplatz, Bibliothek) ist mir klar geworden, dass es ganz anders ist, in der Türkei als Mutter zu Hause zu bleiben, als es auf amerikanische Art zu tun, und ich mag das amerikanische Muttersein als Hausfrau schlecht.

1. Ich habe nicht genug Sportkleidung.

In unserem türkischen Dorf hast du dein Zuhause nie verlassen, weil es keinen Ort gab, an den du gehen konntest. Wenn Sie zum Spielen oder Spazierengehen nach draußen gingen, trugen Sie die Standarduniform türkischer Mütter: einen geblümten Schal, der Ihren Bad-Hair-Day unbeschwert bedeckte, und eine Pulloverweste (von beidem war ich nie begeistert, aber ich genoss die schlichte Modebar). Hier in den Vereinigten Staaten erfordert jeder verdammte Schulanfang einen neuen Look in farblich abgestimmter Trainingsausrüstung. Letzte Woche hörte ich sogar, wie eine Mutter erwähnte, dass sie ein Yoga-Kleid trug. Ich verstehe nicht einmal, was das ist. Es ist zwar klar, dass die meisten dieser Mütter nicht einfach nur aus dem Fitnessstudio gestürmt sind, aber in ihren passenden Sporty-Spice-Outfits sehen sie alle in ihrer Kleidung gut aus. Ich kann diesen Look nicht rocken. Ich habe es versucht. Der Türke lachte. Ich werde einfach meine Jeans tragen.

2. Ich hasse Spielgruppen.

In der Türkei ähnelte eine Spielgruppe am ehesten den Menschen, denen man am Strand oder auf dem Spielplatz begegnen konnte. Die Kinder würden spielen, du würdest plaudern und du würdest sie nie wieder sehen. Das ist soziale Interaktion, wie ich sie mag. In Amerika ist das eine andere Geschichte. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Kind sich so verhält, als wäre es von Wölfen aufgezogen worden, brauchen Sie anscheinend eine Spielgruppe, um es zu sozialisieren. Aber in Spielgruppen gibt es viele Leute, die nicht rauskommen und viel anderes als Spielgruppen unternehmen. Deshalb planen sie schon, bevor eine vorbei ist, die nächste, und schon bald wird man in regelmäßige Verabredungen und erzwungene Freundschaften hineingezogen. Das ist meiner Persönlichkeit nicht förderlich. Ich mag es, sporadisch Kontakte zu knüpfen und anonym zu bleiben. Vielen Dank.

3. Ich mag es nicht, mit meiner Mutter zu reden.

Zurück in der Türkei, als du dich mit den anderen Weibern trafst, hast du getratscht. Nichts von diesem „Lass uns über Mutterschaft reden“-Mist. Hier bin ich mit Muttergesprächen überlastet. Vom Spielplatz bis zur Bibliothek warten Millionen gesprächiger Cathys darauf, sich darauf zu stürzen. (Vollständige Offenlegung: Manchmal spreche ich auf dem Spielplatz ausschließlich auf Türkisch mit meinen Kindern, sodass Mütter denken, ich verstehe kein Englisch und deshalb nicht mit mir reden.) Sicher, ich kann über das Tragen und Stillen von Babys sprechen wie eine Müsli-Mama, die einen Baum umarmt, aber das bedeutet nicht, dass es mir Spaß macht. Ich will Furzwitze und Politik. Meine Seele muss lieber über das Geschäft mit Büchern als über das Geschäft mit Brüsten scherzen.

4. Ich spiele nicht gern.

Amerikanische Mütter verbringen viel zu viel Zeit damit, mit ihren Kindern zu spielen. Türkische Mütter spielen nicht mit ihren Kindern. Das ist Omas Aufgabe, weil Mama beschäftigt ist. Ich mag dieses Denken. Niemand hat die Zeit, die Insel Sodor zu besuchen und sich jeden verdammten Tag mit Sir Topham Hatt zu unterhalten. Tut mir leid, Jungs, wenn ihr eine Partie Uno mit hohen Einsätzen veranstalten oder einen Lego-Mann-Kriegsraum einrichten wollt, meldet euch bei mir. Ich kann einen tödlichen Angriff von Ninjago auf Chima inszenieren, der Colin Powell auf sich aufmerksam machen würde, aber ich gebe Ihnen nur 10 Minuten.

5. Ich gehe gerne zur Arbeit.

In der Türkei ging es mir genauso. Ich bin nicht gut mit Isolation. Ich führe gerne Gespräche mit anderen Erwachsenen, die nichts mit den Kotplänen zu tun haben (allerdings zur vollständigen Offenlegung: Ich habe bei der Arbeit ein paar Diskussionen über den Kotplan geführt, und dabei waren keine Kleinkinder involviert). Ich trage gerne Arbeitskleidung und statte sie mit mehr als einem Haargummi aus. Ich genieße die Kameradschaft, mit Kollegen meine Ablehnung gegenüber dem Management zum Ausdruck zu bringen. Gehen wir nicht deshalb zur Arbeit? (Ich habe nie behauptet, dass ich ein guter Angestellter bin. Ich habe nur gesagt, dass ich gern zur Arbeit gehe.)

Ich hätte nie gedacht, dass ich in der Kultur meines Mannes besser für die Mutterschaft geeignet wäre als in meiner eigenen. Ungeachtet meiner Schwäche bin ich jetzt hier und werde es irgendwie schaffen. Und ich werde mehr Yogahosen brauchen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich am 20. Dezember 2015 veröffentlicht